《残酷な天使のテーゼ(TV.Size Version)》歌词

[00:00:00] 残酷な天使のテーゼ (TV.Size Version) (《新世纪福音战士》TV动画片头曲) - 高橋洋子 (たかはし ようこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：及川眠子

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：佐藤英敏

[00:00:01] //

[00:00:01] 残酷な天使のように

[00:00:06] 就如那残酷的天使一般

[00:00:06] 少年よ神話になれ

[00:00:22] 少年啊 成为神话吧

[00:00:22] 蒼い風がいま

[00:00:25] 任凭苍色的风

[00:00:25] 胸のドアを叩いても

[00:00:29] 叩响我的心扉

[00:00:29] 私だけをただ見つめて

[00:00:33] 你只是默默地看着我

[00:00:33] 微笑んでるあなた

[00:00:37] 静静地笑

[00:00:37] そっとふれるもの

[00:00:40] 你只是忘我的追求

[00:00:40] もとめることに夢中で

[00:00:44] 那只轻轻碰触到的东西

[00:00:44] 運命さえまだ知らない

[00:00:48] 你有着还不知道自身命运的

[00:00:48] いたいけな瞳

[00:00:52] 让人怜爱的双瞳

[00:00:52] だけどいつか気付くでしょう

[00:00:56] 但你总有一天会发觉

[00:00:56] その背中には

[00:00:59] 在你的背后

[00:00:59] 遥か未来めざすための

[00:01:03] 有着能让你去往

[00:01:03] 羽根があること

[00:01:07] 遥远未来的双翼

[00:01:07] 残酷な天使のテーゼ

[00:01:10] 残酷天使的行动纲领

[00:01:10] 窓辺からやがて飛び立つ

[00:01:14] 你终有一日会从窗边展翅

[00:01:14] ほとばしる

[00:01:16] 若想要用那

[00:01:16] 熱いパトスで

[00:01:18] 迸发的热情

[00:01:18] 思い出を裏切るなら

[00:01:22] 去背叛回忆

[00:01:22] この宇宙を抱いて輝く

[00:01:25] 怀抱这宇宙绽放光芒的

[00:01:25] 少年よ神話になれ

[00:01:30] 少年啊 成为神话吧