《Push Up the Beat》歌词

[00:00:00] Push Up the Beat - Laura Vane

[00:00:24] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:24] There are days when I'm down on the floor

[00:00:27] 有时我跌入低谷

[00:00:27] When all I do is smile

[00:00:30] 却只能强颜欢笑

[00:00:30] Drifting into weeks or more

[00:00:31] 时间悄然流逝

[00:00:31] When I don't touch base with myself and I

[00:00:34] 我甚至忘了与自己对话

[00:00:34] Find a way to make it all make sense

[00:00:36] 试图找到一切的意义

[00:00:36] Give myself more time to breath

[00:00:39] 给自己更多喘息的空间

[00:00:39] Gotta have it all gotta manage my life but I keep on thinking

[00:00:44] 想要掌控一切 管理生活 却不断思考

[00:00:44] And will I give it up will I put it down

[00:00:46] 我是否会放弃 是否会放下

[00:00:46] Or will it cease to be

[00:00:48] 还是它会消失不见

[00:00:48] The only thing in my life that I resent motivating me

[00:00:53] 我生命中唯一让我厌恶却激励我的东西

[00:00:53] They say that life's what's happening when your planning what you do

[00:00:58] 他们说生活就是在你计划做什么时发生的

[00:00:58] But money makes the world go round

[00:01:00] 但金钱让世界运转

[00:01:00] And baby that ain't nothin' new

[00:01:02] 宝贝，这并不新鲜

[00:01:02] And so we shake off the day

[00:01:05] 所以我们摆脱一天的疲惫

[00:01:05] And we kick into play

[00:01:07] 我们开始尽情玩耍

[00:01:07] Until the night turn into day

[00:01:10] 直到夜晚变成白天

[00:01:10] Push up the beat keep it moving

[00:01:13] 跟上节奏 继续前行

[00:01:13] Kick off your shoes

[00:01:15] 脱下鞋子

[00:01:15] And we let our hair loose

[00:01:17] 让头发随风飘扬

[00:01:17] There's only one thing left to do

[00:01:20] 只剩下一件事要做

[00:01:20] Push up the beat keep it moving

[00:01:33] 跟上节奏 继续前行

[00:01:33] You can tell me that I'm missing the point

[00:01:35] 你可以说我错过了重点

[00:01:35] But we don't live too differently

[00:01:37] 但我们的生活并无太大不同

[00:01:37] Give me the key to prioritize work love friends and family

[00:01:42] 给我一把钥匙，平衡工作、爱情、朋友和家人

[00:01:42] You know your life's still happening when your flat out on your feet

[00:01:47] 即使你忙得不可开交，生活仍在继续

[00:01:47] Don't you ponder all the time you've lost just to make ends meet

[00:01:51] 别总想着为生计而失去的时光

[00:01:51] And so we shake off the day

[00:01:54] 所以我们摆脱一天的疲惫

[00:01:54] And we kick into play

[00:01:56] 我们开始尽情玩耍

[00:01:56] Until the night turn into day

[00:01:59] 直到夜晚变成白天

[00:01:59] Push up the beat keep it moving

[00:02:02] 跟上节奏 继续前行

[00:02:02] Kick off your shoes

[00:02:04] 脱下鞋子

[00:02:04] And we let our hair loose

[00:02:06] 让头发随风飘扬

[00:02:06] There's only one thing left to do

[00:02:09] 只剩下一件事要做

[00:02:09] Push up the beat keep it moving

[00:02:12] 跟上节奏 继续前行

[00:02:12] Shake off the day

[00:02:14] 摆脱一天的疲惫

[00:02:14] And we kick into play

[00:02:16] 我们开始尽情玩耍

[00:02:16] Until the night turn into day

[00:02:18] 直到夜晚变成白天

[00:02:18] Push up the beat keep it moving

[00:02:22] 跟上节奏 继续前行

[00:02:22] Kick off your shoes

[00:02:23] 脱下鞋子

[00:02:23] And we let our hair loose

[00:02:26] 让头发随风飘扬

[00:02:26] There's only one thing left to do

[00:02:28] 只剩下一件事要做

[00:02:28] Push up the beat keep it moving

[00:02:33] 跟上节奏 继续前行