《WEB》歌词

[00:00:00] WEB - vistlip (ヴィストリップ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：智

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：瑠伊

[00:00:31] //

[00:00:31] 初めて踏み入れた新築の1Rでは、

[00:00:38] 初次踏入的这个哥哥修建的房子的时候

[00:00:38] 白い壁が少しヒンヤリと冷たく感じる

[00:00:46] 发白的墙壁让人感觉到阵阵寒意

[00:00:46] 誰の指跡も付いてないこの部屋から、

[00:00:54] 从还没有任何人脚印的这个房间

[00:00:54] 君が彩る未来

[00:00:57] 看到了你闪耀的未来

[00:00:57] 窓際の座席から見上げた空は触れないけれど、

[00:01:05] 虽无法从窗户边的座椅上触摸仰望着的天空

[00:01:05] 天井に投影した青さは君に届いた

[00:01:12] 但能把倒影在天井的蔚蓝传达给你

[00:01:12] 裏切る事もせずに、

[00:01:16] 没有背叛

[00:01:16] 何も云わず浮かんでくれる

[00:01:20] 什么都不说浮现在我眼前

[00:01:20] 空は誰のでも無い

[00:01:39] 天空并不属于任何人

[00:01:39] ギリギリ駆け込んだ空港の検査場では、

[00:01:47] 勉勉强强准时赶到机场的海关

[00:01:47] 繰り返すミス

[00:01:50] 一直重复着出错

[00:01:50] 渋々ライターを投げ捨てた

[00:01:54] 不情愿般丢掉了打火机

[00:01:54] 雲を飛び越えて、

[00:01:58] 飞跃过云层

[00:01:58] 遺書でも書いとこうかな

[00:02:02] 是不是要写封遗书呢

[00:02:02] 電波の無い場所で

[00:02:33] 在没有信号的地方

[00:02:33] 雨の日にあげた傘に、

[00:02:41] 下雨那天送给你的雨伞

[00:02:41] 君の好きだった青空閉じ込めた

[00:02:47] 遮住了你喜欢的蓝天

[00:02:47] そうさ、時差が邪魔しては

[00:02:50] 对 时差就是个烦人的东西

[00:02:50] 同じ絵が見れなくて

[00:02:55] 看不到相同的画

[00:02:55] 実感ない繋がりじゃ笑えないから

[00:03:02] 没有实感的羁绊是无法让人愉悦的

[00:03:02] 窓際の座席から小さい君は探せないけれど、

[00:03:11] 虽无法从窗户边找寻小巧的你

[00:03:11] 天井に投影した青さは君に届いた

[00:03:18] 但能把倒影在天井的蔚蓝传达给你

[00:03:18] 裏切りを受けながら、

[00:03:21] 一边接受着背叛

[00:03:21] 何かに追い詰められながらも

[00:03:26] 被什么逼得走投无路

[00:03:26] 一緒に居れます様に

[00:03:29] 希望能够一直在一起

[00:03:29] 天気予報は常に、表情次第で変えて行ける

[00:03:37] 天气预报 常常像人的表情般变化

[00:03:37] 空は誰のでも無い

[00:03:42] 天空并不属于任何人