《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - IL Divo (美声男伶)/Alberto Quintero/Bratislava Symphony Orchestra/David Hernando

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] Tonight tonight won't be just any night

[00:00:29] 今夜, 今夜, 不同于任何一个夜晚

[00:00:29] Tonight there will be no morning star

[00:00:37] 今夜 没有闪烁星辰

[00:00:37] Tonight tonight I'll see my love tonight

[00:00:46] 今夜, 今夜,我将遇到我的爱 今夜

[00:00:46] And for us stars will stop where they are

[00:00:53] 对我们来说, 星辰会呆在原位

[00:00:53] Today the minutes seem like hours

[00:01:00] 今天 度秒如更

[00:01:00] The hours go so slowly and still the sky is light

[00:01:09] 时间缓缓流逝,天空还是那么晴朗

[00:01:09] Oh moon grow bright

[00:01:13] 哦 月亮, 越来越亮

[00:01:13] And make this endless day endless night

[00:01:21] 造就了毫无止境的日日夜夜

[00:01:21] Tonight

[00:01:31] 今夜

[00:01:31] Tonight tonight the world is full of light

[00:01:39] 今夜, 今夜, 世界充满亮光

[00:01:39] With suns and moons all over the place

[00:01:47] 日光月光洒满大地

[00:01:47] Tonight tonight the world is wild and bright

[00:01:55] 今夜, 今夜, 世界广阔明亮

[00:01:55] Going mad shooting stars into space

[00:02:03] 焦虑地将卫星发射到宇宙

[00:02:03] Today the world was just an address

[00:02:10] 今天, 世界只是一个地址

[00:02:10] A place for me to live in no better than all right

[00:02:20] 我居住的地方, 普普通通

[00:02:20] But here you are and what was just a world is a star tonight

[00:02:25] 但你过去和现在所在的世界都是星辰, 今夜