《残念系隣人部★★☆》歌词

[00:00:00] 残念系隣人部★★☆ (TVサイズ) (《我的朋友很少》TV动画片头曲) - Tom-H@ck (トム-ハック)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：有森聡美

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Tom-H@ck

[00:00:10] //

[00:00:10] Wanawana

[00:00:10] 花枝乱颤

[00:00:10] グッとgood弾けてる

[00:00:11] 很好很好 弹奏这乐章

[00:00:11] 案外なんだいハマってんじゃん

[00:00:13] 意外的相当迷恋不是吗

[00:00:13] 人見知りしてる暇に始めよう

[00:00:19] 有胆怯怕生的空档 不如直接开始吧

[00:00:19] 友達作っちゃって遊んじゃってyeh

[00:00:30] 结交伙伴 尽情享乐吧 耶

[00:00:30] クールに見えて実は超寂しい

[00:00:33] 表面看起来酷酷的 其实内心超寂寞

[00:00:33] 妄想ならバイバイバイ

[00:00:35] 说是妄想 叭叭叭

[00:00:35] 親友なら

[00:00:36] 亲密好友

[00:00:36] いないいないいないいない

[00:00:38] 没有没有没有没有

[00:00:38] 何不自由なくだけど足りない

[00:00:41] 虽然没什么不自由 但总觉得少了点什么

[00:00:41] リア充から遠い遠い遠い?

[00:00:43] 离现充很远很远很远

[00:00:43] 親友なら

[00:00:43] 亲密好友

[00:00:43] いないいないいないいない

[00:00:45] 没有没有没有没有

[00:00:45] 残念同士で集まったら

[00:00:51] 不过是失魂落魄的同伴大聚会

[00:00:51] Ah予想が出来ない

[00:00:53] 啊 从来不会预想

[00:00:53] 展開の地雷を踏んだ

[00:01:00] 一脚踩在铺开埋下的地雷上

[00:01:00] Sowasowa

[00:01:01] 小鹿乱撞

[00:01:01] 絶対絶対覗きたい

[00:01:02] 无论如何也要偷看

[00:01:02] 後悔100回したくないって

[00:01:04] 不想后悔100次

[00:01:04] つまんないプライドなんて

[00:01:06] 那些无聊的自尊

[00:01:06] 捨てきっちゃって

[00:01:07] 舍弃吧

[00:01:07] 振りきっちゃって

[00:01:08] 抛开吧

[00:01:08] 残念観念してみたら

[00:01:10] 总是用消极观念去思考

[00:01:10] 案外なんだいハマってんじゃん

[00:01:11] 意外的相当迷恋不是吗

[00:01:11] ぶつかって

[00:01:12] 跌跌撞撞

[00:01:12] どぎまぎ合って見つけよう

[00:01:16] 慌慌张张 找到了对方

[00:01:16] 友達作っちゃって遊んじゃってyeh

[00:01:21] 结交伙伴 尽情享乐吧 耶