《Movers and Morons》歌词

[00:00:00] Movers and Morons - Swingin' Utters

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] You could move faster

[00:00:21] 你可以加快脚步

[00:00:21] You could move like you should

[00:00:22] 你可以随心所欲

[00:00:22] Traffic on the bridges at bay

[00:00:25] 桥上的交通陷入困境

[00:00:25] The b**ch and bastard

[00:00:26]

[00:00:26] Has got you by the jewels

[00:00:28] 把你捧在手心

[00:00:28] Buried in the working day

[00:00:30] 埋头苦干

[00:00:30] Your motivation

[00:00:31] 你的动力

[00:00:31] Are the ones who could

[00:00:32] 都是有能力的人

[00:00:32] The ones who do it in their own way

[00:00:35] 那些以自己的方式付诸行动的人

[00:00:35] Devastation floats in your gene pool

[00:00:37] 你的基因库里到处都是毁灭的痕迹

[00:00:37] Your father's proud 'cuz you earned your pay

[00:00:40] 你父亲为你感到骄傲因为你挣到了钱

[00:00:40] You're a doer you're a doon

[00:00:45] 你是实干家你是个废物

[00:00:45] F**k the world and drop the neutron

[00:00:50] 去他的世界让子弹飞出去

[00:00:50] You're a mover you're a moron

[00:00:52] 你一意孤行你是个蠢货

[00:00:52] You're the cops and clip coupons

[00:00:55] 你们是警察手里拿着票券

[00:00:55] Police are apathetic to

[00:00:56] 警察漠不关心

[00:00:56] Protect and serve

[00:00:57] 保护和服务

[00:00:57] The housing plan's provided

[00:01:00] 住房计划已经准备好了

[00:01:00] Your friends and family get what they deserve

[00:01:02] 你的朋友和家人会得到他们应得的

[00:01:02] Classes remain divided

[00:01:05] 阶级依然四分五裂

[00:01:05] The priest is praying

[00:01:06] 神父在祈祷

[00:01:06] For losing faith in the world

[00:01:07] 对这世界失去信心

[00:01:07] 'Cuz everyone was invited

[00:01:10] 因为每个人都被邀请了

[00:01:10] Sticking to your guns

[00:01:11] 固执己见

[00:01:11] 'Cuz you ain't got the nerve

[00:01:12] 因为你没有勇气

[00:01:12] And the N R A Are delighted

[00:01:15] 北美人民都很高兴

[00:01:15] You're a doer you're a doon

[00:01:19] 你是实干家你是个废物

[00:01:19] F**k the world and drop the neutron

[00:01:25] 去他的世界让子弹飞出去

[00:01:25] You're a mover you're a moron

[00:01:26] 你一意孤行你是个蠢货

[00:01:26] You're the cops and clip coupons

[00:01:29] 你们是警察手里拿着票券

[00:01:29] Only the criminal knows how the criminal fits in

[00:01:32] 只有罪犯知道罪犯是如何融入社会的

[00:01:32] Your kids know how to b**ch and moan

[00:01:34] 你的孩子知道如何抱怨

[00:01:34] Cram them in the cells

[00:01:36] 把他们塞进牢房里

[00:01:36] And they'll learn how to bend

[00:01:37] 他们会学会如何屈服

[00:01:37] Because their generation's prone

[00:01:39] 因为他们这一代人

[00:01:39] A diamond in the rough

[00:01:41] 未经雕琢的钻石

[00:01:41] To a nickel in the fen

[00:01:42] 到沼泽里的五分钱

[00:01:42] More than one in the telephone

[00:01:44] 电话里不止一个人

[00:01:44] Unjust is not the cuff

[00:01:46] 不公平不是手铐

[00:01:46] It's the truncheon's other end

[00:01:47] 这是警棍的另一个极端

[00:01:47] And who receives the broken bones

[00:02:00] 谁会接受受伤的骨头

[00:02:00] You're a doer you're a doon

[00:02:05] 你是实干家你是个废物

[00:02:05] You're a mover you're a moron

[00:02:06] 你一意孤行你是个蠢货

[00:02:06] You're the cops and clip coupons

[00:02:10] 你们是警察手里拿着票券

[00:02:10] It's new year's eve

[00:02:11] 今天是除夕

[00:02:11] Half past eleven

[00:02:12] 十一点半

[00:02:12] Dick out in the tenderloin

[00:02:14]

[00:02:14] The rain's coming down like pennies from heaven

[00:02:17] 倾盆大雨就像从天而降的硬币

[00:02:17] The cops say there's no such coin

[00:02:20] 警察说没有那种东西

[00:02:20] Bullets in the clouds from three fifty-seven

[00:02:22] 子弹在云端飞舞

[00:02:22] Stay out of hunter's point

[00:02:25] 远离猎人的地盘

[00:02:25] Every new year a new deadly lesson

[00:02:27] 每一个新年都会给你上一课

[00:02:27] And two of mother's dead little boys

[00:02:32] 母亲死去的两个小男孩