《Waiting Miles Away》歌词

[00:00:03] Waiting Miles Away - Madonna

[00:00:23] I just woke up from a fuzzy dream

[00:00:27] 我刚从一个模糊的梦想醒来

[00:00:27] You never would believe the things that I have seen

[00:00:30] 你永远不会相信我所看到的的事情

[00:00:30] I looked in the mirror and I saw your face

[00:00:34] 我在镜子里看到你的脸

[00:00:34] You looked right through me' you were miles away

[00:00:38] 你正在千里之外看着我

[00:00:38] All my dreams' they fade away

[00:00:42] 我的所有梦想，它们消失了

[00:00:42] I'll never be the same

[00:00:46] 我永远不会是相同的

[00:00:46] If you could see me the way you see yourself

[00:00:49] 如果你可以用看自己的方式看我

[00:00:49] I can't pretend to be someone else

[00:00:53] 我不能假装成别人

[00:00:53] Waiting for tonight， oh

[00:00:57] 等待今晚

[00:00:57] When you would be here in my arms

[00:01:00] 你能在我怀里

[00:01:00] Waiting for tonight， oh

[00:01:05] 等待今晚

[00:01:05] I’ve dreamed of this love for so long

[00:01:08] 我已经期待了太久

[00:01:08] Waiting for tonight

[00:01:10] 等待今晚

[00:01:10] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:01:17] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:01:17] So far away' so far away' so far away'

[00:01:24] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:01:24] Tender words you say

[00:01:27] 你说的甜言蜜语

[00:01:27] Take my breath away

[00:01:29] 让我心潮澎湃

[00:01:29] Love me now， leave me never

[00:01:31] 爱情永远不会离开

[00:01:31] Miles away

[00:01:33] 千里之外

[00:01:33] Found a sacred place

[00:01:34] 寻找一片净土

[00:01:34] Lost in your embrace

[00:01:36] 沉醉在你的怀抱

[00:01:36] I want to stay in this forever

[00:01:39] 永远在你怀抱

[00:01:39] Miles away

[00:01:40] 千里之外

[00:01:40] I think of the days when the sun used to set

[00:01:43] 当太阳像往常一样升起

[00:01:43] On my empty heart， all alone in my bed

[00:01:47] 我的内心空虚，独自一人躺在床上

[00:01:47] Tossing and turning Emotions were strong

[00:01:51] 不停颤抖，歇斯底里

[00:01:51] I knew I had to hold on

[00:01:54] 我知道我必须忍住

[00:01:54] Waiting for tonight， oh

[00:01:55] 等待今晚

[00:01:55] Always love me more' miles away

[00:01:58] 永远爱我更多

[00:01:58] I hear it in your voice' miles away

[00:02:02] 我在你的声音里听到

[00:02:02] You're not afraid to tell me' miles away

[00:02:05] 你不害怕告诉我

[00:02:05] I guess we're at your cest' miles away

[00:02:09] 我猜我们正处于我们的最好时光

[00:02:09] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:02:26] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:02:26] When no one is around then I heve you here

[00:02:29] 当没有人在旁边，我有你在这里

[00:02:29] I begin to see the picture' it becomes so clear

[00:02:33] 我开始看到这画面，它变的这么清楚

[00:02:33] You always have the biggest heart

[00:02:37] 你永远有最宽广的心

[00:02:37] When we're 6'000 miles apart

[00:02:41] 当我们分开了6000英里

[00:02:41] Gone are the days when the sun used to set

[00:02:45] 当太阳像往常一样升起

[00:02:45] On my empty heart all alone in my bed

[00:02:49] 我的内心空虚，独自一人躺在床上

[00:02:49] Too much of no sound

[00:02:52] 太多的安静

[00:02:52] Uncomfortable silence can be so loud

[00:02:56] 令人不安的沉默可以如此大声

[00:02:56] Those three words are never enough

[00:03:00] 那三个词从来都不够

[00:03:00] I knew I had to hold on

[00:03:03] 我知道我必须忍住

[00:03:03] Always love me more' miles away

[00:03:07] 永远爱我更多

[00:03:07] I hear it in your voice' miles away

[00:03:10] 我在你的声音里听到

[00:03:10] You're not afraid to tell me' miles away

[00:03:14] 你不害怕告诉我

[00:03:14] I guess we're at your cest' miles away

[00:03:18] 我猜我们正处于我们的最好时光

[00:03:18] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:03:26] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:03:26] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:03:36] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:03:36] I'm alright

[00:03:38] 我很好

[00:03:38] Don't be sorry' but it's true

[00:03:42] 不要抱歉，但这是真实的

[00:03:42] When I'm gone' you realize

[00:03:46] 当我走了，你意识到

[00:03:46] That I'm the best thing that happended to you

[00:03:49] 我是你遇到的最好的

[00:03:49] Always love me more' miles away

[00:03:53] 你永远爱我更多

[00:03:53] I hear it in your voice' miles away

[00:03:57] 我在你的声音里听到

[00:03:57] You're not afraid to tell me' miles away

[00:04:00] 你不害怕告诉我

[00:04:00] I guess we're at your cest' miles away

[00:04:05] 我猜我们正处于我们的最好时光

[00:04:05] You always love me more' miles away

[00:04:08] 你永远爱我更多

[00:04:08] I hear it in your voice' miles away

[00:04:12] 我在你的声音里听到

[00:04:12] You're not afraid to tell me' miles away

[00:04:16] 你不害怕告诉我

[00:04:16] I guess we're at your cest' miles away

[00:04:19] 我猜我们正处于我们的最好时光

[00:04:19] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:04:27] 那么远，那么远，那么远，那么远

[00:04:27] So far away' so far away' so far away' so far away

[00:04:35] 那么远，那么远，那么远，那么远