《Such a Night(Remastered)》歌词

[00:00:00] Such a Night (Remaster) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lincoln Chase

[00:00:06] //

[00:00:06] It was a night oo oo what a night

[00:00:08] 那是个夜晚

[00:00:08] It was it really was such a night

[00:00:12] 就是这样一个难以置信的夜晚

[00:00:12] The moon was bright oh how bright

[00:00:14] 那晚的月亮为何会如此明亮

[00:00:14] It was it really was such a night

[00:00:17] 就是这样一个夜晚

[00:00:17] The night was alight with stars above

[00:00:23] 就在这样一个夜晚 天上星星闪闪发光

[00:00:23] Oo oo when she kissed me

[00:00:26] 当她亲吻我时候

[00:00:26] I had to fall in love

[00:00:29] 我坠入了爱河

[00:00:29] Oh it was a kiss oo oo what a kiss

[00:00:32] 那是一个吻

[00:00:32] It was it really was such a kiss

[00:00:35] 就是这样一个难以置信的吻

[00:00:35] Oh how she could kiss oh what a kiss

[00:00:38] 她的吻

[00:00:38] It was it really was such a kiss

[00:00:41] 怎么会如此美妙

[00:00:41] Just the thought of her lips

[00:00:43] 仅仅回想起来

[00:00:43] Sets me afire

[00:00:46] 就要让我着起火来的吻

[00:00:46] I reminisce and I'm filled with desire

[00:00:53] 那天我的内心被欲望填满

[00:00:53] But I'd gave my heart to her in sweet surrender

[00:00:58] 但想起来 其实我的心早已甜蜜地投降于她了

[00:00:58] How well I remember I'll always remember

[00:01:04] 我会记得的 我会永远记得的

[00:01:04] Oh what a night oo oo what a night

[00:01:08] 就是这样一个夜晚

[00:01:08] It was it really was such a night

[00:01:11] 就是这样一个难以置信的夜晚

[00:01:11] Came the dawn and my heart and her love

[00:01:14] 晚霞 我那颗被她臣服的心和她

[00:01:14] And the night was gone

[00:01:16] 最后 爱和夜晚虽然都已逝去

[00:01:16] But I'll never forget the kiss

[00:01:19] 但我会永远记得那个吻

[00:01:19] The kiss in the moonlight

[00:01:22] 月夜下的吻

[00:01:22] Oo oo such a kiss such a night

[00:01:28] 多么美妙

[00:01:28] It was a night oo oo what a night

[00:01:31] 就是这样一个夜晚

[00:01:31] It was it really was such a night

[00:01:34] 就是这样一个难以置信的夜晚

[00:01:34] Came the dawn and my heart and her love

[00:01:37] 即将迎来的黎明 我的心和她

[00:01:37] And the night was gone

[00:01:40] 爱和夜晚最后虽然逝去了

[00:01:40] But I'll never forget the kiss

[00:01:43] 但我会永远记得那个吻

[00:01:43] The kiss in the moonlight

[00:01:45] 月夜下的吻

[00:01:45] How well I remember I'll always remember

[00:01:52] 多么美妙

[00:01:52] That night oo oo what a night

[00:01:55] 就是这样的夜晚

[00:01:55] It was it really was such a night

[00:01:58] 就是这样一个难以置信的夜晚

[00:01:58] When we kissed I had to fall in love

[00:02:03] 我坠入了爱河

[00:02:03] But I'd gave my heart to her in sweet surrender

[00:02:09] 但想起来 其实我的心早已甜蜜地投降于她了

[00:02:09] How well I remember I'll always remember

[00:02:15] 我会记得的 我会永远记得的

[00:02:15] Oh that night oo oo what a night

[00:02:18] 就是这样一个夜晚

[00:02:18] It was it really was such a night

[00:02:21] 就是这样一个难以置信的夜晚

[00:02:21] When we kissed I had to fall in love

[00:02:26] 当我们接吻时 我就已经爱上了她

[00:02:26] Well she's gone gone gone

[00:02:29] 最后她离开了

[00:02:29] Yes she's gone gone gone

[00:02:32] 是的 她离开了

[00:02:32] Came the dawn dawn dawn

[00:02:35] 黎明到来

[00:02:35] And the night was gone

[00:02:38] 那个夜晚再也回不来了

[00:02:38] But before that dawn

[00:02:41] 但在破晓之前

[00:02:41] Yes before that dawn and before that dawn

[00:02:47] 就是在破晓之前

[00:02:47] Oo oo oo oo oo oo

[00:02:51] //

[00:02:51] Such a night

[00:02:56] 那是一个很美妙的夜晚