《いつか》歌词

[00:00:01] この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う

[00:00:10] 想要传递这份心意 今夜也颤抖着歌唱

[00:00:10] 溢れ出すメロディ 君だけに向かって 届け

[00:00:35] 这汹涌而出的旋律 只为了你 而传达

[00:00:35] 取り戻せないと知れば 慌てて代わりを探す

[00:00:43] 当知道无法挽回之后 慌忙的寻找着替身

[00:00:43] そうやって誤魔化し 逸らした日々

[00:00:51] 就那样欺骗着 逃避着的每一天

[00:00:51] 受け止めるのが怖くて 薄目でぼかした僕と

[00:01:00] 惧怕着那些阻力 微睁双眼迷迷糊糊的我和

[00:01:00] 軽率な君とで 始めた 恋

[00:01:09] 轻率的你 初次相恋

[00:01:09] 彼にないものを求めるのに 彼の面影押しつけてる

[00:01:17] 明明追寻着他所没有的东西 他的面容却总是会出现

[00:01:17] 続きはなくて 出口も見当たらない

[00:01:24] 没有继续 也看不到出口

[00:01:24] この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う

[00:01:33] 想要传递这份心意 今夜也颤抖着歌唱

[00:01:33] 溢れ出すメロディ 君だけに向かって

[00:01:41] 这汹涌而出的旋律 只为了你 而传达

[00:01:41] 君がほのめかす「いつか」を 長い間 待ち疲れ

[00:01:50] 你所暗示的总有一天 长时间的 让我等待到疲倦

[00:01:50] 見えてきた答えは どうしようもなく 会いたい

[00:02:14] 看到的回答 没有其他 只是想见面

[00:02:14] 必要以上に 過去を聞かせるわけを 察して

[00:02:23] 超出必需的 探听着过去的种种

[00:02:23] 少しでも 同じ痛み 覚えて

[00:02:32] 即使是一点也好 想要感受与你相同的痛楚

[00:02:32] 何度も消して欲しいと願う 彼に繋がる11桁

[00:02:40] 无数次祈愿着 希望你能删去 与他相连的那11位数字

[00:02:40] 言い出せなくて また少し 遠くなる

[00:02:47] 没能说出口 又有些 变得遥远了

[00:02:47] この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う

[00:02:56] 想要传递这份心意 今夜也颤抖着歌唱

[00:02:56] 溢れ出すメロディ 君だけに向かって

[00:03:04] 这汹涌而出的旋律 只为了你 而传达

[00:03:04] 僕が投げかけた「いつか」は 誰よりも普通でよく

[00:03:13] 我所倾注的终有一天 比谁都普通就好

[00:03:13] 近すぎて掴めないものがあることに 気づく

[00:03:23] 太过接近而抓不到的事物的存在 察觉到了

[00:03:23] それから 幾つかの嘘とか 相変わらずの距離とか

[00:03:30] 从那之后 无论是多少的谎言 还是一成不变的距离

[00:03:30] 疲れることに疲れる前に 早く

[00:03:54] 在厌倦了厌倦的这些之前 快一点

[00:03:54] この想いを伝えたくて 今夜も震えて歌う

[00:04:03] 想要传递这份心意 今夜也颤抖着歌唱

[00:04:03] 溢れ出すメロディ 君だけに向かって

[00:04:11] 这汹涌而出的旋律 只为了你 而传达

[00:04:11] 「いつか」来る さよならのとき 拭き取る側でいたいから

[00:04:20] 总有一天 会到来的 诀别之时 想要在帮你身旁拭去这一切

[00:04:20] 誰よりも普通で 誰よりも近い 僕で

[00:04:25] 比谁都普通的 比谁都接近的 我