《The Wake of Your Life》歌词

[00:00:00] The Wake of Your Life (唤醒你的生活) - Mew (海鸥乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jonas Bjerre/MEW

[00:00:33] //

[00:00:33] I wanna carve this moment out right

[00:00:38] 我想要将此刻镌刻成永恒

[00:00:38] I wanna leave us all in doubt

[00:00:41] 我希望我们都有怀疑的精神

[00:00:41] At least I'm better than last week

[00:00:47] 至少此刻 我的状态比上周要好

[00:00:47] This one ordeal

[00:00:50] 在这场严峻的考验中

[00:00:50] I have to go for a while

[00:00:54] 我不得不离去一段时间

[00:00:54] I wanna slip out there again

[00:00:59] 其实我又想溜之大吉

[00:00:59] Would play nice with you

[00:01:02] 只想和你愉快地相处下去

[00:01:02] Write down for me

[00:01:04] 请为我写下诗篇

[00:01:04] What you got is gone

[00:01:08] 你得到的都早已湮灭

[00:01:08] Just getting through

[00:01:11] 继续前行吧

[00:01:11] Each day the same

[00:01:13] 每天都一成不变

[00:01:13] Same as always

[00:01:16] 一成不变

[00:01:16] Never meant to forget

[00:01:19] 铭记

[00:01:19] Ever let to believe

[00:01:21] 你曾相信的一切

[00:01:21] Ooh they don't know

[00:01:23] 他们不知道

[00:01:23] They don't know

[00:01:25] 他们不知道

[00:01:25] What fools are we

[00:01:27] 我们是多么执着的傻瓜

[00:01:27] An elixir of light

[00:01:29] 希望之光 能治愈一切伤痛

[00:01:29] You're reciting the words

[00:01:31] 你应谨记在心

[00:01:31] Ooh they don't know

[00:01:34] 他们不知道

[00:01:34] They don't know you

[00:01:37] 他们不知道 你

[00:01:37] In the wake of your life

[00:01:40] 就要觉醒

[00:01:40] It comes back again

[00:01:42] 重回昔日的巅峰

[00:01:42] You will see them in the end

[00:01:48] 你会看到他们的结局

[00:01:48] And the story in her eyes

[00:01:50] 读懂她眼中的故事

[00:01:50] Was told a thousand times

[00:01:53] 无数次被告知

[00:01:53] You just never cared to listen

[00:01:58] 你总是充耳不闻

[00:01:58] I got a picture of you two laughing

[00:02:03] 我有一张你们两个开怀大笑的照片

[00:02:03] And I can tell which one is you

[00:02:07] 我知道哪个是你

[00:02:07] It's in the shadows of your mouth

[00:02:12] 因为你微笑里隐藏的忧伤

[00:02:12] It's in my dream

[00:02:15] 总是出现在我的梦境里

[00:02:15] I found you out

[00:02:17] 我轻易就可以找到你

[00:02:17] Same as always

[00:02:20] 一成不变

[00:02:20] Never meant to forget

[00:02:23] 铭记

[00:02:23] Ever let to believe

[00:02:24] 你曾相信的一切

[00:02:24] Ooh they don't know

[00:02:27] 他们不知道

[00:02:27] They don't know

[00:02:29] 他们不知道

[00:02:29] What fools are we

[00:02:31] 我们是多么执着的傻瓜

[00:02:31] An elixir of light

[00:02:34] 希望之光 能治愈一切伤痛

[00:02:34] You're reciting the words

[00:02:35] 你应谨记在心

[00:02:35] Ooh they don't know

[00:02:38] 他们不知道

[00:02:38] They don't know you

[00:02:40] 他们不知道 你

[00:02:40] In the wake of your life

[00:02:44] 就要觉醒

[00:02:44] It comes back again

[00:02:46] 重回昔日的巅峰

[00:02:46] You will see them in the end

[00:02:52] 你会看到他们的结局

[00:02:52] And the story in her eyes

[00:02:54] 读懂她眼中的故事

[00:02:54] Was told a thousand times

[00:02:57] 无数次被告知

[00:02:57] You just never cared to listen

[00:03:02] 你总是充耳不闻

[00:03:02] In the wake of your life

[00:03:05] 就要觉醒

[00:03:05] It comes back again

[00:03:08] 重回昔日的巅峰

[00:03:08] You will see them in the end

[00:03:13] 你会看到他们的结局

[00:03:13] And the story in her eyes

[00:03:16] 读懂她眼中的故事

[00:03:16] Was told a thousand times

[00:03:18] 无数次被告知

[00:03:18] You just never cared to listen

[00:03:23] 你总是充耳不闻