《爸爸 (Remix)》歌词

[00:00:00] 아버지 (리믹스) - 유니 (U;Nee)

[00:00:07]

[00:00:07] 오랜 시간속에

[00:00:09] 在很久的时间里

[00:00:09] 흑백사진만이

[00:00:12] 只有黑白相片

[00:00:12] 당신의 꿈을 기억하죠

[00:00:16] 记着你的梦

[00:00:16] (행복한 기억속에)

[00:00:16] 在幸福的记忆里

[00:00:16] 저녁노을처럼

[00:00:19] 像是晚上夕阳里

[00:00:19] 작아진 어깨로

[00:00:21] 用小小的肩膀

[00:00:21] 살아가는 한

[00:00:22] 这个一个

[00:00:22] 남자 이야기

[00:00:26] 男人的故事

[00:00:26] 오 daddy의 기억속 이야기

[00:00:28] 哦 爸爸记忆里的故事

[00:00:28] 아득하게 저멀리서

[00:00:30] 在那远方

[00:00:30] 들려오던 그리운 그 소리

[00:00:31] 听来思念的声音

[00:00:31] 몇번이고 외쳐불러봐도

[00:00:33] 叫了好几次

[00:00:33] 아무런 대답없는 파도

[00:00:35] 什么回答都没有的海浪

[00:00:35] 선물이라 들고 오셨던

[00:00:37] 拿着礼物

[00:00:37] 때묻은 인형

[00:00:39] 很脏的人偶

[00:00:39] 아직까지 고이 간직하며

[00:00:40] 一直珍惜着

[00:00:40] 다시 떠올려

[00:00:41] 再次想起来

[00:00:41] 철이없던 그 때 나

[00:00:42] 我很不懂事

[00:00:42] 되돌리고 싶네

[00:00:43] 想要回到那个时候

[00:00:43] 나를 혼내시던

[00:00:44] 一直教训我

[00:00:44] 목소리가 듣고싶네

[00:00:46] 想听你的声音

[00:00:46] 언젠가 매를 들고 종

[00:00:48] 一直拿着鞭子

[00:00:48] 아리 때리시던

[00:00:49] 打我的小腿

[00:00:49] 아버지가 너무 미워져

[00:00:50] 很讨厌爸爸

[00:00:50] 소리질러 대들었던 나

[00:00:53] 我大声叫着

[00:00:53] 뒤돌아서 흘리시던

[00:00:54] 爸爸转身

[00:00:54] 아버님의 눈물

[00:00:55] 流着眼泪

[00:00:55] 그 모습을 보며

[00:00:56] 看着那样的模样

[00:00:56] 맘이 너무 아팠어

[00:00:58] 我很心痛

[00:00:58] 정말 철이없어

[00:00:59] 真的不懂事

[00:00:59] 그때 나 그랬어

[00:01:00] 我当时就是这样

[00:01:00] 이제 주름이 가득

[00:01:01] 现在

[00:01:01] 늘어버리신

[00:01:02] 有很多皱纹

[00:01:02] 아버지의 자장가를

[00:01:04] 想听

[00:01:04] 다시 듣고파

[00:01:05] 爸爸的摇篮曲

[00:01:05] 늘 술에 취하고 피곤에

[00:01:07] 一直醉着很累

[00:01:07] 취해도 가족이라면

[00:01:10] 如果是为了家庭

[00:01:10] 또 힘을 내지(언제나 그랬듯이)

[00:01:14] 又鼓起勇气

[00:01:14] 아무도 모르게 혼자서 울어도

[00:01:19] 偷偷的一个人哭着

[00:01:19] 늘 괜찮다고만 말하시네

[00:01:24] 一直说着没关系

[00:01:24] 아무도 모르죠 그꿈들

[00:01:34] 谁都不知道那个梦

[00:01:34] 혼자서 울었죠 아버지

[00:01:43] 爸爸独自哭着

[00:01:43] 난 이것 저것 다

[00:01:44] 我说

[00:01:44] 사달라며 난

[00:01:45] 想要这个那个

[00:01:45] 이리저리 데려가

[00:01:47] 把我带过去

[00:01:47] 달라고 조르며 철이없이

[00:01:48] 一直大叫着不懂事

[00:01:48] 가벼운 아버지의 주머닐 흔들어대

[00:01:51] 摇着我爸爸的钱包

[00:01:51] 무거운 당신의

[00:01:51] 一直让

[00:01:51] 어깨를 누르곤해

[00:01:53] 我爸压抑

[00:01:53] (너무나 죄송했어)

[00:01:54] 感到很对不起

[00:01:54] 아무것도 모른척

[00:01:56] 装作不懂事

[00:01:56] (나만생각했어) 그때 그랬어

[00:01:57] 只想着我 那时候是这样

[00:01:57] 가진것 하나없이 뒷바라지하시던

[00:02:00] 没有什么可拥有的

[00:02:00] 힘드시던 그 모습을

[00:02:02] 看着爸爸的背影

[00:02:02] 난 무시했어

[00:02:03] 我无视着

[00:02:03] (아픈 다리를 이끌며)

[00:02:04] 脱着疼痛的腿

[00:02:04] 오늘도 지하철 계단을 오르셔

[00:02:07] 今天也趴着阶梯

[00:02:07] 그러나 주머니 속에

[00:02:08] 但是口袋里

[00:02:08] 있는 복권의 기대로

[00:02:10] 还有福袋

[00:02:10] 일주일 동안 웃음

[00:02:11] 一周期间

[00:02:11] 꽃이 활짝 피시네

[00:02:12] 一直笑着

[00:02:12] 주말이되면 항상 tv앞에 앉아

[00:02:14] 到了周末坐在电视面前

[00:02:14] 기대와 부푼 꿈은

[00:02:16] 一直期待着

[00:02:16] 물거품이 되곤해

[00:02:17] 成为空空的事情

[00:02:17] 또다시 한숨을

[00:02:18] 再次叹息着

[00:02:18] 내쉬며 걸어가는

[00:02:19] 走过去的

[00:02:19] 자신의 뒷모습에

[00:02:20] 背影

[00:02:20] 눈물이 앞을 가려

[00:02:22] 挡在眼前

[00:02:22] 늘 술에 취하고 피곤에

[00:02:24] 一直醉着很累

[00:02:24] 취해도 가족이라면

[00:02:27] 如果是为了家庭

[00:02:27] 또 힘을 내지 (언제나 그랬듯이)

[00:02:31] 又鼓起勇气

[00:02:31] 아무도 모르게 혼자서 울어도

[00:02:36] 偷偷的一个人哭着

[00:02:36] 늘 괜찮다고만 말하시네

[00:02:40] 一直说着没关系

[00:02:40] 오랜 시간 속에

[00:02:43] 在很久的时间里

[00:02:43] 흑백 사진만이

[00:02:45] 只有黑白相片

[00:02:45] 한 남자의 꿈을 기억하죠

[00:02:50] 记着你的梦

[00:02:50] 아침햇살처럼 따뜻한 빛으로

[00:02:55] 早晨阳光以温暖的光

[00:02:55] 걸어가는 내 사랑 아버지

[00:03:00] 我爱你 爸爸