《And I Love You So(Undubbed Version)》歌词

[00:00:01] And I Love You So (Undubbed Version) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Don McLean/Mike Leach

[00:00:14] //

[00:00:14] And I love you so

[00:00:19] 我是如此爱你

[00:00:19] The people ask me how

[00:00:25] 别人问我有多爱

[00:00:25] How I've lived till now

[00:00:31] 我是如何活到现在

[00:00:31] I tell them I don't know

[00:00:37] 我告诉他们 我不知道

[00:00:37] I guess they understand

[00:00:42] 我想他们会明白

[00:00:42] How lonely life has been

[00:00:49] 生活曾是多么孤独

[00:00:49] But life began again

[00:00:54] 但就在我们牵手的那一天

[00:00:54] The day you took my hand

[00:01:01] 我得到了重生

[00:01:01] And yes I know

[00:01:07] 是的 我知道

[00:01:07] How lonely life can be

[00:01:13] 生活可以多么孤独

[00:01:13] Shadows follow me

[00:01:19] 只有影子陪伴着我

[00:01:19] And the night

[00:01:20] 黑夜

[00:01:20] Won't set me free

[00:01:25] 令我困顿

[00:01:25] But I don't let

[00:01:31] 但它不能

[00:01:31] The evening get me down

[00:01:37] 使我沮丧

[00:01:37] Now that you're around me

[00:01:50] 因为 此刻有你在身旁

[00:01:50] And you love me too

[00:01:53] 你也是爱我的

[00:01:53] Hmmm

[00:01:56] //

[00:01:56] Your thoughts

[00:01:57] 你的所思所想

[00:01:57] Are just for me

[00:02:02] 都是为我

[00:02:02] You set my spirit free

[00:02:08] 你放飞我的心

[00:02:08] I'm happy that you do

[00:02:14] 我因你所做的一切而幸福

[00:02:14] The book of life is brief

[00:02:17] 生命之书是短暂的

[00:02:17] Hmmm

[00:02:20] //

[00:02:20] Once the page is read

[00:02:23] 但读过一页就会明白

[00:02:23] Hmmm

[00:02:25] //

[00:02:25] All but love is dead

[00:02:31] 除了爱 一切已死

[00:02:31] This is my believe

[00:02:38] 这就是我的信仰

[00:02:38] And yes I know

[00:02:44] 是的 我知道

[00:02:44] How lonely life can be

[00:02:50] 生活可以多么孤独

[00:02:50] Shadows follow me

[00:02:56] 只有影子陪伴着我

[00:02:56] And the night

[00:02:57] 黑夜

[00:02:57] Won't set me free

[00:03:02] 令我困顿

[00:03:02] But I don't let

[00:03:07] 但它不能

[00:03:07] The evening get me down

[00:03:13] 使我沮丧

[00:03:13] Now that you're around me

[00:03:18] 因为 此刻有你在身旁