《Tomorrow Is A Long Time》歌词

[00:00:00] Tomorrow Is A Long Time - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bob Dylan

[00:00:24] //

[00:00:24] If today was not an endless highway

[00:00:30] 如果今天不是一条无止境的道路

[00:00:30] If tonight was not a crooked trail

[00:00:35] 如果今夜不是蜿蜒的小径

[00:00:35] If tomorrow wasn't such a long time

[00:00:40] 如果明天不是漫长的时光

[00:00:40] Then lonesome would mean nothing to you at all

[00:00:46] 那么寂寞对你来说就无关痛痒

[00:00:46] Ah but only if my own true love is waitin'

[00:00:51] 但只有我的真爱还在等待

[00:00:51] Yes and if I could hear her heart a softly poundin'

[00:00:57] 是呀，如果我能听见她心脏轻微跳动的声音

[00:00:57] Only if she were lying by me

[00:01:01] 只有当她躺在我身边

[00:01:01] Would I rest in my bed once again

[00:01:09] 我能再次躺在自己床上休息吗

[00:01:09] I can't see my reflection in the mirror

[00:01:15] 我看不到镜子中的反射

[00:01:15] I can't speak the sounds that show no pain

[00:01:20] 我无法表达痛楚的声音

[00:01:20] I can't hear the echoes of my footsteps

[00:01:26] 我听不到脚步的回声

[00:01:26] And can't remember the sound of my own name

[00:01:31] 我记不住自己名字的发音

[00:01:31] Ah but only if my own true love is waitin'

[00:01:36] 但只有我的真爱还在等待

[00:01:36] Yes and if I could hear her heart a softly poundin'

[00:01:42] 是呀，如果我能听见她心脏轻微地跳动的声音

[00:01:42] Only if she were lying by me

[00:01:46] 只有当她躺在我身边

[00:01:46] Would I rest in my bed once again

[00:02:08] 我能再次躺在自己床上休息吗

[00:02:08] There's beauty in the silver singin' river

[00:02:13] 银色流淌的河水中还存在着美好

[00:02:13] There's beauty in the sunlight in the sky

[00:02:18] 天上的阳光中还存在着美好

[00:02:18] But none of these and nothing else

[00:02:20] 但这些都不会，其他的也不会

[00:02:20] Can steal the beauty

[00:02:24] 将美好的东西抹杀

[00:02:24] That I remember in my true love's eyes

[00:02:29] 它们都存在于我的真爱之眼里

[00:02:29] Ah but only if my own true love is waitin'

[00:02:34] 但只有我的真爱还在等待

[00:02:34] Yes and if I could hear her heart a softly poundin'

[00:02:40] 是呀，如果我能听见她心脏轻微地跳动的声音

[00:02:40] Only if she were lying by me

[00:02:44] 只有当她躺在我身边

[00:02:44] Would I rest in my bed once again

[00:02:49] 我能再次躺在自己床上休息吗