《Become Undone》歌词

[00:00:00] Become Undone - SHINee (샤이니)

[00:00:13] //

[00:00:13] 嫌いになれたら楽なのに

[00:00:19] 若是能够讨厌你的话反而轻松了

[00:00:19] 会えばもっと深く惹かれてゆく

[00:00:25] 若是见到你的话 还是会被你深深吸引

[00:00:25] 瞳には僕が映るのに

[00:00:30] 明明你的眼眸倒映着我的身影

[00:00:30] 心はどこにあるんだろう

[00:00:36] 可是你的心又在哪里呢

[00:00:36] 透き通る声で

[00:00:39] 用响亮的声音

[00:00:39] 愛してるといって

[00:00:41] 说你爱我吧

[00:00:41] 僕だけ頼っていたのは嘘

[00:00:47] 你说只依赖着我是谎言啊

[00:00:47] 悲しくて狂いそうさ

[00:00:53] 悲伤得快要发疯了

[00:00:53] 愛は一つじやない

[00:00:56] 没有丝毫的爱意

[00:00:56] 悪きはなくbeautiful

[00:00:58] 没有残缺的美丽

[00:00:58] その優しさもその笑顔も

[00:01:05] 甚至连你的温柔 你的笑容

[00:01:05] 僕だけのものじやない

[00:01:09] 都已不再属于我了

[00:01:09] We become undone

[00:01:12] 我们彻底结束了

[00:01:12] 忘れようとして

[00:01:14] 即使想要忘记

[00:01:14] 誰かに寄り添っても

[00:01:18] 即使想要找个人来依靠

[00:01:18] その場白いの安らぎがあるだけ

[00:01:24] 都只不过是一时的气话

[00:01:24] 子供みたいに泣いて攻めてみても

[00:01:28] 即使想要像个孩子般哭泣来打动你

[00:01:28] 心はどこにもいけない

[00:01:32] 可是你的心又在哪里呢

[00:01:32] 僕は君に

[00:01:34] 我想对你说

[00:01:34] 他の誰より愛してると言って

[00:01:40] 我比任何人都要爱你

[00:01:40] 僕だけ頼って今だけでいい

[00:01:46] 请只依赖我吧 哪怕只有此刻也没关系

[00:01:46] 悲しい程愛おしくて

[00:01:51] 爱到如此可悲的地步

[00:01:51] 永遠じやないそれでも会いたくて

[00:01:57] 就算不能永恒 也想要见你

[00:01:57] この切なさもこの痛みも

[00:02:03] 甚至连这悲伤 这痛苦

[00:02:03] 君だけのせいじゃない

[00:02:08] 也并非都是你的错

[00:02:08] We become undone

[00:02:10] 我们彻底结束了

[00:02:10] どうしていくつも愛が欲しいの

[00:02:21] 为什么我总是在奢求着爱呢

[00:02:21] 君が背を向ける度

[00:02:24] 每当你转过身去

[00:02:24] 隠しても隠せない

[00:02:27] 即使我想要隐藏也无法掩饰

[00:02:27] 今は誰の隣で笑ってるの

[00:02:32] 此刻你在谁的身旁微笑呢

[00:02:32] So tell me why

[00:02:33] 告诉我为什么

[00:02:33] 僕だけじゃ足りないの

[00:02:38] 只有我还不够吗

[00:02:38] 心は悲しくて狂いそうさ

[00:02:44] 内心悲伤的快要发疯了

[00:02:44] 愛は一つじやない

[00:02:47] 没有丝毫的爱意

[00:02:47] 悪きはなくbeautiful

[00:02:50] 没有残缺的美丽

[00:02:50] その優しさもその笑顔も

[00:02:56] 甚至连你的温柔 你的笑容

[00:02:56] 僕だけのものじやない

[00:03:02] 都已不再属于我了

[00:03:02] 君は僕だけのものじやない

[00:03:06] 你已不再属于我了

[00:03:06] 苦しいよ

[00:03:11] 好痛苦啊