《蒼い記憶》歌词

[00:00:00] 蒼い記憶 (苍白的记忆) - 篠原恵美 (しのはら えみ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：chihiro

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：chihiro

[00:00:26] //

[00:00:26] 囁く木立から

[00:00:32] 就如那从沙沙作响的树丛里

[00:00:32] 飛び立つ鳥のように

[00:00:38] 飞向天空的鸟儿一般

[00:00:38] 無限の明日へと

[00:00:43] 我亦期盼你向那无限的明天

[00:00:43] 羽ばたいてほしい

[00:00:50] 振翅飞翔

[00:00:50] 休めてた翼を

[00:00:56] 在你的羽翼得到足够的休息

[00:00:56] ひろげるその日まで

[00:01:03] 重新展翅之前

[00:01:03] 悲しみはいつでも

[00:01:08] 先把悲伤

[00:01:08] 私に預けていて

[00:01:14] 寄放在我这里吧

[00:01:14] 蒼くはりつめた月の記憶を

[00:01:26] 就算是在怀抱着 蒙上青光之月的记忆

[00:01:26] 抱いてまどろむこんな日も

[00:01:38] 陷入假寐的日子里

[00:01:38] いつでもあなたのすぐ側で

[00:01:47] 无论何时 我都会在你身边

[00:01:47] 見守ってるから

[00:01:51] 守护着你

[00:01:51] さあ今だけは安らかに

[00:02:00] 所以 现在请安心地

[00:02:00] お眠りなさい

[00:02:17] 入睡吧

[00:02:17] 山査子の岸辺から

[00:02:23] 从长满山楂树的岸边

[00:02:23] 見晴らす水平線

[00:02:29] 眺望远处的地平线

[00:02:29] 滑り出した舟は

[00:02:34] 顺势而出的小船

[00:02:34] 未来へ流されてく

[00:02:40] 向着未来驶去

[00:02:40] 紅く彩づいた月のひかりに

[00:02:52] 就算是在 染上绯红色彩的月之光中

[00:02:52] 息をひそめるそんな日も

[00:03:04] 屏息的日子里

[00:03:04] いつでもあなたのすぐ側で

[00:03:14] 无论何时 我都会在你身边

[00:03:14] 見守ってるから

[00:03:17] 守护着你

[00:03:17] さあぬくもりに包まれて

[00:03:26] 所以 在温暖的包围中

[00:03:26] お眠りなさい

[00:03:30] 安心入睡吧

[00:03:30] そういつだって

[00:03:35] 是的 无论何时

[00:03:35] ひとりじゃない

[00:03:38] 你都不是孤单一人

[00:03:38] 見守ってるから

[00:03:42] 我会守护着你

[00:03:42] さあ今だけは

[00:03:47] 所以现在

[00:03:47] 安らかにお眠りなさい

[00:03:52] 请安心地入睡吧