《There is No Greater Gold》歌词

[00:00:00] There is No Greater Gold - Isobel Campbell

[00:00:07] //

[00:00:07] Love used to be a stranger to me

[00:00:16] 于我 爱曾是个陌生字眼

[00:00:16] Love was so disappointing

[00:00:25] 爱曾让人失望透顶

[00:00:25] I was waiting for a sign

[00:00:29] 我曾等待着一个征兆

[00:00:29] I was looking for some company

[00:00:34] 我曾寻觅着伴侣

[00:00:34] So I took a walk outside

[00:00:42] 所以我出门散步

[00:00:42] What a lucky day

[00:00:48] 多么美妙的一天

[00:00:48] I saw the devil waiting for me

[00:00:57] 我看见魔鬼正等着我

[00:00:57] He'd bullets and green paper

[00:01:06] 他拿着子弹和绿皮书

[00:01:06] He'd been walking through the earth

[00:01:10] 他已走过千山万水

[00:01:10] Swinging to and fro and down in it

[00:01:15] 晃来晃去 往返而来

[00:01:15] As I turned to walk away

[00:01:20] 当我转身离开时

[00:01:20] That's when I saw your face

[00:02:05] 我看见了你的脸庞

[00:02:05] Love there is nothing better than this

[00:02:14] 爱 没有什么比爱更美好

[00:02:14] Love think of all the chances we miss

[00:02:23] 想想那些擦肩而过的相爱的机会

[00:02:23] See the people walking by

[00:02:27] 看着人来人往

[00:02:27] With their mobile and computer eyes

[00:02:32] 低头族 电脑眼

[00:02:32] If they'd just afford the time

[00:02:37] 如果他们能抬头看看

[00:02:37] There is no greater gold

[00:02:46] 没有什么比此刻更珍贵

[00:02:46] Love I don't think I'll see you again

[00:02:55] 爱人 我不认为我们还能再见

[00:02:55] It isn't easy you say we're friends

[00:03:04] 你说我们只是朋友 可这并不容易

[00:03:04] When you opened up your heart

[00:03:08] 当你敞开心扉

[00:03:08] Just enough to make me see again

[00:03:13] 足以让我看清一切

[00:03:13] When you stopped to take my hand

[00:03:21] 当你不再牵起我的手

[00:03:21] It was meant this way

[00:03:30] 结局已注定

[00:03:30] It was meant this way

[00:03:35] 注定如此