《Paper Cut(Album Version)》歌词

[00:00:00] Paper Cut - Vanessa Hudgens

[00:00:16] It's not a feeling like when you touch a flame

[00:00:21] 那感觉并非像你陷入火坑一样

[00:00:21] No' it's not like when someone calls you a bad name

[00:00:25] 并非像有人玷污你的名声那样

[00:00:25] It's not like the hurt when you slip and fall down

[00:00:29] 并非像你失足陷入困境那样

[00:00:29] No' it's not like any of these' what I've found is

[00:00:32] 并非像我现在所感受到的那样

[00:00:32] Your love hurts like a paper cut' so sweet

[00:00:37] 你的爱就像剪纸一样 如此甜蜜

[00:00:37] Never even feel the slice; you're so deep

[00:00:40] 从未感觉到刺痛的滋味 你陷得太深

[00:00:40] It seems so hard as' but only at first

[00:00:44] 似乎如此艰难 但只是刚开始

[00:00:44] Cause like a paper cut the pain grows worse

[00:00:56] 因为就像剪纸一样 痛苦会剧增

[00:00:56] It's not so much in the words that you don't say

[00:01:01] 并非像你不会说出口的话语那般多

[00:01:01] It's when you act in the distant' cold way

[00:01:05] 而是你拒人于千里之外的举止一般

[00:01:05] It's more in your eyes how you look at me

[00:01:09] 更多的是你如何看待我的

[00:01:09] Like you no longer care for what I see

[00:01:12] 就像你从不在乎我所看到你的一切

[00:01:12] Your love hurts like a paper cut' so sweet

[00:01:17] 你的爱就像剪纸一样 从未感觉到刺痛的滋味 你陷得太深

[00:01:17] Never even feel the slice; you're so deep

[00:01:20] 从未感觉到刺痛的滋味 你陷得太深

[00:01:20] It seems so hard as' but only at first

[00:01:24] 似乎如此艰难 但只是刚开始

[00:01:24] Like a paper cut the pain grows worse

[00:01:28] 因为就像剪纸一样 痛苦会剧增

[00:01:28] You had to go and show me just how good'

[00:01:33] 你必须离开只是为了向我证明

[00:01:33] Your love could be' Then you threw it all away

[00:01:36] 你的爱那么好 然后你把它全部丢弃

[00:01:36] Now I can't help but feel a brand new pain

[00:01:40] 现在我不禁感到痛苦倍增

[00:01:40] So I'm asking baby' please stay

[00:02:00] 所以我请求你留下来 宝贝

[00:02:00] Your love hurts like a paper cut' so sweet

[00:02:05] 你的爱就像剪纸一样 从未感觉到刺痛的滋味 你陷得太深

[00:02:05] Never even feel the slice; you're so deep

[00:02:08] 从未感觉到刺痛的滋味 你陷得太深

[00:02:08] It seems so hard as' but only at first

[00:02:12] 似乎如此艰难 但只是刚开始

[00:02:12] Like a paper cut the pain grows worse

[00:02:22] 因为就像剪纸一样 痛苦会剧增

[00:02:22] The pain grows worse

[00:02:30] 痛苦会剧增

[00:02:30] The pain grows worse

[00:02:38] 痛苦会剧增

[00:02:38] The pains grows worse

[00:02:40] 痛苦会剧增