《Walkin’ After Midnight(LP Version)》歌词

[00:00:00] Walkin' After Midnight (LP Version) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)

[00:00:20] //

[00:00:20] I go out walking

[00:00:22] 我出去走走

[00:00:23] After midnight

[00:00:25] 在午夜之后

[00:00:25] Out in the moonlight

[00:00:27] 在月光下

[00:00:28] Just like we used to do

[00:00:31] 就像我们从前那样

[00:00:31] I'm always walking

[00:00:32] 我总会出去走走

[00:00:33] After midnight

[00:00:35] 在午夜之后

[00:00:35] Searching for you

[00:00:39] 寻找着你

[00:00:41] I walk for miles

[00:00:43] 我走了好几公里

[00:00:43] Along the highway

[00:00:45] 沿着高速公路

[00:00:46] Well that's just my way

[00:00:48] 这就是我

[00:00:48] Of saying I love you

[00:00:50] 说爱你的方式

[00:00:50] I'm always walking

[00:00:52] 我总会出去走走

[00:00:53] After midnight

[00:00:55] 在午夜之后

[00:00:55] Searching for you

[00:00:59] 寻找着你

[00:01:01] I stop to see a weeping willow

[00:01:04] 我停下脚步看着垂柳

[00:01:04] Crying on his pillow

[00:01:06] 靠在树干上哭泣

[00:01:07] Maybe he's crying for me

[00:01:11] 或许他是为我而哭

[00:01:12] And as the skies turn gloomy

[00:01:14] 暮色降临

[00:01:14] Night winds whisper to me

[00:01:17] 晚风在我身边耳语

[00:01:17] I'm lonesome as I can be

[00:01:21] 我形单影只

[00:01:21] I go out walking

[00:01:23] 我出去散步

[00:01:23] After midnight

[00:01:26] 在午夜之后

[00:01:26] Out in the moonlight

[00:01:28] 在月光下

[00:01:28] Just hoping you may be

[00:01:31] 仅仅希望你

[00:01:31] Somewhere a-walking

[00:01:33] 也在那个地方散步着

[00:01:33] After midnight

[00:01:36] 在午夜之后

[00:01:36] Searching for me

[00:01:37] 寻找着我

[00:02:21] I stop to see a weeping willow

[00:02:24] 我停下脚步看着垂柳

[00:02:24] Crying on his pillow

[00:02:26] 靠在树干上哭泣

[00:02:26] Maybe he's crying for me

[00:02:31] 或许他是为我而哭

[00:02:31] And as the skies turn gloomy

[00:02:34] 暮色降临

[00:02:34] Night winds whisper to me

[00:02:36] 晚风在我身边耳语

[00:02:36] I'm lonesome as I can be

[00:02:41] 我形单影只

[00:02:41] I go out walking

[00:02:43] 我出去散步

[00:02:43] After midnight

[00:02:45] 在午夜之后

[00:02:46] Out in the moonlight

[00:02:48] 在月光下

[00:02:48] Just hoping you may be

[00:02:51] 仅仅希望你

[00:02:51] Somewhere a-walking

[00:02:53] 也在那个地方散步着

[00:02:53] After midnight

[00:02:55] 在午夜之后

[00:02:55] Searching for me

[00:02:56] 寻找着我

[00:03:40] I stop to see a weeping willow

[00:03:43] 我停下脚步看着垂柳

[00:03:43] Crying on his pillow

[00:03:46] 靠在树干上哭泣

[00:03:46] Maybe he's crying for me

[00:03:50] 或许他是为我而哭

[00:03:51] And as the skies turn gloomy

[00:03:53] 暮色降临

[00:03:53] Night winds whisper to me

[00:03:55] 晚风在我身边耳语

[00:03:55] I'm lonesome as I can be

[00:04:00] 我形单影只

[00:04:00] I go out walking

[00:04:02] 我出去散步

[00:04:02] After midnight

[00:04:04] 在午夜之后

[00:04:04] Out in the moonlight

[00:04:07] 在月光下

[00:04:07] Just hoping you may be

[00:04:10] 仅仅希望你

[00:04:10] Somewhere a-walking

[00:04:12] 在某个地方散着步

[00:04:12] After midnight

[00:04:14] 在午夜之后

[00:04:14] Searching for me

[00:04:18] 寻找着我

[00:04:19] Somewhere a-walking

[00:04:21] 在某个地方散着步

[00:04:22] After midnight

[00:04:24] 在午夜之后

[00:04:24] Searching for me

[00:04:27] 寻找着我

[00:04:29] Somewhere a-walking

[00:04:31] 在某个地方散着步

[00:04:32] After midnight

[00:04:34] 在午夜之后

[00:04:34] Searching for me

[00:04:39] 寻找着我