《Wake Up Little Susie》歌词

[00:00:00] Wake Up Little Susie - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

[00:00:05] //

[00:00:05] Wake up little Susie wake up

[00:00:11] 快醒醒 小苏西 快醒醒

[00:00:11] Wake up little Susie wake up

[00:00:16] 快醒醒 小苏西 快醒醒

[00:00:16] We've both been sound asleep

[00:00:18] 我们都不小心睡过头了

[00:00:18] Wake up little Susie and weep

[00:00:21] 快醒醒 小苏西 揉揉眼睛清醒下

[00:00:21] The movies over

[00:00:22] 电影已经结束了

[00:00:22] It's four o'clock

[00:00:24] 现在已经四点钟了

[00:00:24] And we're in trouble deep

[00:00:25] 我们要有麻烦了

[00:00:25] Wake up little Susie

[00:00:28] 快醒醒 小苏西

[00:00:28] Wake up little Susie

[00:00:31] 快醒醒 小苏西

[00:00:31] Well

[00:00:31] 好吧

[00:00:31] What are we gonna tell your mama

[00:00:34] 我们该怎么向你妈解释

[00:00:34] What are we gonna tell your pa

[00:00:37] 我们该怎么向你爸解释

[00:00:37] What are we gonna tell our friends

[00:00:38] 我们该怎么向朋友们解释

[00:00:38] When they say ooh la la

[00:00:41] 他们会嘲笑我们的

[00:00:41] Wake up little Susie

[00:00:44] 快醒醒 小苏西

[00:00:44] Wake up little Susie

[00:00:46] 快醒醒 小苏西

[00:00:46] Well

[00:00:47] 好吧

[00:00:47] I told your mama that you'd be in by ten

[00:00:51] 我告诉你妈妈你会在十点前回去的

[00:00:51] Well

[00:00:52] 好吧

[00:00:52] Susie baby looks like we goofed again

[00:00:56] 苏西宝贝 看来我们要穿帮了

[00:00:56] Wake up little Susie

[00:00:59] 快醒醒 小苏西

[00:00:59] Wake up little Susie

[00:01:02] 快醒醒 小苏西

[00:01:02] We gotta go home

[00:01:08] 我们得马上回家

[00:01:08] Wake up little Susie wake up

[00:01:13] 快醒醒 小苏西 快醒醒

[00:01:13] Wake up little Susie wake up

[00:01:18] 快醒醒 小苏西 快醒醒

[00:01:18] The movie wasn't so hot

[00:01:21] 这电影挺一般

[00:01:21] It didn't have much of a plot

[00:01:23] 它没什么剧情可谈

[00:01:23] We fell asleep

[00:01:24] 害得我们都睡着了

[00:01:24] Our goose is cooked

[00:01:25] 现在事情麻烦了

[00:01:25] Our reputation is shot

[00:01:27] 我们的名声要毁了

[00:01:27] Wake up little Susie

[00:01:30] 快醒醒 小苏西

[00:01:30] Wake up little Susie

[00:01:33] 快醒醒 小苏西

[00:01:33] Well

[00:01:34] 好吧

[00:01:34] What are we gonna tell your mama

[00:01:36] 我们该怎么向你妈妈解释

[00:01:36] What are we gonna tell your pa

[00:01:39] 我们该怎么向你爸爸解释

[00:01:39] What are we gonna tell our friends

[00:01:40] 我们该怎么向朋友们解释

[00:01:40] When they say ooh la la

[00:01:43] 他们会嘲笑我们的

[00:01:43] Wake up little Susie

[00:01:45] 快醒醒 小苏西

[00:01:45] Wake up little Susie

[00:01:48] 快醒醒 小苏西

[00:01:48] Wake up little Susie

[00:01:53] 快醒醒 小苏西