《ささやかなはじまり》歌词

[00:00:00] ささやかなはじまり (小小的开始) (TV animation ver.) (《Rewrite》TV动画片尾曲) - 水谷瑠奈

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：塚越雄一郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：塚越雄一郎

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：塚越雄一郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 出かけ際の雨空帰りがけの北風

[00:00:18] 无论是面对出门之际的下雨天 还是归程中的北风

[00:00:18] いつでも気ままに

[00:00:22] 我都希望拥有随心所愿

[00:00:22] 全て愛せる強さが欲しい

[00:00:27] 爱着所有的事物的力量

[00:00:27] 今日も急ぎがちな人波を

[00:00:32] 今天也目送着

[00:00:32] 見送る様に

[00:00:35] 匆匆忙忙的人潮远去

[00:00:35] 幼い木の葉が揺れている

[00:00:39] 幼嫩的树叶随风而摇荡

[00:00:39] またはじまるよ

[00:00:43] 又要动身了呢

[00:00:43] さあ僕らもそろそろ行こう

[00:00:50] 嗯 我们差不多该离开了

[00:00:50] 幾重にもかさなる世界で

[00:00:54] 几重交迭的世界里

[00:00:54] 時の流れに身を任せて

[00:00:58] 任时光从身边流走

[00:00:58] この先もいつでも

[00:01:01] 我们将一直向着未来

[00:01:01] 二人の歩みを続けて行こう

[00:01:07] 执手而行

[00:01:07] 永遠なんて望みはしない

[00:01:11] 纵然不奢求永恒

[00:01:11] たとえちっぽけでも構わない

[00:01:15] 纵然是如此的渺小也不必介意

[00:01:15] 確かに今ここに僕らがいること

[00:01:26] 此时此刻我们真切存活于此处

[00:01:26] それが幸せ

[00:01:31] 那即是幸福