《Yellow Dog Blues》歌词

[00:00:00] Yellow Dog Blues - Louis Armstrong

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] E'er since miss susan johnson lost her jockey lee

[00:00:15] 自从苏珊约翰逊小姐失去了她的骑师李

[00:00:15] There has been much excitement at more to be

[00:00:21] 有很多激动人心的事情

[00:00:21] You can hear her moaning night and morn

[00:00:31] 日日夜夜你都能听到她的呻吟

[00:00:31] Yes I wonder where my easy rider's gone

[00:00:42] 我想知道我的好兄弟去了哪里

[00:00:42] Cable grams come of sympathy

[00:00:48] 有线电视节目都是出于同情

[00:00:48] Telegrams go of inquiry

[00:00:54] 电报发出询问

[00:00:54] Letters come from down in 'bam'

[00:00:58] 信从这里传来

[00:00:58] And everywhere that uncle sam

[00:01:05] 到处都是山姆大叔

[00:01:05] Has even a rural delivery

[00:01:15] 甚至有一种来自乡村的感觉

[00:01:15] All day the phone rings but it's not for me

[00:01:25] 一整天电话响个不停但不是找我的

[00:01:25] At last good tidings fill our hearts with glee

[00:01:36] 终于好消息让我们满心欢喜

[00:01:36] And this message comes all the way from tennessee

[00:01:47] 这消息从田纳西州远道而来

[00:01:47] Dear sue your easy rider struck this burg today

[00:01:58]

[00:01:58] On a south-bound rattler aside door pullman car

[00:02:09] 一路向南飞驰开着豪车

[00:02:09] In seen him here an' he was on the hog

[00:02:20] 我看见他在这里他过得很快活

[00:02:20] I here be is around the rider's gotta stay away

[00:02:30] 我就在你身边你得远离我

[00:02:30] So he had to vamp it but the hike ain't far

[00:02:42] 所以他不得不加快速度但离终点不远了

[00:02:42] He's gone where the southern cross the yellow dog

[00:02:47] 他去了南方十字架黄狗的地方