《Birthday》歌词

[00:00:00] Birthday (生日) (《五十度黑》电影插曲) - JP Cooper

[00:00:06] //

[00:00:06] I'll be at something

[00:00:10] 我用心体会

[00:00:10] At something bubbling

[00:00:14] 这种感觉妙不可言

[00:00:14] You was a fun thing

[00:00:17] 你让我兴趣盎然

[00:00:17] Ain't nothing troubling

[00:00:21] 烦恼一扫而光

[00:00:21] I had the spring in my step

[00:00:24] 我的人生一波三折

[00:00:24] Like walking on trampolines

[00:00:28] 就像走在崇山峻岭之中

[00:00:28] These days I'm looking back

[00:00:32] 这些日子我回首过往

[00:00:32] But there's no sense in that

[00:00:35] 却并未发现任何意义

[00:00:35] Searching for somebody new

[00:00:38] 寻找新的爱人

[00:00:38] Who can move me like you is a hopeless task

[00:00:43] 却找不到像你一样让我心动的人

[00:00:43] 'Cause I got these chains on my feet

[00:00:46] 因为我早已身受枷锁束缚

[00:00:46] And everybody I'll be

[00:00:50] 我寻遍了千山万水

[00:00:50] Ain't got nothing on you

[00:00:52] 没有人能与你相提并论

[00:00:52] If it was my birthday

[00:00:54] 如果这是我的生日

[00:00:54] I'd be opening presents

[00:00:56] 我会拆开所有礼物

[00:00:56] And hoping to have it from you

[00:00:59] 希望能有你送的礼物

[00:00:59] 'Cause you always make it better

[00:01:04] 因为你总能让我心满意足

[00:01:04] Baby I ain't got nothing on you

[00:01:06] 宝贝 没有人能与你相提并论

[00:01:06] If it was my birthday

[00:01:09] 如果这是我的生日

[00:01:09] I'd be blowing out candles

[00:01:11] 我会吹灭所有蜡烛

[00:01:11] And wishing for someone like you

[00:01:13] 希望能和你

[00:01:13] One dance no you's

[00:01:19] 共舞一曲

[00:01:19] Nothing is possible

[00:01:23] 一切皆有可能

[00:01:23] Now that I'm on my own

[00:01:26] 如今我孤身一人

[00:01:26] And if I don't do it for you

[00:01:29] 如果我没有为你付出一切

[00:01:29] Then I just don't know how to do anything

[00:01:34] 我便不知该如何继续生活

[00:01:34] Heads under water again

[00:01:37] 再次潜入水下

[00:01:37] But I ain't no submarine

[00:01:41] 但我并没有乘潜艇

[00:01:41] Trying to come up again

[00:01:45] 努力让自己浮出水面

[00:01:45] Heading now with my friends

[00:01:48] 如今和朋友们共同前行

[00:01:48] But I got this chains on my feet

[00:01:52] 但我早已身受枷锁束缚

[00:01:52] And everybody I meet

[00:01:55] 我寻遍了千山万水

[00:01:55] Ain't got nothing on you

[00:01:57] 没有人能与你相提并论

[00:01:57] If it was my birthday

[00:01:59] 如果这是我的生日

[00:01:59] I'd be opening presents

[00:02:02] 我会拆开所有礼物

[00:02:02] And hoping to have it from you

[00:02:05] 希望能有你送的礼物

[00:02:05] 'Cause you always make it better

[00:02:10] 因为你总能让我心满意足

[00:02:10] Baby I ain't got nothing on you

[00:02:12] 宝贝 没有人能与你相提并论

[00:02:12] If it was my birthday

[00:02:14] 如果这是我的生日

[00:02:14] I'd be blowing out candles

[00:02:16] 我会吹灭所有蜡烛

[00:02:16] And wishing for someone like you

[00:02:19] 希望能和你

[00:02:19] One dance no you's

[00:02:26] 共舞一曲

[00:02:26] Never knew how to say

[00:02:28] 从不知如何表达

[00:02:28] What I feel for you

[00:02:30] 我对你的感受

[00:02:30] You say it's too late

[00:02:31] 你说为时已晚

[00:02:31] You don't feel the fire

[00:02:33] 你感受不到我的热情

[00:02:33] You don't hear when I say

[00:02:35] 你没有听到我说的话

[00:02:35] There's nobody

[00:02:38] 没有人

[00:02:38] They ain't got nothing on you

[00:02:41] 没有人能与你相提并论

[00:02:41] If it was my birthday

[00:02:43] 如果这是我的生日

[00:02:43] I'd be opening presents

[00:02:45] 我会拆开所有礼物

[00:02:45] And hoping to heaven for you

[00:02:48] 希望能有你送的礼物

[00:02:48] 'Cause you always make it better

[00:02:53] 因为你总能让我心满意足

[00:02:53] Baby I ain't got nothing on you

[00:02:55] 宝贝 没有人能与你相提并论

[00:02:55] If it was my birthday

[00:02:58] 如果这是我的生日

[00:02:58] I'd be opening presents

[00:03:00] 我会拆开所有礼物

[00:03:00] And hoping to have it from you

[00:03:03] 希望能有你送的礼物

[00:03:03] If it was my birthday

[00:03:05] 如果这是我的生日

[00:03:05] I'd be blowing out candles

[00:03:07] 我会吹灭所有蜡烛

[00:03:07] And wishing for someone like you

[00:03:10] 希望能和你

[00:03:10] One dance no you's

[00:03:15] 共舞一曲