《Jump Rope》歌词

[00:00:00] Jump Rope - Blue October

[00:00:21] //

[00:00:21] Remember how you used to say

[00:00:23] 记住你曾经是怎么说的

[00:00:23] You couldn't wait till tomorrow for a brand new day

[00:00:25] 你期盼着明天快点到来

[00:00:25] No fuss when ya had to ride the bus

[00:00:28] 当你乘公交车的时候，也别太在意

[00:00:28] You just add a little blush

[00:00:29] 你为了迷住学校的男生

[00:00:29] To paralyze your school crush

[00:00:30] 涂了些腮红

[00:00:30] Now you're older and the weight is on your shoulder

[00:00:33] 现在你成熟些了，肩上的负担也重起来

[00:00:33] Make the world a little colder

[00:00:34] 让世界再冷漠一点

[00:00:34] No more hidin in the old day

[00:00:36] 别再藏在昨日的时光里

[00:00:36] Be strong

[00:00:37] 强大起来

[00:00:37] Don't you give up hope

[00:00:38] 不要放弃希望

[00:00:38] It will get hard

[00:00:39] 一切会格外艰难

[00:00:39] Life's like a jump rope

[00:00:41] 生活就像跳绳一样

[00:00:41] Up down

[00:00:42] 上上下下

[00:00:42] Up down

[00:00:43] 上上下下

[00:00:43] Up down

[00:00:44] 上上下下

[00:00:44] Up down yeah

[00:00:47] 上上下下，耶

[00:00:47] Cause it will get hard

[00:00:49] 因为一切会格外艰难

[00:00:49] Remember life's like a jump rope

[00:00:51] 记住生活就像跳绳一样

[00:00:51] Up down

[00:00:52] 上上下下

[00:00:52] Up down

[00:00:53] 上上下下

[00:00:53] Up down

[00:00:54] 上上下下

[00:00:54] Up down yeah

[00:00:57] 上上下下，耶

[00:00:57] It will get hard

[00:01:00] 一切会格外艰难

[00:01:00] Cause it will get hard

[00:01:06] 因为一切会格外艰难

[00:01:06] There'll be a bump and there will be a bruise

[00:01:09] 有跌跌撞撞，也有磕磕绊绊

[00:01:09] There'll be alarms and there will be a snooze

[00:01:11] 有全神贯注的时刻，也有轻松打盹的时刻

[00:01:11] There'll be a path that you will have to choose

[00:01:14] 你得选择一条道路

[00:01:14] There'll be a win and there will be a lose and

[00:01:17] 有可能会迎来曙光，也有可能会跌落谷底

[00:01:17] You gotta hold your head up high and

[00:01:20] 你得昂首挺胸

[00:01:20] Watch all the negative go by

[00:01:21] 熬过所有的困境

[00:01:21] Don't ever be ashamed to cry

[00:01:24] 不要因为哭泣觉得耻辱

[00:01:24] You go ahead

[00:01:25] 你勇敢向前

[00:01:25] Cause life's like a jump rope

[00:01:27] 因为生活就像跳绳

[00:01:27] Up down

[00:01:28] 上上下下

[00:01:28] Up down

[00:01:29] 上上下下

[00:01:29] Up down

[00:01:30] 上上下下

[00:01:30] Up down yeah

[00:01:33] 上上下下，耶

[00:01:33] It will get hard

[00:01:35] 一切会格外艰难

[00:01:35] Remember life's like a jump rope

[00:01:37] 记住生活就像跳绳一样

[00:01:37] Up down

[00:01:38] 上上下下

[00:01:38] Up down

[00:01:39] 上上下下

[00:01:39] Up down

[00:01:40] 上上下下

[00:01:40] Up down yeah

[00:01:43] 上上下下，耶

[00:01:43] It will get hard

[00:01:46] 一切会格外艰难

[00:01:46] Come on

[00:01:46] 加油

[00:01:46] I want to tell you that everything will be okay

[00:01:51] 我想告诉你，一切都会好起来

[00:01:51] That everything will eventually turn itself to gold

[00:01:57] 一切终会有价值

[00:01:57] So keep pushing through it all

[00:01:59] 所以，坚持熬过难关

[00:01:59] Don't follow lead the way

[00:02:01] 不要随波逐流，勇敢向前

[00:02:01] Don't lose yourself or your hope

[00:02:06] 不要迷失自我或者失去希望

[00:02:06] Cause life's like a jump rope

[00:02:08] 因为生活就像跳绳

[00:02:08] Up down

[00:02:08] 上上下下

[00:02:08] Up down

[00:02:10] 上上下下

[00:02:10] Up down

[00:02:11] 上上下下

[00:02:11] Up down yeah

[00:02:13] 上上下下，耶

[00:02:13] You stomp your feet so hard you make it pound

[00:02:15] 你用力跺脚，发出砰砰的声音

[00:02:15] Raise the bottom to the top

[00:02:16] 从底部到高处

[00:02:16] And now we're never coming down

[00:02:18] 现在，我们不会再绝望

[00:02:18] Up down stomp your feet spin around

[00:02:20] 你不停上下跺着脚，感觉头晕目眩

[00:02:20] Clap hands to the rhythm

[00:02:21] 跟随节拍鼓掌

[00:02:21] Then you slip down

[00:02:23] 你跌倒了

[00:02:23] You stomp your feet so hard you make it pound

[00:02:25] 你用力跺脚，发出嘭嘭的声音

[00:02:25] Raise the bottom to the top

[00:02:27] 从底部到高处

[00:02:27] And now we're never coming down

[00:02:28] 现在，我们不再绝望

[00:02:28] Up down

[00:02:29] 上上下下

[00:02:29] Up down

[00:02:30] 上上下下

[00:02:30] Up down

[00:02:31] 上上下下

[00:02:31] Up down yeah

[00:02:34] 上上下下，耶

[00:02:34] It will get hard

[00:02:36] 一切会格外艰难

[00:02:36] Remember life's like a jump rope

[00:02:38] 记住生活就像跳绳一样

[00:02:38] Up down

[00:02:39] 上上下下

[00:02:39] Up down

[00:02:40] 上上下下

[00:02:40] Up down

[00:02:41] 上上下下

[00:02:41] Up down yeah

[00:02:45] 上上下下，耶

[00:02:45] It will get hard

[00:02:47] 一切会格外艰难

[00:02:47] Cause it will get hard

[00:02:49] 因为一切会格外艰难

[00:02:49] Up down

[00:02:49] 上上下下

[00:02:49] Up down

[00:02:50] 上上下下

[00:02:50] Up down

[00:02:52] 上上下下

[00:02:52] Up down yeah

[00:02:57] 上上下下，耶

[00:02:57] Life's like a jump rope

[00:02:59] 生活就像跳绳一样

[00:02:59] Up down

[00:02:59] 上上下下

[00:02:59] Up down

[00:03:01] 上上下下

[00:03:01] Up down

[00:03:02] 上上下下

[00:03:02] Up down yeah

[00:03:05] 上上下下，耶

[00:03:05] Whoa oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Cause life's like a jump rope

[00:03:12] 因为生活就像跳绳