《Let Your Eyes Wander》歌词

[00:00:00] Let Your Eyes Wander - Chris Cornell

[00:00:08] When you find love

[00:00:11] 当你找到爱情

[00:00:11] And gets away

[00:00:15] 离开了

[00:00:15] If it comes back to you

[00:00:18] 如果回到你身边

[00:00:18] Then it will stay

[00:00:22] 然后它会留下

[00:00:22] Well maybe it’s true

[00:00:26] 也许这是真的

[00:00:26] As dumb as it sounds

[00:00:29] 听起来很笨

[00:00:29] I ain’t gonna stop you

[00:00:32] 我不会阻止你的

[00:00:32] From looking around

[00:00:36] 从环顾四周

[00:00:36] So let your eyes wander

[00:00:40] 所以让你的眼睛徘徊

[00:00:40] Wild and free

[00:00:44] 狂野和自由

[00:00:44] Sooner or later

[00:00:47] 迟早

[00:00:47] They will look back

[00:00:51] 他们会回头看

[00:00:51] To me

[00:00:58] 对我来说

[00:00:58] Love can be sharp

[00:01:02] 爱可以是锋利的

[00:01:02] Make no mistake

[00:01:05] 不犯错误

[00:01:05] Flatter a good heart

[00:01:09] 恭维一个好心

[00:01:09] Then watch it break

[00:01:12] 然后看它休息

[00:01:12] It'll cut you to the bone

[00:01:16] 它会把你切割成骨头

[00:01:16] Just to see you bleed out

[00:01:20] 只是看到你流血了

[00:01:20] But that isn't me, no

[00:01:23] 但那不是我，不是

[00:01:23] I’m somebody else

[00:01:27] 我是别人

[00:01:27] So let your eyes wander

[00:01:30] 所以让你的眼睛徘徊

[00:01:30] The moment you think

[00:01:34] 你想的那一刻

[00:01:34] You see something better

[00:01:38] 你看到更好的东西

[00:01:38] Better than me

[00:01:42] 比我好

[00:01:42] So let your eyes wander

[00:01:45] 所以让你的眼睛徘徊

[00:01:45] Wander away

[00:01:49] 走失

[00:01:49] And I’ll look no further

[00:01:52] 我不会再看了

[00:01:52] You will come back one day

[00:01:59] 你会回来一天

[00:01:59] Followed every word that I have ever heard

[00:02:02] 跟随我听过的每一个字

[00:02:02] And I still don’t know what to say

[00:02:06] 我还不知道该说什么

[00:02:06] I always think I’m losing

[00:02:08] 我一直以为我在输

[00:02:08] When my lips are moving

[00:02:09] 当我的嘴唇移动时

[00:02:09] Time to shut up anyway

[00:02:13] 时间关闭反正

[00:02:13] Followed every line

[00:02:15] 跟随每一行

[00:02:15] That I remember trying

[00:02:17] 我记得尝试

[00:02:17] But they never worked in the end

[00:02:20] 但他们从来没有工作到最后

[00:02:20] No more need for talking

[00:02:22] 不再需要说话了

[00:02:22] If you feel like walking

[00:02:24] 如果你想走路

[00:02:24] You’re gonna walk anyway

[00:02:28] 你要走了

[00:02:28] I know you can tell

[00:02:37] 我知道你可以告诉

[00:02:37] The difference between

[00:02:45] 和...之间的不同

[00:02:45] One lonely tear falling

[00:02:48] 一个孤独的泪水落下

[00:02:48] And a season of rain

[00:02:52] 和一个雨季

[00:02:52] So let your eyes wander

[00:02:56] 所以让你的眼睛徘徊

[00:02:56] Wander away

[00:02:59] 走失

[00:02:59] Your heart is young

[00:03:02] 你的心很小

[00:03:02] And longing to stray

[00:03:06] 渴望迷路

[00:03:06] Let your eyes wander

[00:03:09] 让你的眼睛徘徊

[00:03:09] Wild and free

[00:03:13] 狂野和自由

[00:03:13] Sooner or later

[00:03:16] 迟早

[00:03:16] They will look back

[00:03:20] 他们会回头看

[00:03:20] They will look back

[00:03:23] 他们会回头看

[00:03:23] They will look back

[00:03:29] 他们会回头看

[00:03:29] To me

[00:03:33] 对我来说