《Et si tu n’existais pas》歌词

[00:00:00] Et si tu n'existais pas (如果你不存在) - Joe Dassin
[00:00:10] //
[00:00:10] Et si tu n'existais pas
[00:00:13] 若你不在了
[00:00:13] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:00:19] 告诉我 为何我还要苟活
[00:00:19] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:00:23] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:00:23] Sans espoir et sans regrets
[00:00:29] 没有希望 没有牵挂
[00:00:29] Et si tu n'existais pas
[00:00:33] 若你不在了
[00:00:33] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:00:38] 我将尽力虚构爱情
[00:00:38] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:00:42] 仿佛画家在指尖下看到
[00:00:42] Naitre les couleurs du jour
[00:00:47] 每天出现的各种色彩
[00:00:47] Et qui n'en revient pas
[00:00:53] 不再重现
[00:00:53] Et si tu n'existais pas
[00:00:57] 若你不在了
[00:00:57] Dis-moi pour qui j'existerais
[00:01:02] 告诉我 为何我还要苟活
[00:01:02] Des passantes endormies dans mes bras
[00:01:06] 在我怀里睡去的人儿啊
[00:01:06] Que je n'aimerais jamais
[00:01:13] 我永远不会爱上她们
[00:01:13] Et si tu n'existais pas
[00:01:16] 若你不在了
[00:01:16] Je ne serais qu'un point de plus
[00:01:22] 我将只是一个渺小的个体
[00:01:22] Dans ce monde qui vient et qui va
[00:01:26] 在这个世界上来了又去
[00:01:26] Je me sentirais perdu
[00:01:31] 我将会迷失方向
[00:01:31] J'aurais besoin de toi
[00:01:56] 我将会需要你
[00:01:56] Et si tu n'existais pas
[00:02:00] 若你不在了
[00:02:00] Dis-moi comment j'existerais
[00:02:05] 告诉我 我为何还要苟活
[00:02:05] Je pourrais faire semblant d'être moi
[00:02:10] 我会假装做一个类似我的人
[00:02:10] Mais je ne serais pas vrai
[00:02:16] 但我却不是真正的我
[00:02:16] Et si tu n'existais pas
[00:02:19] 若你不在了
[00:02:19] Je crois que je l'aurais trouvé
[00:02:24] 我相信我会发现
[00:02:24] Le secret de la vie le pourquoi
[00:02:29] 生活的奥义
[00:02:29] Simplement pour te créer
[00:02:34] 仅仅是为了创造你
[00:02:34] Et pour te regarder
[00:02:50] 为了让我凝视你
[00:02:50] Et si tu n'existais pas
[00:02:53] 若你不在了
[00:02:53] Dis-moi pourquoi j'existerais
[00:02:58] 告诉我 为何我还要苟活
[00:02:58] Pour trainer dans un monde sans toi
[00:03:02] 在这个没有你的世界里四处游荡
[00:03:02] Sans espoir et sans regrets
[00:03:08] 没有希望 没有牵挂
[00:03:08] Et si tu n'existais pas
[00:03:12] 若你不在了
[00:03:12] J'essaierais d'inventer l'amour
[00:03:17] 我将尽力虚构爱情
[00:03:17] Comme un peintre qui voit sous ses doigts
[00:03:22] 仿佛画家在指尖下看到
[00:03:22] Naоtre les couleurs du jour
[00:03:27] 每天出现的各种色彩
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黑暗中漫舞 [陈奕迅]
- 浪子的心情 [黄佳佳]
- The Leaning Tree [Sun Kil Moon]
- 火把节 [海来阿卓]
- 月牙 [冯玉国]
- Your Ghost [New Years Day]
- 最佳指引 [黄凯芹&陈松伶]
- Natt [Ulf Lundell]
- Ain’t Misbehavin’ [Kay Starr]
- La De Los Humildes [Mercedes Sosa]
- The Loveliest Night of the Year [Mario Lanza]
- Heart Pattern [東山奈央]
- There Will Be Time [Mumford & Sons&Baaba Maal]
- As Usual [Brenda Lee]
- Marjolaine [André Claveau&REVIL RUDI&]
- Nice To Know You [Black Hole Sun]
- Ready To Go Home [Hank Williams JR]
- Tenderly [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- When You Came into My Life [Scorpions]
- I Didn’t Miss You(Dry & Bolinger Remix) [Leave]
- Devoted [Sister Crayon]
- Barbara Allen [Pete Seeger]
- Last Resort(Explicit) [Papa Roach]
- Meditao [Nara Leao]
- You Don’t Own Me(Ms Mix) [Estelle Brand]
- E Preciso Ser Assim [Roberto Carlos]
- 懸浮粒子 [许书豪]
- The Look of Love [Jean Frye Sidwell]
- I Gotta Know [Wanda Jackson]
- Fools Rush In [Jo Stafford]
- Crazy Rain [许志安]
- I’ll Dry My Tears [Etta James]
- 前を向いてる君 [フレンチキス]
- Intoxicated [Todays Hits 2016]
- Crying Time [Ray Charles]
- Monsters(Live 2008 Bonn)(Live) [Tito & Tarantula]
- Woman of the Streams [Luigi Seviroli]
- 我在期待 [郭欢]
- 血まみれ [岡林信康]
- Mama Do(Uh Oh, Uh Oh) [Pixie Lott]
- Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) [Danny Jacobs]