《Feel The Tide(Live At Shepherd’s Bush Empire)》歌词

[00:00:01] She sits him down in a stiff chair

[00:00:04] 她让他坐在一把硬椅子上

[00:00:04] Rubs his back and strokes his hair

[00:00:08] 抚摸着他的头发 轻抚着他的后背

[00:00:08] Telling him it's okay to cry

[00:00:10] 告诉他可以哭喊出来

[00:00:10] But he just sits and stares

[00:00:15] 但是他只是坐在那里看着她

[00:00:15] The merciless moon outside

[00:00:18] 窗外月光凄清

[00:00:18] Has nothing now he's come to realise

[00:00:22] 他突然意识到他已经一无所有

[00:00:22] Only the desolation he feels

[00:00:24] 只感到忧伤

[00:00:24] The cold distance inside

[00:00:30] 心与心之间咫尺天涯

[00:00:30] But you and I now

[00:00:32] 但是现在你和我

[00:00:32] We can be alright

[00:00:34] 我们都可以让一切好转

[00:00:34] Just hold on to what we know is true

[00:00:38] 只要坚持我们的原则

[00:00:38] You and I now

[00:00:39] 现在你和我

[00:00:39] Though it's cold inside

[00:00:41] 即使心中冰冷

[00:00:41] Feel the tide turning

[00:00:44] 依然感觉到心境的变迁

[00:00:44] While the priest just sits and weeps

[00:01:00] 尽管牧师只是坐着哭泣

[00:01:00] Lamenting the fact that he can see

[00:01:05] 他能看见这残酷的事实

[00:01:05] Darkness and light in so much detail

[00:01:07] 黑暗和光明是如此分明

[00:01:07] He has given himself over

[00:01:12] 他已经放弃了自己

[00:01:12] Refusing what he knows to be real

[00:01:17] 拒绝眼前的事实

[00:01:17] He turns away from every meal

[00:01:21] 他开始绝食

[00:01:21] Starving himself of goodness

[00:01:24] 因为善良让自己挨饿

[00:01:24] He doesn't think he can heal

[00:01:28] 他认为自己无法治愈

[00:01:28] But you and I now

[00:01:30] 但是现在你和我

[00:01:30] We can be alright

[00:01:33] 我们都可以让一切好转

[00:01:33] Just hold on to what we know is true

[00:01:36] 只要坚持我们的原则

[00:01:36] You and I now

[00:01:37] 现在你和我

[00:01:37] Though it's cold inside

[00:01:40] 即使心中冰冷

[00:01:40] Feel the tide turning

[00:02:13] 依然感觉到心境的变迁

[00:02:13] What if I lost all I had

[00:02:17] 假如我失去了拥有的一切怎么办

[00:02:17] Said the stranger to his dad

[00:02:20] 这个陌生人对他的父亲说

[00:02:20] And the witness was confused

[00:02:22] 旁观者很疑惑

[00:02:22] He can't tell what is bad

[00:02:27] 他说不出有什么坏处

[00:02:27] Instead he runs up to the nearest girl

[00:02:30] 他跑向最近的这个女孩

[00:02:30] And he comments on her glorious curls

[00:02:34] 他称赞她亮丽的卷发

[00:02:34] Says Darling come with me

[00:02:36] 说 跟我来吧亲爱的

[00:02:36] I'll show you a whole new world

[00:02:40] 我会让你看到一个全新的世界

[00:02:40] But you and I now

[00:02:43] 但是现在你和我

[00:02:43] We can be alright

[00:02:46] 我们都可以让一切好转

[00:02:46] Just hold on to what we know is true

[00:02:49] 只要坚持我们的原则

[00:02:49] You and I now

[00:02:50] 现在你和我

[00:02:50] Though it's cold inside

[00:02:53] 即使心中冰冷

[00:02:53] Feel the tide turning

[00:02:58] 依然感觉到心境的变迁