《Boarding School》歌词

[00:00:00] Boarding School (寄宿学校) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:09] //

[00:00:09] Everyone from home

[00:00:11] 家里每个人

[00:00:11] Says that you're so cool

[00:00:13] 都说你酷毙了

[00:00:13] Come on everybody

[00:00:15] 一起走吧

[00:00:15] To the boarding school

[00:00:18] 让我们一起去寄宿学校

[00:00:18] Everyone from town

[00:00:19] 镇上每个人

[00:00:19] Says that you're so cool

[00:00:22] 都说你酷毙了

[00:00:22] Come on get down

[00:00:24] 来吧 躺下

[00:00:24] To the boarding school

[00:00:26] 让我们一起去寄宿学校

[00:00:26] Let's do drugs

[00:00:28] 让我们一起**

[00:00:28] Make love with our teachers

[00:00:31] 一起和我们的老师寻欢作乐

[00:00:31] Come on baby tell me

[00:00:32] 来吧 宝贝 告诉我

[00:00:32] What is tattooed as featured

[00:00:36] 你的纹身有什么意义

[00:00:36] I'm a vain a pro ana nation

[00:00:39] 我就是虚荣爱美 赞成厌食症

[00:00:39] Had to do drugs to stop the food cravings

[00:00:44] 必须靠**去停止对食物的渴望

[00:00:44] If you wanna get high with me

[00:00:47] 如果你想跟我一起直冲云霄

[00:00:47] I'm in the back doing crack

[00:00:50] 我在后座吸着**

[00:00:50] Drinkin' pepsi

[00:00:52] 喝着百事可乐

[00:00:52] Everyone from home

[00:00:54] 家里每个人

[00:00:54] Says that you're so cool

[00:00:57] 都说你酷毙了

[00:00:57] Come on everybody

[00:00:58] 一起走吧

[00:00:58] To the boarding school

[00:01:01] 让我们一起去寄宿学校

[00:01:01] Everyone from town

[00:01:03] 镇上的每个人

[00:01:03] Says that you're so cool

[00:01:05] 都说你酷毙了

[00:01:05] Come on get down

[00:01:07] 来吧 躺好

[00:01:07] To the boarding school

[00:01:10] 我们一起去寄宿学校

[00:01:10] Cheap trailer trash and

[00:01:12] 廉价的拖车小弟

[00:01:12] Everyone knows it

[00:01:13] 每个人都知道你酷毙了

[00:01:13] But she got a great ass

[00:01:16] 但是她有一个迷人的翘臀

[00:01:16] And she knows how to show it

[00:01:18] 她知道怎么去展示她的美

[00:01:18] With American flags on

[00:01:20] 全身上下都散发着美国精神

[00:01:20] Each little finger

[00:01:22] 全身上下每寸肌肤

[00:01:22] You're crashing on Wall Street

[00:01:24] 你在华尔街崩溃

[00:01:24] While I'm blowing up as a singer

[00:01:27] 我以歌手的身份开始名声鹊起

[00:01:27] If you wanna get that scholarship

[00:01:31] 如果你想得到那份男人都想要的奖励

[00:01:31] Loves not a problem let's solve it

[00:01:35] 滥情不会是问题 让我们解决它

[00:01:35] Educated in the language of doin' it

[00:01:39] 学会了那些寻欢作乐的用语

[00:01:39] Get down like your tutor taught you to

[00:01:42] 就像你的老师教你那样躺好

[00:01:42] And do it

[00:01:44] 然后我们寻欢作乐

[00:01:44] Everyone from home

[00:01:46] 家里的每个人

[00:01:46] Says that you're so cool

[00:01:49] 都说你酷毙了

[00:01:49] Come on everybody

[00:01:50] 一起去吧

[00:01:50] To the boarding school

[00:01:53] 让我们一起去寄宿学校

[00:01:53] Everyone from town

[00:01:54] 镇上的每个人

[00:01:54] Says that you're so cool

[00:01:57] 都说你酷毙了

[00:01:57] Come on get down

[00:01:59] 来吧 躺下

[00:01:59] To the boarding school

[00:02:10] 我们一起去寄宿学校

[00:02:10] If you wanna get that sugar cane

[00:02:14] 如果你想得到那颗糖果

[00:02:14] If you wanna be that pin up queen

[00:02:19] 如果你想要做被人崇拜的女王

[00:02:19] You can you can

[00:02:28] 只要你想就可以的

[00:02:28] If you wanna do that south beach swing

[00:02:32] 如果你在南方的海滩游泳

[00:02:32] Hope you wanna groove vacationing

[00:02:36] 希望你也想要刺激的假期

[00:02:36] You can you can you can

[00:03:02] 只要你想就可以的

[00:03:02] When they said prolific

[00:03:05] 当他们说我作品一首接一首大火

[00:03:05] They weren't kidding

[00:03:07] 他们并没有在开玩笑

[00:03:07] You thought that I was just

[00:03:08] 你认为我只是一个

[00:03:08] A calender kitten

[00:03:11] 微不足道的 日历上的小猫

[00:03:11] But now you heard me

[00:03:12] 但是你现在听到了

[00:03:12] Purring tiger you're smitten

[00:03:15] 当你在打击我的时候 我在喵喵大叫 老虎

[00:03:15] So let's begin to major

[00:03:17] 所以让我们从主修课开始吧

[00:03:17] In the art of sinnin'

[00:03:20] 以罪恶的艺术形式

[00:03:20] Everyone from home

[00:03:21] 家里每个人

[00:03:21] Says that you're so cool

[00:03:24] 都说你酷毙了

[00:03:24] Come on everybody

[00:03:25] 一起去吧

[00:03:25] To the boarding school

[00:03:28] 我们一起去寄宿学校

[00:03:28] Everyone from town

[00:03:30] 镇上的每个人

[00:03:30] Says that you're so cool

[00:03:32] 都说你酷毙了

[00:03:32] Come on get down

[00:03:34] 来吧 躺好

[00:03:34] To the boarding school

[00:03:38] 我们一起去寄宿学校

[00:03:38] Get down get down ooh

[00:03:43] 来吧躺好 就像这样躺好