《HUMUHUMUNUKUNUKUAPUA’A(From ”High School Musical 2”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:12] A long time ago in a land far away

[00:00:15] 在很久以前在一个遥远的土地

[00:00:15] Lived the pineapple princess Tiki

[00:00:17] 生活着菠萝公主，tiki

[00:00:17] She was sweet as a peach in a pineapple way

[00:00:20] 她像桃子一样甜，作为一只菠萝

[00:00:20] But so sad that she hardly speaky

[00:00:24] 但很遗憾，她很少说话

[00:00:24] Still if you listen well

[00:00:26] 还有，如果你听好

[00:00:26] You'll hear her secret wish

[00:00:28] 你将听到她的秘密愿望

[00:00:28] Aloha everybody my name is Tiki

[00:00:30] 大家好，我的名字是tiki ！

[00:00:30] （Sharpay）

[00:00:30] //

[00:00:30] I long to free a truly remarkable fish

[00:00:34] 我渴望放生一条真正的了不起的鱼

[00:00:34] My sweet prince

[00:00:36] 我的甜蜜王子

[00:00:36] Humuhumunukunukuapua'a

[00:00:37] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:00:37] Makihiki malahini-who

[00:00:38] 嘛咳嘿咳嘛啦嘿呢呼

[00:00:38] Humuhumunukunukuapua'a

[00:00:38] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:00:38] Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

[00:00:43] 哈哇呐哇咔哇咔哇咔呢咳噗噗噗

[00:00:43] Ryan the fog

[00:00:43] Ryan，雾

[00:00:43] （Ryan）

[00:00:55] //

[00:00:55] She dreams of a boy who is under a spell

[00:00:55] 她梦想着一个被施了魔法的男孩

[00:00:55] I sing from my heart of the power of love

[00:00:57] 我用心歌唱爱的力量

[00:00:57] Just a girl with a ukulele

[00:00:57] 一个有着乌克丽丽的女孩

[00:00:57] That has left him all wet and scaly

[00:01:00] 男孩没有鳞片又潮湿

[00:01:00] （Sharpay）

[00:01:07] //

[00:01:07] Come to me my sweet one and be still

[00:01:13] 到我这里来，我的甜心，不要动

[00:01:13] I'll grasp your tail and stroke each lender gill

[00:01:15] 我会抓住你的尾巴敲打你的鳃 我的甜蜜王子

[00:01:15] My sweet prince

[00:01:18] 我的甜蜜王子

[00:01:18] Humuhumunukunukuapua'a

[00:01:20] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:01:20] Makihiki malahini-who

[00:01:24] 嘛咳嘿咳嘛啦嘿呢呼

[00:01:24] Humuhumunukunukuapua'a

[00:01:27] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:01:27] Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

[00:01:30] 哈哇呐哇咔哇咔哇咔呢咳噗噗噗

[00:01:30] （Sharpay Ryan & Girls）

[00:01:33] //

[00:01:33] Now this is where we lean into the whole

[00:01:35] 这就是我们歌唱的故事

[00:01:35] Kabuki thing

[00:01:35] 好玩的事情

[00:01:35] The clouds turned grey and the big sky cried

[00:01:40] 云变成灰色，和天空哭了

[00:01:40] And the ocean had a fit

[00:01:42] 海洋则很适合

[00:01:42] Then the wind went whoosh and thunder

[00:01:46] 风嗖得刮过闪电

[00:01:46] Cracked and mighty Mount Fufu spit

[00:01:48] 猛烈地福福山都要吐了

[00:01:48] （Sharpay & Ryan）

[00:01:50] //

[00:01:50] T-T-T-Tiki T-Tiki

[00:01:54] T-T-T-Tiki T-Tiki

[00:01:54] Wanna speaky speaky speaky

[00:01:54] 想要说出来

[00:01:54] So words I will not mince

[00:02:03] 因此，换句话说，我不会直言不讳

[00:02:03] （Sharpay）

[00:02:04] //

[00:02:04] Please make a man of my fresh fish prince

[00:02:07] 请一名男子变成我的的鲜鱼王子　　

[00:02:07] This is real fish talk No lie

[00:02:21] 这是真正的鱼的交谈，没有谎言

[00:02:21] And then the fish turns into a

[00:02:23] 然后鱼变成了王子

[00:02:23] Gorgogeus prince and sings

[00:02:25] 王子歌唱

[00:02:25] I'm Prince Humuhumunukunukuapua'a

[00:02:28] 我是王子，呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:02:28] Amakahiki malahini who

[00:02:31] 嘛咳嘿咳嘛啦嘿呢呼

[00:02:31] （With me ）

[00:02:31] 和我一起！

[00:02:31] Humumunukunukuapua'a

[00:02:31] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:02:31] Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

[00:02:39] 哈哇呐哇咔哇咔哇咔呢咳噗噗噗

[00:02:39] Sharpay

[00:02:41] //

[00:02:41] EVERYBODY

[00:02:42] 大家一起！

[00:02:42] （All）

[00:02:42] 所有人

[00:02:42] Humuhumunukunukuapua'a

[00:02:45] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:02:45] Makihiki malahini-who

[00:02:47] 嘛咳嘿咳嘛啦嘿呢呼

[00:02:47] Humumunukunukuapua'a

[00:02:54] 呼呒呼呒努库努库啊噗啊

[00:02:54] Hawana wakawakawakaniki pu pu pu

[00:02:56] 哈哇呐哇咔哇咔哇咔呢咳噗噗噗

[00:02:56] Wakawakawakaniki pu pu pu

[00:02:59] 呼呒呼呒努库努库噗噗噗

[00:02:59] Wakawakawakaniki pu pu pu

[00:03:04] 呼呒呼呒努库努库噗噗噗