《Caroline》歌词

[00:00:00] Caroline yeah was my kinda girl

[00:00:03] 卡洛琳，呀，算的上我前女友

[00:00:03] Then she up and fell in love with herself

[00:00:06] 后来她越来越自恋

[00:00:06] Thinks she's gotta be some celebrity

[00:00:10] 做起了当明星的美梦

[00:00:10] I just gotta know is she leaving me

[00:00:13] 我只关心，她打算离开我么

[00:00:13] I called her on her cell phone

[00:00:15] 打电话给她

[00:00:15] She got no reception

[00:00:16] 没人接听

[00:00:16] Sounded like a dead zone

[00:00:18] 听着像是停机了

[00:00:18] Cuttin' out like ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:00:20] 断线声响，啊啊啊

[00:00:20] Like a game show

[00:00:21] 她是在玩弄我么

[00:00:21] I bombard her with questions

[00:00:23] 追问她缘由

[00:00:23] Like a caught-off-guard contestant

[00:00:24] 打了她个措手不及

[00:00:24] She's stuttering like uh uh uh uh uh uh uh uh

[00:00:28] 结结巴巴，支支吾吾，啊啊啊

[00:00:28] She must be dreaming oh she must be dreaming

[00:00:33] 我敢打赌，哦，她一定是做着春秋大梦

[00:00:33] Sounds like she's going oh oh oh oh out of her mind

[00:00:37] 听她说话的语气，哦哦哦，心不在焉

[00:00:37] Sounds like she's going rock star

[00:00:38] 一副未来摇滚明星的口吻

[00:00:38] Swagger like a hot shot

[00:00:40] 大摇大摆，装成炙手可热的明星

[00:00:40] Caroline whoa

[00:00:44] 卡洛琳，哇哦

[00:00:44] Hollywood took the girl

[00:00:46] 她去了好莱坞

[00:00:46] She'll be fine whoa

[00:00:51] 她会过的很好，哇哦

[00:00:51] Living on the top of the world

[00:01:07] 出入上流社会

[00:01:07] Egotistical in her perfect world

[00:01:10] 自私自利，这就是她要的完美生活

[00:01:10] Everybody but her would be invisible

[00:01:14] 目中无人

[00:01:14] Lives a fantasy popularity

[00:01:17] 受人追捧

[00:01:17] Can't even look me in the eyes and be straight with me

[00:01:20] 却无法直视我的目光，说谎话敷衍我

[00:01:20] Cause she goes back to stammerin'

[00:01:22] 因为她回到现实就结巴

[00:01:22] Like a broken record echoin'

[00:01:23] 像是坏掉的唱片重复旋律

[00:01:23] I see her lips are moving

[00:01:25] 她的嘴唇颤动

[00:01:25] But all I hear is ah ah ah ah ah ah ah ah

[00:01:28] 却只发出啊啊啊

[00:01:28] I'm versatile

[00:01:28] 我什么都办得到

[00:01:28] Can turn this frown into a smile

[00:01:30] 抚平你的眉头，逗你开心

[00:01:30] I'm gonna man up and tough it out

[00:01:32] 我会像个真正的男人，硬起心肠

[00:01:32] And laugh it off like ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:01:34] 一笑了之，哈哈哈

[00:01:34] She must be dreaming oh she must be dreaming

[00:01:40] 她做白日梦呢，哦，她必定是做着白日梦呢

[00:01:40] Sounds like she's going oh oh oh oh out of her mind

[00:01:44] 听她说话的语气，哦哦哦，心不在焉

[00:01:44] Sounds like she's going walking over everybody

[00:01:46] 她当我们一分不值

[00:01:46] Thinks we're all just paparazzi

[00:01:47] 当我们全是狗仔队

[00:01:47] Caroline whoa

[00:01:51] 卡洛琳，哇哦

[00:01:51] Hollywood took the girl

[00:01:53] 她去了好莱坞

[00:01:53] She'll be fine whoa

[00:01:58] 她会过得很好，哇哦

[00:01:58] Living on the top of the world

[00:02:14] 出入上流社会

[00:02:14] She's got it going on Caroline

[00:02:20] 她做到了，卡洛琳

[00:02:20] She's got it going on Caroline

[00:02:27] 她做到了，卡洛琳

[00:02:27] She's got it going on

[00:02:35] 她做到了

[00:02:35] She's walking over everybody

[00:02:36] 她当我们一分不值

[00:02:36] Thinks we're all just paparazzi

[00:02:38] 只当我们是狗仔队

[00:02:38] Swaggers like a hot shot

[00:02:40] 大摇大摆，装成炙手可热的明星

[00:02:40] Ho-ho-ho-ho-hot shot

[00:02:42] 炙手可热的明星

[00:02:42] Caroline whoa

[00:02:45] 卡洛琳，哇哦

[00:02:45] Hollywood took the girl

[00:02:47] 她去了好莱坞

[00:02:47] She'll be fine whoa

[00:02:51] 她会过得很好，哇哦

[00:02:51] Living on the top of the world

[00:03:07] 出入上流社会

[00:03:07] Caroline

[00:03:12] 卡洛琳