《Demon Be Gone》歌词

[00:00:00] Demon Be Gone - L'ame Immortelle

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] The moment I first saw you

[00:00:28] 第一次见到你的那一刻

[00:00:28] Time froze before my eyes

[00:00:32] 时间在我眼前凝结

[00:00:32] Have you been a gift of god

[00:00:37] 你是不是上帝的恩赐

[00:00:37] Or a devil in disguise

[00:00:40] 亦或是伪装的恶魔

[00:00:40] Your beauty made me tremble

[00:00:44] 你的美丽让我颤抖

[00:00:44] Made me fall down on my knees

[00:00:48] 让我双膝跪地

[00:00:48] In blood red snow I'm begging

[00:00:52] 在血红色的雪地里我苦苦哀求

[00:00:52] For this pain to cease

[00:00:56] 让痛苦消失

[00:00:56] Leave me alone

[00:00:57] 别烦我

[00:00:57] You are blinding me

[00:00:59] 你蒙蔽了我的双眼

[00:00:59] Demon be gone

[00:01:00] 恶魔消失

[00:01:00] You push me into misery

[00:01:03] 你让我受尽折磨

[00:01:03] Leave me alone

[00:01:04] 别烦我

[00:01:04] For you I'll give my life

[00:01:07] 为了你我愿付出生命

[00:01:07] Demon be gone

[00:01:09] 恶魔消失

[00:01:09] And end this strife

[00:01:12] 结束这场纷争

[00:01:12] I can't let go of all desires

[00:01:16] 我放不下所有的欲望

[00:01:16] I wanna make you mine

[00:01:20] 我想把你据为己有

[00:01:20] But I know that this will end

[00:01:24] 但我知道这一切终会结束

[00:01:24] My empire's decline

[00:01:28] 我的帝国衰败

[00:01:28] I cannot ruin all I treasure

[00:01:32] 我不能毁掉我珍惜的一切

[00:01:32] I cannot lose my way

[00:01:36] 我不能迷失方向

[00:01:36] I will not give into temptation

[00:01:40] 我不会屈服于诱惑

[00:01:40] But you'll always be with me

[00:01:44] 但你会永远陪着我

[00:01:44] Leave me alone

[00:01:45] 别烦我

[00:01:45] You are blinding me

[00:01:47] 你蒙蔽了我的双眼

[00:01:47] Demon be gone

[00:01:48] 恶魔消失

[00:01:48] You push me into misery

[00:01:51] 你让我受尽折磨

[00:01:51] Leave me alone

[00:01:52] 别烦我

[00:01:52] For you I'll give my life

[00:01:55] 为了你我愿付出生命

[00:01:55] Demon be gone

[00:01:58] 恶魔消失

[00:01:58] And end this strife

[00:02:00] 结束这场纷争

[00:02:00] Leave me alone

[00:02:01] 别烦我

[00:02:01] You are blinding me

[00:02:03] 你蒙蔽了我的双眼

[00:02:03] Demon be gone

[00:02:04] 恶魔消失

[00:02:04] You push me into misery

[00:02:07] 你让我受尽折磨

[00:02:07] Leave me alone

[00:02:08] 别烦我

[00:02:08] For you I'll give my life

[00:02:11] 为了你我愿付出生命

[00:02:11] Demon be gone

[00:02:13] 恶魔消失

[00:02:13] And end this strife

[00:02:48] 结束这场纷争

[00:02:48] Leave me alone

[00:02:49] 别烦我

[00:02:49] You are blinding me

[00:02:51] 你蒙蔽了我的双眼

[00:02:51] Demon be gone

[00:02:52] 恶魔消失

[00:02:52] You push me into misery

[00:02:55] 你让我受尽折磨

[00:02:55] Leave me alone

[00:02:56] 别烦我

[00:02:56] For you I'll give my life

[00:02:59] 为了你我愿付出生命

[00:02:59] Demon be gone

[00:03:01] 恶魔消失

[00:03:01] And end this strife

[00:03:04] 结束这场纷争

[00:03:04] Leave me alone

[00:03:05] 别烦我

[00:03:05] You are blinding me

[00:03:07] 你蒙蔽了我的双眼

[00:03:07] Demon be gone

[00:03:08] 恶魔消失

[00:03:08] You push me into misery

[00:03:11] 你让我受尽折磨

[00:03:11] Leave me alone

[00:03:12] 别烦我

[00:03:12] For you I'll give my life

[00:03:15] 为了你我愿付出生命

[00:03:15] Demon be gone

[00:03:17] 恶魔消失

[00:03:17] And end this strife

[00:03:20] 结束这场纷争

[00:03:20] Leave me alone

[00:03:21] 别烦我

[00:03:21] You are blinding me

[00:03:23] 你蒙蔽了我的双眼

[00:03:23] Demon be gone

[00:03:24] 恶魔消失

[00:03:24] You push me into misery

[00:03:27] 你让我受尽折磨

[00:03:27] Leave me alone

[00:03:28] 别烦我

[00:03:28] For you I'll give my life

[00:03:31] 为了你我愿付出生命

[00:03:31] Demon be gone

[00:03:33] 恶魔消失

[00:03:33] And end this strife

[00:03:38] 结束这场纷争