《Blooming》歌词

[00:00:00] Blooming (怒放) - ブリドカットセーラ恵美 (布莱德库特·莎拉·惠美)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：水野ゲンキ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：佐伯高志

[00:00:17] //

[00:00:17] 想いの果て無くしてきた涙も

[00:00:22] 思慕的尽头 渐渐丢失的泪

[00:00:22] Shooting star

[00:00:26] 也恍若流星

[00:00:26] いつの間にか胸の奥に

[00:00:29] 不知不觉间 沉淀至心底

[00:00:29] 冷めてく日々零れ伝う雨音

[00:00:35] 冷却的岁月 流淌飘落的雨声

[00:00:35] Feel my heart

[00:00:38] 感受我的心

[00:00:38] 温もりはそう君の隣

[00:00:42] 但愿这份温暖 停留在你身旁

[00:00:42] 佇むように消えないように

[00:00:48] 永远不会消逝

[00:00:48] 祈るだけで叶う

[00:00:52] 可我们的未来

[00:00:52] 未来じゃないだから

[00:00:56] 并非单凭祈祷就能实现

[00:00:56] 咲き誇る夜に輝く瞳は

[00:01:02] 茫茫黑夜璀璨盛放的双眸

[00:01:02] 誰よりも強くなる君のため

[00:01:09] 为了你会比任何人都更坚定

[00:01:09] 抱き締めるたびに高鳴る鼓動で

[00:01:15] 每一次紧紧相拥这份剧烈的心跳

[00:01:15] 超えてゆくよ染めてゆくよ

[00:01:19] 会超越一切浸染万物

[00:01:19] 光の溢れる空へ

[00:01:42] 向着光芒撒落的天空

[00:01:42] 願いの果て隠していた気持ちに

[00:01:47] 祈愿的尽头 隐瞒至今的心意

[00:01:47] Open eyes

[00:01:51] 张开双眼

[00:01:51] どの場所から気付いてたの

[00:01:54] 是从何处开始 开始有所察觉的呢

[00:01:54] 舞い散る葉を運んでゆく風さえ

[00:02:00] 携飘舞落叶而来的风儿

[00:02:00] Feel my heart

[00:02:03] 感受我的心

[00:02:03] 知らない事教えてよね

[00:02:07] 告诉我我所不知晓的事吧

[00:02:07] 疑うように羨むように

[00:02:13] 似是暗藏怀疑却似心生艳羡

[00:02:13] 探すだけで見える

[00:02:16] 那一片未来风景

[00:02:16] 景色じゃないだから

[00:02:21] 并非只要去寻找就能看得见

[00:02:21] 咲き誇る夢に重なる絆は

[00:02:27] 因盛放的梦 交叠的羁绊

[00:02:27] 何よりも深くなる君となら

[00:02:34] 携手你 会比任何事物都更加深厚

[00:02:34] 確かめるために合わせた手のひら

[00:02:40] 为确认彼此心意 而相握的手掌心

[00:02:40] 立ち上がるよ歩き出すよ

[00:02:44] 我会继续站起迈步而行

[00:02:44] 全てが微笑む明日へ

[00:02:50] 一切向着重拾笑颜的明日而去

[00:02:50] 崩れそうなほどに

[00:02:53] 濒临坍塌的

[00:02:53] 大事な思い出は

[00:02:57] 重要回忆

[00:02:57] 負けない強さ力に変わるから

[00:03:06] 会变成永不言败的强大力量

[00:03:06] 咲き誇る花に結んだ印は

[00:03:12] 盛放的花儿 相连的印记

[00:03:12] 愛よりも強くなる君もほら

[00:03:19] 会比爱更加的坚不可摧

[00:03:19] 落ちてゆく心差し伸べてくれた

[00:03:25] 是你伸出手拯救我坠落的心

[00:03:25] 離さないよ忘れないよ

[00:03:28] 我不会放手不会忘记

[00:03:28] ここから始まる

[00:03:31] 就从这里揭开序幕

[00:03:31] Blooming day

[00:03:37] 新花初绽之日

[00:03:37] 咲き誇る夜に輝く瞳は

[00:03:42] 茫茫黑夜璀璨盛放的双眸

[00:03:42] 誰よりも強くなる君のため

[00:03:49] 为了你会比任何人都更坚定

[00:03:49] 抱き締めるたびに高鳴る鼓動で

[00:03:55] 每一次紧紧相拥这份剧烈的心跳

[00:03:55] 超えてゆくよ染めてゆくよ

[00:03:59] 会超越一切浸染万物

[00:03:59] 光の溢れる空へ

[00:04:04] 向着光芒撒落的天空