《いきてるよ》歌词

[00:00:00] いきてるよ (活著) - JAMOSA (ジャモーサ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：JAMOSA LAN

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：JAMOSA LAN

[00:00:13] //

[00:00:13] 朝がくるとわたしは

[00:00:14] 黎明到来时

[00:00:14] 生まれ変わるんだ

[00:00:18] 我将会获得重生

[00:00:18] 悲しい涙は流さないでおこう

[00:00:23] 再也不会留下悲伤的泪水

[00:00:23] ウソでもいい

[00:00:24] 即使是谎言也不在乎

[00:00:24] 自分をそうやって騙すのは

[00:00:28] 这样一直欺骗着自己

[00:00:28] いつかパンクするから

[00:00:30] 总有一天谎言会被识破的

[00:00:30] 終わりにするよ

[00:00:33] 结束吧

[00:00:33] 一人で迷い迷って迷子になった

[00:00:42] 独自一人 迷失自我

[00:00:42] I was so down'n lonely

[00:00:43] 我是这般孤单

[00:00:43] 何もかも諦めかけたら

[00:00:50] 如果一切都背弃了我

[00:00:50] あなたが手をのばしてくれたyeah

[00:00:56] 你仍会对我伸出双手

[00:00:56] あなたがいるから

[00:00:59] 因为有你在

[00:00:59] 今日も頑張ろうって

[00:01:04] 所以今天也想要好好努力

[00:01:04] 本気で思えるから

[00:01:07] 认真地想过

[00:01:07] あなたと出逢えて

[00:01:10] 和你相逢之后

[00:01:10] 強くなりたい

[00:01:13] 希望自己更坚强

[00:01:13] わたしは自分のコト

[00:01:17] 我会一直

[00:01:17] ちゃんと信じていきるよ

[00:01:26] 坚信着自己

[00:01:26] 神様私は何故

[00:01:27] 上帝 为何我

[00:01:27] ここに生まれてきたんだろう

[00:01:30] 会诞生于这世上呢

[00:01:30] Tell me why

[00:01:31] 告诉我为什么

[00:01:31] 答えの見えない未来は

[00:01:33] 无法确定的未来

[00:01:33] 不安ばかりだよ

[00:01:36] 充满了不安

[00:01:36] ズルくても

[00:01:37] 即使狡猾

[00:01:37] 人を傷つけて勝ち抜く人が

[00:01:41] 伤害别人之后胜出的人

[00:01:41] 溢れる中どうやって

[00:01:44] 在嘈杂的人群中

[00:01:44] 生きてくのかな

[00:01:46] 如何生存着

[00:01:46] 負けないよ

[00:01:48] 不要认输

[00:01:48] わたしは何だってできるから

[00:01:54] 我什么都可以做

[00:01:54] I can do anything

[00:01:57] 我可以做任何事

[00:01:57] 無駄なこと一つもないと

[00:02:03] 任何事情都是有用的

[00:02:03] あなたが教えてくれたyeah

[00:02:09] 那是你曾经告诉我的

[00:02:09] あなたがいるから

[00:02:12] 因为有你在

[00:02:12] 今日も頑張ろうって

[00:02:17] 所以今天也想要好好努力

[00:02:17] 本気で思えるから

[00:02:20] 认真地想过

[00:02:20] あなたと出逢えて

[00:02:23] 和你相逢之后

[00:02:23] 強くなりたい

[00:02:26] 想要变得更坚强

[00:02:26] わたしは自分のコト

[00:02:31] 我会一直

[00:02:31] ちゃんと信じていきるよ

[00:02:39] 坚信着自己

[00:02:39] 辛くても

[00:02:40] 即使痛苦

[00:02:40] 悔しくても

[00:02:41] 即使后悔

[00:02:41] 藻掻きはてて胸痛くても

[00:02:44] 即使焦急心痛

[00:02:44] くじけそうで

[00:02:45] 快要心灰意冷

[00:02:45] 何がなんだが分からなくなっても

[00:02:49] 即使慢慢地不理解一切

[00:02:49] 自分を見失いそうな人がいたら

[00:02:53] 要是有人快要迷失自己

[00:02:53] 励ませるような人になりたい

[00:02:56] 想要鼓励他

[00:02:56] 一人じゃない

[00:02:58] 要相信并非独自一人

[00:02:58] 信じて生きてこう

[00:03:26] 努力生活着

[00:03:26] あなたがいるから

[00:03:29] 因为有你在

[00:03:29] 今日も歩こうって

[00:03:33] 今天也要继续向前

[00:03:33] 本気で前向けるんだ

[00:03:37] 努力向前

[00:03:37] あなたと出逢えて

[00:03:40] 和你相逢之后

[00:03:40] 強くなれた

[00:03:43] 希望自己更坚强

[00:03:43] わたしは自分のコト

[00:03:47] 我会一直

[00:03:47] ちゃんと愛していきるよ

[00:03:57] 好好珍爱自己

[00:03:57] ありがとう

[00:04:02] 谢谢

[00:04:02] 今日もいきてるよ

[00:04:07] 今天也努力活着

[00:04:07] 今