《The Distance(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Distance (距离) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:26] //

[00:00:26] There's a train out in the distance

[00:00:31] 远处有一列火车

[00:00:31] Destination still unknown

[00:00:37] 不知去向何方

[00:00:37] Far away where no one's waiting

[00:00:42] 那里没有人等待

[00:00:42] So far from home so far from home

[00:00:46] 远离家乡

[00:00:46] There's a rose outside your window

[00:00:52] 你的窗外有一株玫瑰

[00:00:52] The first snow is falling down

[00:00:58] 第一场雪降了下来

[00:00:58] Like that lonesome whistle blowing

[00:01:03] 就像是那寂寞的汽笛在吹响

[00:01:03] I keep on going keep on going

[00:01:10] 我继续前进

[00:01:10] Close your eyes and see my blue skies

[00:01:13] 闭上你的眼睛 看到湛蓝的天空

[00:01:13] Breaking through these dark clouds

[00:01:17] 层叠的乌云正被冲破

[00:01:17] You are the light

[00:01:21] 而你正是那明丽的光束

[00:01:21] In my mind I see your red dress

[00:01:24] 在我的意识里我能看到你那鲜艳的红裙

[00:01:24] And your arms are reaching through the night

[00:01:31] 和你那穿过黑夜伸出的手臂

[00:01:31] I'll never give up the fight

[00:01:35] 我永远不会放弃抗争

[00:01:35] I'll go the distance

[00:01:47] 我会坚持到底

[00:01:47] There's a thread that runs between us

[00:01:52] 我们之间有条分水岭

[00:01:52] Pulling 'cross this great divide

[00:01:57] 穿越你我之间的分水岭

[00:01:57] It's only there for the believers

[00:02:03] 那里只有信徒才能到达

[00:02:03] Don't stop believing

[00:02:05] 不要停止你的信仰

[00:02:05] Don't stop believing

[00:02:09] 不要停止你的信仰

[00:02:09] Close your eyes and see my blue skies

[00:02:13] 闭上你的眼睛 看到湛蓝的天空

[00:02:13] Breaking through these dark clouds

[00:02:16] 层叠的乌云正被冲破

[00:02:16] You are the light

[00:02:20] 而你正是那明丽的光束

[00:02:20] In my mind I see your red dress

[00:02:23] 在我的意识里我能看到你那鲜艳的红裙

[00:02:23] And your arms are reaching through the night

[00:02:30] 和你那穿过黑夜伸出的手臂

[00:02:30] I'll never give up the fight

[00:02:34] 我永远不会放弃抗争

[00:02:34] I'll go the distance

[00:02:41] 我会坚持到底

[00:02:41] I'll go the distance

[00:02:47] 我会坚持到底

[00:02:47] There's a neverending story

[00:02:52] 这是一个无止境的故事

[00:02:52] That begins between you and I

[00:02:58] 在你和我之间展开

[00:02:58] Like the rose outside your window

[00:03:03] 就像是你窗外的玫瑰

[00:03:03] Don't let it die（don't let it die）

[00:03:05] 不要让它死去

[00:03:05] Don't let it die

[00:03:09] 不要让它死去

[00:03:09] Close your eyes and see my blue skies

[00:03:13] 闭上你的眼睛 看到湛蓝的天空

[00:03:13] Breaking through these dark clouds

[00:03:16] 层叠的乌云正被冲破

[00:03:16] You are the light

[00:03:20] 而你正是那明丽的光束

[00:03:20] In my mind I see your red dress

[00:03:24] 在我的意识里我能看到你那鲜艳的红裙

[00:03:24] And your arms are reaching through the night

[00:03:31] 和你那穿过黑夜伸出的手臂

[00:03:31] Close your eyes and see my blue skies

[00:03:34] 闭上你的眼睛 看到我湛蓝的天空

[00:03:34] Breaking through these dark clouds

[00:03:38] 层叠的乌云正被冲破

[00:03:38] You are the light

[00:03:41] 而你正是那明丽的光束

[00:03:41] In my mind I see your red dress

[00:03:45] 在我的意识里我能看到你那鲜艳的红裙

[00:03:45] And my arms are reaching through the night

[00:03:52] 和你那穿过黑夜伸出的手臂

[00:03:52] I'll never give up the fight

[00:03:55] 我永远不会放弃抗争

[00:03:55] I'll go the distance

[00:04:02] 我会坚持到底

[00:04:02] I'll go the distance

[00:04:08] 我会坚持到底

[00:04:08] I'll go the distance

[00:04:13] 我会坚持到底

[00:04:13] I'll go the distance

[00:04:17] 我会坚持到底

[00:04:17] END

[00:04:19] //

[00:04:19] I'll go the distance

[00:04:24] 我会坚持到底