《La Copa de la Vida(La Cancion Oficial de la Copa Mundial， Francia ’98)(Remix|Spanish Radio Edit)》歌词

[00:00:00] La Copa De La Vida (La Cancion Oficial De La Copa Mundial, Francia '98) (生命之杯) - Youssou N'Dour (尤索·恩多)

[00:00:41] //

[00:00:41] La vida es

[00:00:43] 生命是

[00:00:43] Pura pasion

[00:00:45] 纯粹的热情

[00:00:45] Hay que llenar

[00:00:46] 应该

[00:00:46] Copa de amor

[00:00:48] 盛满了爱

[00:00:49] Para vivir

[00:00:51] 并且藉以为生

[00:00:51] Hay que luchar

[00:00:53] 心灵必须战斗

[00:00:53] Un corazon

[00:00:54] 才能得胜

[00:00:54] Para ganar

[00:00:56] 好比

[00:00:56] Como cain y abel

[00:00:58] 该隐和阿贝尔的故事

[00:00:58] Es un partido cruel

[00:01:01] 他是残酷的对手

[00:01:01] Tienes que pelear por una estrella

[00:01:04] 你必须为理想而战

[00:01:04] Consigue con honor

[00:01:06] 坚持荣耀

[00:01:06] La copa del amor

[00:01:09] 赢得爱情圣杯

[00:01:09] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:01:12] 为生存奋斗下去

[00:01:12] Luchar por ella si

[00:01:14] 为它而战 是的

[00:01:14] Luchar por ella si

[00:01:17] 为它而斗 没错

[00:01:17] Tu y yo ale ale ale

[00:01:21] 你和我

[00:01:21] Go go gol ale ale ale

[00:01:24] //

[00:01:24] Arriba va el mundo esta de pie

[00:01:29] 向前迈进 世界就在我们脚下

[00:01:29] Go go gol ale ale ale

[00:01:33] //

[00:01:41] La vida es

[00:01:42] 生命有如

[00:01:42] Competicion

[00:01:45] 一场竞赛

[00:01:45] Hay que sonar

[00:01:46] 应该让梦想

[00:01:46] Ser campeon

[00:01:48] 成为冠军

[00:01:49] La copa es

[00:01:50] 生命之杯

[00:01:50] La bendicion

[00:01:53] 即是祝福

[00:01:53] La ganaras

[00:01:54] 你将会得到它

[00:01:54] Go go go

[00:01:56] //

[00:01:56] Tu instinto natural

[00:01:57] 你与生俱来的本能

[00:01:58] Vencer a tu rival

[00:02:00] 胜人一筹

[00:02:00] Tienes que pelear

[00:02:02] 你应该

[00:02:02] Por una estrella

[00:02:04] 为理想而战

[00:02:04] Consigue con honor

[00:02:06] 支持荣耀

[00:02:06] La copa del amor

[00:02:08] 赢得生命之杯

[00:02:08] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:02:12] 为生存战斗下去

[00:02:12] Luchar por ella si

[00:02:14] 为它而战 是的

[00:02:14] Luchar por ella si

[00:02:17] 为它而斗 没错

[00:02:17] Tu y yo ale ale ale

[00:02:21] 你和我

[00:02:21] Go go gol ale ale ale

[00:02:24] //

[00:02:24] Arriba va el mundo esta de pie

[00:02:29] 向前迈进 世界就在我们脚下

[00:02:29] Go go gol ale ale ale

[00:02:32] //

[00:03:12] Como cain y abel

[00:03:14] 该隐和阿贝尔的故事

[00:03:14] Es un partido cruel

[00:03:16] 他是残酷的对手

[00:03:16] Tienes que pelear por una estrella

[00:03:20] 你必须为理想而战

[00:03:20] Consigue con honor

[00:03:22] 坚持荣耀

[00:03:22] La copa del amor

[00:03:24] 赢得爱情圣杯

[00:03:24] Para sobrevivir y luchar por ella

[00:03:28] 为生存奋斗下去

[00:03:28] Luchar por ella si

[00:03:30] 为它而战 是的

[00:03:30] Luchar por ella si

[00:03:32] 为它而斗 是的

[00:03:32] Luchar por ella si

[00:03:34] 为它而战 是的

[00:03:35] Si si

[00:03:36] 是的是的

[00:03:36] Tu y yo ale ale ale

[00:03:39] 你和我

[00:03:40] Go go gol ale ale ale

[00:03:43] //

[00:03:43] Arriba va el mundo esta de pie

[00:03:48] 向前迈进 世界就在我们脚下

[00:03:48] Go go gol ale ale ale

[00:03:52] //

[00:03:52] Tu y yo ale ale ale

[00:03:56] 你和我

[00:03:56] Go go gol ale ale ale

[00:03:59] //

[00:03:59] Arriba va el mundo esta de pie

[00:04:04] 向前迈进 世界就在我们脚下

[00:04:04] Go go gol ale ale ale

[00:04:09] //

[00:04:09] /