《I Want A New Drug(Remastered 1999)》歌词

[00:00:00] I Want A New Drug - Huey Lewis (休路·易斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Aah aah

[00:00:18] //

[00:00:18] I want a new drug

[00:00:20] 我渴望新的恋情

[00:00:20] One that won't make me sick

[00:00:23] 一种让我无法抗拒的感情

[00:00:23] One that won't make me crash my car

[00:00:25] 一种让我不会心碎的感情

[00:00:25] Or make me feel three feet thick

[00:00:29] 或是给我安全感的爱情

[00:00:29] I want a new drug

[00:00:31] 我渴望新的恋情

[00:00:31] One that won't hurt my head

[00:00:34] 一种不会暗自神伤的爱情

[00:00:34] One that won't make my mouth too dry

[00:00:36] 一种不会让我的喉咙发干的爱情

[00:00:36] Or make my eyes too red

[00:00:40] 一种不会让我哭泣的爱情

[00:00:40] One that won't make me nervous

[00:00:42] 一种不会让我神经紧张的爱情

[00:00:42] Wondering what to do

[00:00:44] 在我不知道该做什么时

[00:00:44] One that makes me feel like I feel when I'm with you

[00:00:50] 一种能让我感到好像跟你在一起的爱情

[00:00:50] When I'm alone with you

[00:00:59] 和你在一起

[00:00:59] I want a new drug

[00:01:01] 我渴望新的恋情

[00:01:01] One that won't spill

[00:01:04] 一种药效不会流失的爱情

[00:01:04] One that don't cost too much

[00:01:07] 一种普通的爱情

[00:01:07] Or come in a pill

[00:01:10] 或者专一的那种爱情

[00:01:10] I want a new drug

[00:01:12] 我渴望新的恋情

[00:01:12] One that won't go away

[00:01:15] 一种不会失去激情的爱情

[00:01:15] One that won't keep me up all night

[00:01:17] 一种不会让我彻夜难眠的爱情

[00:01:17] One that won't make me sleep all day

[00:01:22] 一种不会让我整天酣睡的爱情

[00:01:22] One that won't make me nervous

[00:01:24] 一种不会让我神经紧张的爱情

[00:01:24] Wondering what to do

[00:01:26] 在我不知道该做什么时

[00:01:26] One that makes me feel like I feel when I'm with you

[00:01:31] 一种能让我感到好像跟你在一起的爱情

[00:01:31] I'm alone with you

[00:01:36] 和你独处时

[00:01:36] I'm alone with you baby

[00:02:59] 和你独处时 宝贝

[00:02:59] I want a new drug

[00:03:01] 我渴望新的恋情

[00:03:01] One that does what it should

[00:03:04] 一种顺其自然的爱情

[00:03:04] One that won't make me feel too bad

[00:03:06] 一种不会让我感到糟糕的爱情

[00:03:06] One that won't make me feel too good

[00:03:10] 一种不会让我得意忘形的爱情

[00:03:10] I want a new drug

[00:03:12] 我渴望新的恋情

[00:03:12] One with no doubt

[00:03:15] 一种毋庸置疑的爱情

[00:03:15] One that won't make me talk too much

[00:03:17] 一种不会让我滔滔不绝的爱情

[00:03:17] Or make my face break out

[00:03:21] 或者一种让我保持镇定的爱情

[00:03:21] One that won't make me nervous

[00:03:23] 一种不会让我神经紧张的爱情

[00:03:23] Wondering what to do

[00:03:25] 在我不知道该做什么时

[00:03:25] One that makes me feel like I feel when I'm with you

[00:03:31] 一种能让我感到好像跟你在一起的爱情

[00:03:31] I'm alone with you

[00:03:36] 和你独处时

[00:03:36] I'm alone with you yea yea

[00:03:41] 和你独处时