《My Own Peculiar Way(Album Version)》歌词

[00:00:00] My Own Peculiar Way (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Merle Haggard (梅尔·哈格德)

[00:00:00] //

[00:00:00] It would be a comfort

[00:00:05] 我很安慰

[00:00:05] To know you never doubt me

[00:00:15] 知道你没怀疑过我

[00:00:15] Even though I give you 'cause most every day

[00:00:28] 虽然我每天都给你惹事

[00:00:28] Sometimes I think

[00:00:30] 有时我在想

[00:00:30] That you'd be better off without me

[00:00:38] 没有我你会过得更好

[00:00:38] Although I love you in my own peculiar way

[00:00:54] 虽然我用自己特殊的方式去爱你

[00:00:54] And don't doubt my love

[00:00:58] 但是不要怀疑我的爱

[00:00:58] If sometimes my mind should wonder

[00:01:07] 如果有时候我突然

[00:01:07] To a suddenly remembered yesterday

[00:01:20] 想起了昨天的事

[00:01:20] 'Cause my mind could never stay

[00:01:25] 那是因为我的心不能离开

[00:01:25] Too long away from you

[00:01:30] 离开你太久

[00:01:30] I'll always love you in my own peculiar way

[00:01:45] 我会一直用自己独特的方式去爱你

[00:01:45] Though I may not always

[00:01:49] 虽然我不能总是

[00:01:49] Be the way you'd have me be

[00:01:58] 用你喜欢的方式对待你

[00:01:58] Though my faults may grow in number day by day

[00:02:13] 虽然随着时间的推移我的缺点会越来越多

[00:02:13] Let no one ever say that I've ever been untrue

[00:02:23] 但是没有人说我不真诚

[00:02:23] I'll always love you in my own peculiar way

[00:02:36] 我会一直用自己独特的方式去爱你

[00:02:36] I'll always love you in my own peculiar way

[00:02:41] 我会一直用自己独特的方式去爱你