《akayaakasiyaakasiyano》歌词

[00:00:00] あかやあかしやあやかしの - Cooya

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] 词：Hacca Works*

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：本田海月

[00:00:23]

[00:00:23] あかやあかしやあやかしの

[00:00:31] 赤红赤红夜行妖

[00:00:31] あかねの音色のその向こう

[00:00:42] 茜色音色的彼方

[00:00:42] あかねの鳥居のその向こう

[00:00:51] 茜色鸟居的彼方

[00:00:51] たそがれ路の影法師

[00:01:02] 黄昏小路上的影子

[00:01:02] 狐火花の煙るのに

[00:01:08] 狐火摇曳生烟处

[00:01:08] 宵のお宮の音のきざし

[00:01:19] 傍晚神社的声响预兆

[00:01:19] あかやあかしやあやかしの

[00:01:27] 赤红赤红夜行妖

[00:01:27] 恋しやかの声かの名前

[00:01:39] 思念之声与那名字

[00:01:39] 汝の名を呼ぶのはたそかれの

[00:01:47] 黄昏时分呼唤你名讳

[00:01:47] かそけき水面のわらべうた

[00:01:58] 微弱水面的孩童歌谣

[00:01:58] 君を乞うのはかはたれの

[00:02:04] 逢魔时刻祈求你身影

[00:02:04] 世界のあわいるゆめうつつ

[00:02:21] 世界夹缝中的梦与现实

[00:02:21] ましろき雪路のあしあとを

[00:02:27] 追逐纯白雪路的足迹

[00:02:27] あわゆき裳裾の丹の影を

[00:02:33] 追赶淡雪衣摆的朱红之影

[00:02:33] 追いてまろびて辿り着く

[00:02:38] 跌跌撞撞最终抵达

[00:02:38] だれとも知れぬ人の声

[00:02:44] 不知何人轻语呢喃

[00:02:44] いつとも知れぬ影の街

[00:02:55] 不知何时浮现的影之街

[00:02:55] あかやあかしやあやかしの

[00:03:03] 赤红赤红夜行妖

[00:03:03] 白や真白の道行きは

[00:03:15] 纯白无暇的前行之路

[00:03:15] 宵のお宫の音のなごり

[00:03:23] 傍晚神社的余音袅袅

[00:03:23] 世界のあわいのゆめうつつ

[00:03:40] 世界夹缝中的梦与现实

[00:03:40] ましろき雪路のあしあとを

[00:03:46] 追逐纯白雪路的足迹

[00:03:46] あわゆき裳裾の丹の影を

[00:03:52] 追赶淡雪衣摆的朱红之影

[00:03:52] 追いてまろびて辿り着く

[00:03:57] 跌跌撞撞最终抵达

[00:03:57] だれとも知れぬ人の声

[00:04:03] 不知何人轻语呢喃

[00:04:03] いつとも知れぬ影の街

[00:04:20] 不知何时浮现的影之街

[00:04:20] あかやあかしやあやかしの

[00:04:25] 赤红赤红夜行妖