《Beautiful Lady》歌词

[00:00:00] Beautiful Lady (美丽的女士) - 이예준 (李艺俊)/서정환 (许正焕)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이예준/서정환

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：이예준/매드 소울 차일드

[00:00:01] //

[00:00:01] 날 처음 안던 날

[00:00:04] 第一次拥抱我的那天

[00:00:04] 손을 잡던 날

[00:00:08] 第一次牵我手的那天

[00:00:08] 밤새 간호하던 날

[00:00:14] 整夜守护着我的那天

[00:00:14] 내가 어떤 길을 가도

[00:00:17] 我害怕不管去哪儿

[00:00:17] 그댈 찾을까봐

[00:00:21] 我都会寻找你

[00:00:21] 항상 내 세상이 된 그대죠

[00:00:26] 一直是我一切的你

[00:00:26] I gotta something to say

[00:00:27] //

[00:00:27] You mean the world to me

[00:00:29] //

[00:00:29] 아름답게 핀 새하얀 rose to me

[00:00:31] 对我来说是一朵盛放的玫瑰

[00:00:31] 내 온몸에 뜨거운 blood

[00:00:33] 是我体内流淌的热血

[00:00:33] 그대의 son 환이

[00:00:34] 你的儿子焕儿

[00:00:34] 그대의 소중함을 몰랐죠 14년전

[00:00:38] 我从不知道你的重要

[00:00:38] 그대 날 떠날것만 같았죠

[00:00:40] 就像14年前你离开我一样

[00:00:40] Don't leave me alone

[00:00:41] //

[00:00:41] 한없이 우시며 제 걱정을 하셨죠

[00:00:44] 担心一直会哭泣

[00:00:44] 함께한 추억이 없단게

[00:00:46] 我在掏心问肺

[00:00:46] 내 가슴을 팠죠

[00:00:47] 寻找丢失的回忆

[00:00:47] 아프지 말아요 함께 갈곳이

[00:00:50] 不要痛苦 我们以后

[00:00:50] 아직 많아요 곁에 있어요

[00:00:53] 一起走的路还很长 我会在你身旁

[00:00:53] My beautiful lady lady

[00:00:56] //

[00:00:56] My beautiful lady

[00:01:00] //

[00:01:00] 모든걸 주고도 미안했던

[00:01:06] 就算付出一切也感觉对不起你

[00:01:06] My beautiful lady

[00:01:09] //

[00:01:09] Oh my beautiful lady

[00:01:13] //

[00:01:13] 지금 나와 같던 그대

[00:01:16] 和我一样心情的你

[00:01:16] 세월이 그댈 가렸어도

[00:01:19] 被岁月掩盖

[00:01:19] Your my beautiful lady lady my lady

[00:01:27] //

[00:01:27] 아직도 그댄 날 보시면 웃죠

[00:01:31] 你依旧看到我会笑

[00:01:31] 이세상 최고의 여자란걸 믿죠

[00:01:34] 我相信你是世上最好的女人

[00:01:34] 더 야위어 가는 뒷모습에 멎죠

[00:01:36] 更加消瘦的背影

[00:01:36] 점점 작아져만 가는

[00:01:38] 渐行渐远

[00:01:38] 그대여 내가 지켜 드릴께요

[00:01:41] 你就由我来守护吧

[00:01:41] 곧 예쁜 손녈 꼭안겨드릴께요

[00:01:44] 会有美丽的孙女拥抱你的

[00:01:44] 그대의 행복을 I'll do it for ya

[00:01:48] 我会赋予你幸福

[00:01:48] 그대에게 갚을수 있게

[00:01:49] 让我来偿还一切

[00:01:49] 내 맘을 다 줄수 있게 곁에 있어요

[00:01:52] 请留在我身旁 让我把一切都给你

[00:01:52] My beautiful lady lady

[00:01:55] //

[00:01:55] My beautiful lady

[00:01:59] //

[00:01:59] 모든걸 주고도 미안했던

[00:02:05] 就算付出一切也感觉对不起你

[00:02:05] My beautiful lady

[00:02:08] //

[00:02:08] Oh my beautiful lady

[00:02:12] //

[00:02:12] 지금 나와 같던 그대

[00:02:15] 和我一样心情的你

[00:02:15] 세월이 그댈 가렸어도

[00:02:18] 被岁月掩盖

[00:02:18] Your my beautiful lady

[00:02:21] //

[00:02:21] 나 다시 태어나도 무조건 그대의

[00:02:23] 再次重生我也会选择你

[00:02:23] I'll be your son you'll be

[00:02:24] //

[00:02:24] My sun I love the way

[00:02:26] //

[00:02:26] Beautiful lady

[00:02:28] //

[00:02:28] 어느샌가 닮아있는 우리

[00:02:35] 我们渐渐相似

[00:02:35] My beautiful lady

[00:02:38] //

[00:02:38] My beautiful lady

[00:02:42] //

[00:02:42] 항상 내곁에서 지켜주던

[00:02:48] 一直守护在我身旁

[00:02:48] My beautiful lady

[00:02:51] //

[00:02:51] Oh my beautiful lady oh

[00:02:55] //

[00:02:55] 한때 꿈을 꿨던 그대

[00:02:58] 梦里出现的你

[00:02:58] 세월이 그댈 가렸어도

[00:03:01] 被岁月掩盖

[00:03:01] Your my beautiful lady lady my lady

[00:03:03] //

[00:03:03] 아름다워 you're greatest

[00:03:06] 如此美丽 你是最棒的

[00:03:06] 눈부시죠 it's a amazing

[00:03:09] 耀眼而惊人

[00:03:09] 아름다워요 Venus

[00:03:12] 美丽动人的维纳斯

[00:03:12] Thank you was so hard to say

[00:03:14] //

[00:03:14] Thank you for your love

[00:03:16] //

[00:03:16] 아름다워 you're greatest

[00:03:19] 如此美丽 你是最棒的

[00:03:19] 눈부시죠 it's a amazing

[00:03:21] 耀眼而惊人

[00:03:21] It's a amazing

[00:03:22] //

[00:03:22] 아름다워요 Venus

[00:03:25] 美丽动人的维纳斯

[00:03:25] Thank you was so hard to say always

[00:03:30] //

[00:03:30] 날 처음 만난 날

[00:03:33] 初次与我相遇的那天

[00:03:33] 웃어주던 날

[00:03:36] 对我绽放笑容的那天

[00:03:36] 내 전부가 된 날

[00:03:41] 成为我全部的那一天