《恋人失格》歌词

[00:00:00] 恋人失格 - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：売野雅勇/Masao Urino

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Kyohei Tsutsumi/筒美京平

[00:00:14] //

[00:00:14] アイツは憎いほどキマってるの

[00:00:20] 我肯定会越来越讨厌那个人

[00:00:20] 私に興味ない振りしてるし

[00:00:26] 他装作对我不感兴趣的样子

[00:00:26] まっ赤なクルマのルーフに

[00:00:30] 在大红色的车顶上

[00:00:30] 沈むsunset

[00:00:32] 看见沉落的夕阳

[00:00:32] クールな口づけだけじゃ

[00:00:35] 如果只是冷冰冰的接吻

[00:00:35] 足りないはずよ

[00:00:38] 总是觉得不够啊

[00:00:38] 恋人じゃ

[00:00:39] 我们还算是恋人吗

[00:00:39] Night night

[00:00:41] 夜晚啊夜晚

[00:00:41] 冷たい

[00:00:42] 如此的冰凉

[00:00:42] Tonight night

[00:00:44] 今晚也是冰冷的

[00:00:44] 優しくもっとしてくれなきゃ

[00:00:49] 如果你不能对我更温柔

[00:00:49] あなた恋人に失格だわ

[00:01:06] 就是你作为恋人的失格

[00:01:06] シャワーもあびたのに台無しだわ

[00:01:12] 我特意洗的澡都白洗了

[00:01:12] ピンクのワンピース効き目ないね

[00:01:19] 穿粉红色连衣裙也没有用呀

[00:01:19] 他の子好きだとツレなく言うわ

[00:01:24] 你无情的说着喜欢别的人

[00:01:24] Bye bye

[00:01:25] 再见吧再见

[00:01:25] 最後のチャンスよ

[00:01:27] 这是最后一次机会了呀

[00:01:27] 引き止めるならあなた

[00:01:30] 如果你要挽留我的话

[00:01:30] 泣かない

[00:01:32] 不要哭泣

[00:01:32] Tonight night

[00:01:33] 在今夜

[00:01:33] 涙では

[00:01:35] 泪水啊

[00:01:35] Night night

[00:01:36] 流了一整晚

[00:01:36] 素直にもっとなれなければ

[00:01:41] 假如我不能更诚实一点

[00:01:41] 私恋人に失格だね

[00:01:53] 是我作为恋人的失责啊

[00:01:53] 意地を張らないでよ

[00:01:59] 不要再固执了

[00:01:59] やっぱりあなたが好き

[00:02:04] 我还是喜欢你

[00:02:04] 切ないこの気持ちを抱きしめて

[00:02:10] 拥抱这份难过的心情

[00:02:10] I want you

[00:02:10] 我想要你

[00:02:10] 恋人じゃ

[00:02:12] 我们还算是恋人吗

[00:02:12] Night night

[00:02:14] 在这夜里

[00:02:14] 冷たい

[00:02:15] 如此的冷冰冰

[00:02:15] Tonight night

[00:02:17] 今晚也是冰冷的

[00:02:17] 優しくもっとしてくれなきゃ

[00:02:22] 如果你不能对我更温柔

[00:02:22] あなた恋人に失格だわ

[00:02:27] 就是你作为恋人的失格