《The Black Grunger Of Hounslow》歌词

[00:00:00] The Black Grunger Of Hounslow - Kenneth Williams

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Composed by：Traditional

[00:00:04]

[00:00:04] Oh list while I sing of a highwayman bold

[00:00:08] 且听我唱那绿林好汉的传奇

[00:00:08] His feats were remarkable so we are told

[00:00:11] 他的事迹惊人 至今仍被传颂

[00:00:11] He'd wurdle the ladies and scrope all the men

[00:00:16] 他戏弄淑女 戏耍绅士

[00:00:16] Then he'd straddle his nadger and ride off again

[00:00:20] 跨上骏马 扬长而去

[00:00:20] Prooraloo prooralay

[00:00:23] 普拉鲁 普拉莱

[00:00:23] Singing fiddle me grummets and scrumple me plume

[00:00:31] 唱着古怪的歌谣

[00:00:31] They caught him and hung him from Old Tyburn Tree

[00:00:35] 他们抓住他 吊死在老泰伯恩刑场

[00:00:35] But ere the note screebled his gherka quoth he

[00:00:39] 但在绳索勒紧前 他高声喊道

[00:00:39] If I had my time to live over again

[00:00:43] 若我此生能重来

[00:00:43] I'd scrope all the ladies and wurdle the men

[00:00:47] 仍要戏弄众佳人 调笑世间男儿郎

[00:00:47] Prooraloo prooralay

[00:00:50] 普拉鲁 普拉莱

[00:00:50] Singing fiddle me grummets and scrumple me plume

[00:01:44] 唱着古怪的歌谣

[00:01:44] My tale it is ended my song it is sung

[00:01:48] 故事已到终章 歌谣唱至尾声

[00:01:48] As me and my horse we have both been well hung

[00:01:53] 我与老马共赴绞刑架

[00:01:53] And as I'm a phantom my only recourse

[00:01:58] 而今化作幽魂 只得如此消遣

[00:01:58] Is to scrope by myself and to wurdle my horse

[00:02:02] 独自戏弄月光 调笑我的老马

[00:02:02] Prooralay prooralah

[00:02:06]

[00:02:06] Singing fiddle me grummets and scrumple me plu-u-ume

[00:02:11] 拉起我的琴弦 揉皱我的羽-羽-毛