《友(とも)》歌词

[00:00:00] 友 - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶つんく

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶つんく

[00:00:14] //

[00:00:14] 素直に伝えよう 楽しくやろう

[00:00:19] 坦率地表达吧 开心地去做吧

[00:00:19] 君はその手を 絶対に離さないで

[00:00:25] 你的那双手 绝不放开

[00:00:25] 心を大きく 許し許され

[00:00:31] 敞开心胸 互相体谅

[00:00:31] 誰に出会っても 仲間になろう

[00:00:37] 无论碰到谁 都成为伙伴吧

[00:00:37] 遠く離れた 僕たちにだって

[00:00:43] 就算是远距离的我们也

[00:00:43] 心配いらない 出来ることがある

[00:00:51] 无须担心 也有能做到的事

[00:00:51] 愛しているんだ ずっと仲間だろ

[00:00:57] 深爱着 永远都是伙伴

[00:00:57] やがて年老いて 白髪になったとしても

[00:01:02] 就算有天老去 满头白发

[00:01:02] 優しくいれるさ ずっと仲間だろ

[00:01:08] 一直温柔着 永远都是伙伴

[00:01:08] 時に厳しく叱ってくれるだろう

[00:01:16] 有时也会很严格的教训我

[00:01:16] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:01:22] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:01:22] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:01:28] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:01:28] 笑顔で伝えよう 優しく行こう

[00:01:33] 用笑容传达 温柔地前进

[00:01:33] 僕はいつでも 変わらずにここにいるよ

[00:01:39] 我永远 都不变地待在这里

[00:01:39] ミスなんて誰でも するもんだから

[00:01:44] 谁都会犯错

[00:01:44] ここから一気に 取り戻そう

[00:01:50] 从这里开始 一口气挽回

[00:01:50] 初恋のよに 胸が苦しくて

[00:01:56] 如同初恋那般 胸口好痛

[00:01:56] だけど逃げない 生きてる証拠さ

[00:02:04] 但不会逃避 这是生存的证据

[00:02:04] わかりあえるはず ずっと仲間だし

[00:02:10] 一定要相互理解 因为永远都是伙伴

[00:02:10] 最初から全部 うまくいかなくたって

[00:02:15] 最开始到全部 就算不顺利

[00:02:15] 自分を信じて 運命感じて

[00:02:21] 相信自己 享受命运

[00:02:21] 時の流れに飲み込まれないように

[00:02:30] 别陷入时间的洪流

[00:02:30] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:02:35] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:02:35] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:03:04] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:03:04] 愛しているんだ ずっと仲間だろ

[00:03:09] 深爱着 永远都是伙伴

[00:03:09] やがて年老いて 白髪になったとしても

[00:03:15] 就算有一天老去 满头白发

[00:03:15] 優しくいれるさ ずっと仲間だろ

[00:03:21] 可以一直保持温柔 永远都是伙伴

[00:03:21] 時に厳しく叱ってくれるだろう

[00:03:26] 有时也会很严格的教训我

[00:03:26] わかりあえるはず ずっと仲間だし

[00:03:32] 一定要相互理解 永远都是伙伴

[00:03:32] 最初から全部 うまくいかなくたって

[00:03:37] 最开始到全部 就算不顺利

[00:03:37] 自分を信じて 運命感じて

[00:03:43] 相信自己 享受命运

[00:03:43] 時の流れに飲み込まれないように

[00:03:52] 别陷入时间的洪流

[00:03:52] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:03:57] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:03:57] HELLO HELLO さあ 始めよう！

[00:04:06] 哈喽 哈喽 开始吧

[00:04:06] NANANA...

[00:04:11] 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦