《Unforgiven (Metallica)》歌词

[00:00:00] Unforgiven (Metallica) - Primary Artist/Various Artists

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Composed by：Yes

[00:00:36]

[00:00:36] Lay beside me and tell me

[00:00:42] 躺在我身旁 告诉我真相

[00:00:42] What they've done

[00:00:44] 他们做了什么

[00:00:44] Speak the words I wanna hear

[00:00:49] 说出我想听的话语

[00:00:49] To make my demons run

[00:00:51] 驱散我心中恶魔

[00:00:51] The door is locked now

[00:00:56] 房门已上锁

[00:00:56] But it's open if you're true

[00:00:59] 但若你真诚便为你敞开

[00:00:59] If you can understand the me

[00:01:03] 若你能懂我

[00:01:03] Then I can understand the you

[00:01:20] 我亦能懂你

[00:01:20] Lay beside me under wicked sky

[00:01:27] 与我并肩躺在这罪恶天空下

[00:01:27] Through black of day dark of night

[00:01:32] 穿过白昼的黑暗 夜的深渊

[00:01:32] We share this paralyzed

[00:01:34] 我们共享这麻木的痛楚

[00:01:34] The door cracks open

[00:01:39] 门缝微微裂开

[00:01:39] But there's no sun shining through

[00:01:42] 却没有阳光透进来

[00:01:42] Black heart scarring darker still

[00:01:46] 漆黑的心伤痕愈深

[00:01:46] But there's no sun shining through

[00:01:49] 却没有阳光透进来

[00:01:49] No there's no sun shining through

[00:01:53] 没有阳光穿透阴霾

[00:01:53] No there's no sun shining ah

[00:01:57] 没有一丝光芒洒落

[00:01:57] What I've felt what I've known

[00:02:00] 所有感受 所有领悟

[00:02:00] Turn the pages turn the stone

[00:02:04] 翻阅篇章 揭开真相

[00:02:04] Behind the door should I open it for you

[00:02:11] 门扉之后 我该为你开启吗

[00:02:11] Yeah what I've felt what I've known

[00:02:15] 那些感受 那些领悟

[00:02:15] Sick and tired I stand alone

[00:02:18] 疲惫不堪 独自伫立

[00:02:18] Could you be there

[00:02:20] 你会出现吗

[00:02:20] 'Cause I'm the one that waits for you

[00:02:23] 因我始终在原地等候

[00:02:23] Or are you unforgiven too

[00:02:41] 还是你也背负着罪疚

[00:02:41] Come lay beside me this won't hurt I swear

[00:02:48] 靠近我 我发誓不会让你受伤

[00:02:48] She loves me not she loves me still

[00:02:52] 她爱我又不爱我 反复无常

[00:02:52] But she'll never love again

[00:02:55] 却再无法真心去爱

[00:02:55] She lay beside me

[00:02:59] 她曾依偎在我身旁

[00:02:59] But she'll be there when I'm gone

[00:03:02] 待我离去时她仍在守望

[00:03:02] Black hearts darker scarring still

[00:03:06] 黑暗心灵 伤痕更深

[00:03:06] Yes she'll be there when I'm gone

[00:03:10] 是的 她会在我不在时守候

[00:03:10] Yes she'll be there when I'm gone

[00:03:13] 是的 她会在我不在时守候

[00:03:13] Dead sure she'll be there ah

[00:03:18] 确信无疑 她会一直在啊

[00:03:18] What I've felt what I've known

[00:03:21] 所有感受 所有领悟

[00:03:21] Turn the pages turn the stone

[00:03:25] 翻阅篇章 揭开真相

[00:03:25] Behind the door should I open it for you

[00:03:31] 门扉之后 我该为你开启吗

[00:03:31] Yeah what I've felt what I've known

[00:03:35] 那些感受 那些领悟

[00:03:35] Sick and tired I stand alone

[00:03:39] 疲惫不堪 独自伫立

[00:03:39] Could you be there

[00:03:40] 你会出现吗

[00:03:40] 'Cause I'm the one that waits for you

[00:03:44] 因我始终在原地等候

[00:03:44] Or are you unforgiven too

[00:04:37] 还是你也背负着罪疚

[00:04:37] Lay beside me tell me what I've done

[00:04:44] 躺在我身旁 告诉我错在何方

[00:04:44] The door is closed so are your eyes

[00:04:48] 门已紧闭 如同你紧闭的双眼

[00:04:48] But now I see the sun

[00:04:52] 但我此刻看见了曙光

[00:04:52] Yeah now I see the sun

[00:04:55] 是的 我终于看见了曙光

[00:04:55] Yes now I see it sah

[00:05:03] 此刻我终于看清

[00:05:03] What I've felt what I've known

[00:05:07] 所有感受 所有领悟

[00:05:07] Turn the pages turn the stone

[00:05:10] 翻阅篇章 揭开真相

[00:05:10] Behind the door should I open it for you

[00:05:17] 门扉之后 我该为你开启吗

[00:05:17] Yeah what I've felt what I've known

[00:05:21] 那些感受 那些领悟

[00:05:21] Sick and tired I stand alone

[00:05:24] 疲惫不堪 独自伫立

[00:05:24] Could you be there

[00:05:26] 你会出现吗

[00:05:26] 'Cause I'm the one who waits for you

[00:05:31] 因我始终为你守候

[00:05:31] Yeah what I've felt what I've known

[00:05:35] 那些感受 那些领悟

[00:05:35] Turn the pages turn the stone

[00:05:39] 翻阅篇章 揭开真相

[00:05:39] Behind the door should I open it for you

[00:05:46] 门扉之后 我该为你开启吗

[00:05:46] Yeah what I've felt what I've known

[00:05:50] 那些感受 那些领悟

[00:05:50] Sick and tired I stand alone

[00:05:53] 疲惫不堪 独自伫立

[00:05:53] Could you be there

[00:05:54] 你会出现吗

[00:05:54] 'Cause I'm the one that waits for you

[00:05:58] 因我始终在原地等候

[00:05:58] Or are you unforgiven too

[00:06:01] 还是你也背负着罪疚

[00:06:01] Never free never me

[00:06:05] 永无自由 永失真我

[00:06:05] 'Cause you're unforgiven too

[00:06:13] 只因你同样无法获得救赎

[00:06:13] Ooh yeaah yeaah

[00:06:18]