《Did You No Wrong(Alternative Vocal Version / 1977)》歌词

[00:00:00] Did You No Wrong (你没有错吗) (Remastered Version) - Sex Pistols (性手枪)

[00:00:10] //

[00:00:10] I don't mind the things that you say

[00:00:13] 我不介意你所说的事情

[00:00:13] I don't even mind going out of my way

[00:00:17] 我甚至不介意事情没有按照我的计划发展

[00:00:17] I try and do these things for you

[00:00:20] 我试着为你做这些事

[00:00:20] Why should I do it

[00:00:22] 我为什么要这样做

[00:00:22] I'm always untrue

[00:00:25] 我们的爱是如此虚假

[00:00:25] Well I did you no wrong

[00:00:28] 我待你简直无可挑剔

[00:00:28] I did you no wrong

[00:00:32] 我待你简直无可挑剔

[00:00:32] Going out of your head

[00:00:37] 我快要失去理智了

[00:00:37] I ain't seen you off the screen

[00:00:40] 我没有在荧屏上看到你

[00:00:40] But those films are my dreams

[00:00:44] 可是这些是我梦寐以求的影片

[00:00:44] And I can't take much more of you

[00:00:47] 我不能再占据你更多时间

[00:00:47] 'Cause the bog is no place

[00:00:49] 因为在泥沼里

[00:00:49] To see your face

[00:00:51] 我看不到你的脸庞

[00:00:51] Can't you see I'm out of my head

[00:00:53] 你看不出来我失去理智了吗

[00:00:53] Oh can't you see I'm a little insane

[00:00:57] 你看不出来我有一点抓狂吗

[00:00:57] Oh can't you see I'm really dead

[00:01:03] 你看不出来我快要失去理智了吗

[00:01:03] Going down down out of my head

[00:01:09] 你看不出来我已心灰意冷了吗

[00:01:09] I did you no wrong

[00:01:13] 我待你简直无可挑剔

[00:01:13] I did you no wrong

[00:01:16] 我待你简直无可挑剔

[00:01:16] I did you no wrong

[00:01:34] 我待你简直无可挑剔

[00:01:34] I ain't seen you off the screen

[00:01:48] 我没有在荧屏上看到你

[00:01:48] But those films are my dreams

[00:01:51] 可是这些是我梦寐以求的影片

[00:01:51] And I can't take much more of you

[00:01:55] 我不能再占据你更多时间

[00:01:55] 'Cause the bog is no place to see your face

[00:01:58] 深陷泥沼 我无法看到你的脸庞

[00:01:58] Oh can't you see I'm out of my head

[00:02:02] 你看不出来我失去理智了吗

[00:02:02] Oh can't you see I'm a little insane

[00:02:05] 你看不出来我有一点抓狂吗

[00:02:05] Oh can't you see going out of my head

[00:02:09] 你看不出来我失去理智了吗

[00:02:09] Oh can't you see I'm really dead

[00:02:11] 你看不出来我已心灰意冷了吗

[00:02:11] Going down down out of my head

[00:02:55] 我深陷低谷 失去理智

[00:02:55] I did you no wrong

[00:02:58] 我待你简直无可挑剔

[00:02:58] I did you no wrong

[00:03:02] 我待你简直无可挑剔

[00:03:02] Going out of my head

[00:03:07] 我快要失去理智了

[00:03:07] 我