《楽しい》歌词

[00:00:00] 楽しい - 赤い公園 (Akai Ko-en)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：津野米咲

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：津野米咲

[00:00:21] //

[00:00:21] こうやって今日までずっと

[00:00:24] 就这样一直到今天

[00:00:24] 寂しいフリしてたの

[00:00:28] 假装自己很寂寞

[00:00:28] つまんないことは嫌いって

[00:00:31] 无聊 真的好讨厌

[00:00:31] 顔を作ってたの

[00:00:34] 做作的表情

[00:00:34] いつしか普段も

[00:00:41] 什么时候 平时也能

[00:00:41] 落ち込まなきゃならないようで

[00:00:47] 不得不垂头丧气的

[00:00:47] コンビニで買った缶ビールが

[00:00:55] 在便利店买的罐装啤酒

[00:00:55] 空きっ腹をやっつけてる

[00:00:59] 空腹就喝完了

[00:00:59] 馬鹿みたいだ

[00:01:02] 就像是笨蛋

[00:01:02] もういいかげんに

[00:01:04] 适可而止吧

[00:01:04] まわりくどいこと

[00:01:06] 拐弯抹角什么的

[00:01:06] したくないのわざわざ

[00:01:09] 我不愿可以这么做

[00:01:09] 君が思うより私は明るい女よ

[00:01:16] 超出你的想象 我是一个乐观的女孩

[00:01:16] どういうわけでも

[00:01:18] 无论什么理由

[00:01:18] 休みの日には

[00:01:19] 在休息的日子里

[00:01:19] 引きこもらないで出かけて

[00:01:22] 我不会宅在家里 而是选择出门

[00:01:22] はじめの一歩で世界の果てまで

[00:01:28] 迈出开始的一小步 直到世界的尽头

[00:01:28] 知らないことばっかりで

[00:01:32] 尽是未知的事情

[00:01:32] 楽しい！

[00:02:24] 好高兴啊

[00:02:24] 性格合わない人なら

[00:02:32] 性格不合的人

[00:02:32] どこにでも居るよね

[00:02:37] 哪里都会有

[00:02:37] 嫌いになるのは簡単だけど

[00:02:45] 讨厌很简单

[00:02:45] 手を取り合って

[00:02:47] 相互手拉手

[00:02:47] 音楽かけて

[00:02:48] 听着音乐

[00:02:48] 馬鹿騒ぎはじめよう

[00:02:55] 让我们一起狂欢吧

[00:02:55] もういいかげんに

[00:02:57] 适可而止吧

[00:02:57] まわりくどいこと

[00:02:59] 拐弯抹角什么的

[00:02:59] 仄めかすのやめてよ

[00:03:01] 不要什么暗示

[00:03:01] 君が思うよりも君は明るいはずなの

[00:03:09] 超出你的想象 你本应是一个乐观的人

[00:03:09] どういうわけでも

[00:03:11] 无论什么理由

[00:03:11] 休みの日には

[00:03:12] 在休息的日子里

[00:03:12] 不貞腐れないで笑って

[00:03:15] 不要怄气 让我们欢笑吧

[00:03:15] いつか訪れる命の果てまで

[00:03:20] 总有一天会访问命运的尽头

[00:03:20] 誰より思えるかな

[00:03:27] 超出所有人的想象

[00:03:27] 楽しい！

[00:03:32] 好高兴啊