《Waiting For The Snow》歌词

[00:00:00] Waiting For The Snow - Karan Casey

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Feed us with your left hand

[00:00:21] 用你的左手喂我们

[00:00:21] Starve us with your right

[00:00:23] 用你的权利饿死我们

[00:00:23] I will lie in a cold tent

[00:00:25] 我会躺在冰冷的帐篷里

[00:00:25] While you are warm tonight

[00:00:27] 今晚当你感到温暖时

[00:00:27] While we watch the same sunset

[00:00:29] 我们看着同样的日落

[00:00:29] And the same stars fall

[00:00:31] 同样的星辰坠落

[00:00:31] We have nothing

[00:00:33] 我们一无所有

[00:00:33] You have it all

[00:00:35] 你拥有一切

[00:00:35] As the march moves on

[00:00:39] 继续前进

[00:00:39] We've nowhere left to turn

[00:00:44] 我们无处可去

[00:00:44] Fighting to survive

[00:00:48] 为生存而战

[00:00:48] While waiting for the snow

[00:00:52] 在等待下雪的时候

[00:00:52] We curse the dusty mountains

[00:00:54] 我们诅咒尘土飞扬的群山

[00:00:54] The aching desert storm

[00:00:56] 痛苦的沙漠风暴

[00:00:56] Hear our children crying

[00:00:58] 听到我们孩子的哭声

[00:00:58] Hungry in the morn

[00:01:00] 清晨时分饥肠辘辘

[00:01:00] Their feast lies not in this world

[00:01:02] 他们的盛宴不在这世界上

[00:01:02] But in another place

[00:01:04] 但在另一个地方

[00:01:04] So stand up and listen

[00:01:06] 所以站起来侧耳倾听

[00:01:06] Take the smile from your face

[00:01:08] 从你脸上抹去笑容

[00:01:08] As the march moves on

[00:01:12] 继续前进

[00:01:12] We've nowhere left to turn

[00:01:17] 我们无处可去

[00:01:17] Fighting to survive

[00:01:20] 为生存而战

[00:01:20] While waiting for the snow

[00:01:43] 在等待下雪的时候

[00:01:43] Our fate lies in your hands

[00:01:45] 我们的命运掌握在你的手中

[00:01:45] While your world looks on

[00:01:48] 你的世界冷眼旁观

[00:01:48] Politicians squirm about

[00:01:49] 政客们惶恐不安

[00:01:49] Wondering what's gone wrong

[00:01:52] 不知道出了什么问题

[00:01:52] Millions taking to the roads

[00:01:54] 数百万人踏上旅途

[00:01:54] It's happened yet again

[00:01:56] 这种事情再次发生

[00:01:56] Now is the time

[00:01:57] 就是现在

[00:01:57] Now is the time

[00:02:00] 就是现在

[00:02:00] Now is the time to heal the pain

[00:02:04] 现在是治愈伤痛的时候了

[00:02:04] As the march moves on

[00:02:08] 继续前进

[00:02:08] We've nowhere left to turn

[00:02:12] 我们无处可去

[00:02:12] Fighting to survive

[00:02:16] 为生存而战

[00:02:16] While waiting for the snow

[00:02:20] 在等待下雪的时候

[00:02:20] As the march moves on

[00:02:24] 继续前进

[00:02:24] We've nowhere left to turn

[00:02:28] 我们无处可去

[00:02:28] Fighting to survive

[00:02:32] 为生存而战

[00:02:32] While waiting for the snow

[00:02:36] 在等待下雪的时候

[00:02:36] Waiting for the snow

[00:02:41] 等待大雪纷飞

[00:02:41] Waiting for the snow

[00:02:46] 等待大雪纷飞