《This Christmas》歌词

[00:00:00] This Christmas - JYP Nation (제이와이피 네이션)

[00:00:01] //

[00:00:01] Christmas that's what I want

[00:00:03] //

[00:00:03] Fall in love this Christmas that's what I need

[00:00:07] //

[00:00:07] Fall in love this Christmas

[00:00:10] //

[00:00:10] This Christmas this Christmas Fall in love

[00:00:17] //

[00:00:17] I just wanna be in love this Christmas

[00:00:20] //

[00:00:20] 내가 원하는 선물은

[00:00:24] 我想要的礼物

[00:00:24] 정말로 이것 하나뿐이야

[00:00:28] 真的只有这一个

[00:00:28] 사랑에 빠져 있는 것 to fall in love

[00:00:33] 陷入爱情 陷入爱情

[00:00:33] 올해도 쓸쓸한 겨울 밤 거리를 혼자 걷고 있으면

[00:00:40] 今年也独自走在冬夜凄凉的街道

[00:00:40] 스치는 찬 바람이 내 옷을 뚫고 들어와 가슴이 시려오고

[00:00:49] 掠过的寒风穿透我的衣衫 让我心酸

[00:00:49] 수많은 사람들 속에서 행복해하는 모습들 보며

[00:00:56] 无数的人群中 看到他们幸福的样子

[00:00:56] 한참을 미소짓다 결국엔 쓸쓸히 돌아서 발걸음을 옮겨

[00:01:04] 欣慰了好一阵 最终还是凄凉转身迈开了脚步

[00:01:04] I don't wanna be alone this Christmas

[00:01:08] //

[00:01:08] 나도 누군갈 만나서

[00:01:12] 我也遇见某个人

[00:01:12] 다른 거리의 연인들 처럼

[00:01:16] 像那边的恋人那样

[00:01:16] 사랑을 속삭이고 싶어 That's all I want

[00:01:21] 想要谈恋爱 这就是我想要的

[00:01:21] 해가 가면 갈수록 난 외로움에 더 지쳐가나 봐

[00:01:28] 时间越是向前进 我更加疲惫在孤单中

[00:01:28] 익숙해지지 않고 점점 더 혼자라는 걸 실감을 하게되고

[00:01:37] 难以适应 渐渐更感觉自己是独自一人了

[00:01:37] 올해는 나도 웃고 싶어 영화에 나오는 모습처럼

[00:01:44] 今年我也想微笑 像电影里出现的样子

[00:01:44] 예쁜 크리스마스 트리 아래서 선물을 함께 주고 받으며 밤을 지새우는

[00:01:52] 在漂亮的圣诞树下 互送礼物度过这个夜晚

[00:01:52] I just wanna be in love this Christmas

[00:01:56] //

[00:01:56] 내가 원하는 선물은

[00:02:00] 我想要的礼物

[00:02:00] 정말로 이것 하나뿐 이야

[00:02:04] 真的只有一个

[00:02:04] 사랑에 빠져 있는 것 to fall in love

[00:02:09] 陷入爱情 陷入爱情

[00:02:09] 자꾸만 돌아오는 겨울이 이제는 무서워 아름다운 캐롤이

[00:02:12] 现在好害怕总是到来的冬天 美妙的圣诞颂歌

[00:02:12] 내 가슴을 찔러 도시의 화려한 불빛이 나를 슬프게 해 눈엔 눈물이

[00:02:17] 刺痛着我的心 都市华丽的灯火让我伤心 眼里的泪水

[00:02:17] Oh no 이제는 그만 no Christmas 달력을 넘길 수 있다면 해마다

[00:02:21] 现在不要圣诞节了 若是能够翻过日历 每年

[00:02:21] December 12월은 뛰어넘어 너무 아퍼 그리고 외로워

[00:02:25] 跳过12月 心好痛 好孤单

[00:02:25] 이젠 혼자 있긴 싫어 더 이상 슬픈 Christmas는 싫어

[00:02:32] 如今不想再一个人了 讨厌悲伤的圣诞节

[00:02:32] 이번엔 내 소원이 꼭 이뤄 질거야 I wish my dream comes true

[00:02:41] 这次我的愿望一定会成真 我希望梦想成真

[00:02:41] I don't wanna be alone this Christmas

[00:02:44] //

[00:02:44] 나도 누군갈 만나서

[00:02:48] 我也遇见某个人

[00:02:48] 다른 거리의 연인들 처럼

[00:02:52] 像那边的恋人们一样

[00:02:52] 사랑을 속삭이고 싶어 That's all I want

[00:02:57] 想要谈恋爱 这就是我想要的

[00:02:57] I just wanna be in love this Christmas

[00:03:00] //

[00:03:00] 내가 원하는 선물은

[00:03:04] 我想要的礼物

[00:03:04] 정말로 이것 하나뿐 이야

[00:03:08] 真的只有一个

[00:03:08] 사랑에 빠져 있는 것 to fall in love this Christmas

[00:03:15] 陷入爱情 这次圣诞节陷入爱河

[00:03:15] Fall in love this Christmas

[00:03:19] //

[00:03:19] Fall in love this Christmas

[00:03:22] //

[00:03:22] This Christmas this Christmas

[00:03:26] //

[00:03:26] Fall in love this Christmas

[00:03:33] //

[00:03:33] I just wish. This year.. It'll be different.

[00:03:39] //

[00:03:39] No more lonely Christmas.

[00:03:42] //

[00:03:42] I wanna fall in love this Christmas.

[00:03:47] //