《Sinner’s Prayer》歌词

[00:00:00] Sinner's Prayer - Deitrick Haddon

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Deitrick Ha/Deitrick Haddon/T. Herd

[00:00:05]

[00:00:05] A sinners prayer

[00:00:12] 罪人的祈祷

[00:00:12] A sinners prayer

[00:00:19] 罪人的祈祷

[00:00:19] A sinners prayer

[00:00:26] 罪人的祈祷

[00:00:26] A sinners prayer

[00:00:31] 罪人的祈祷

[00:00:31] I could have been dead

[00:00:33] 我可能已经死去

[00:00:33] Yeah

[00:00:34] Yeah

[00:00:34] Sleepin' in my grave

[00:00:37] 在我的坟墓里酣然入睡

[00:00:37] Ohohoh

[00:00:38] 哦豁

[00:00:38] But God

[00:00:39] 但是上帝

[00:00:39] Blessed me to see

[00:00:41] 上帝保佑我

[00:00:41] Another day

[00:00:42] 改天

[00:00:42] Another day

[00:00:45] 改天

[00:00:45] Ohoooh

[00:00:46] 哦呼

[00:00:46] Even when I did wrong

[00:00:48] 即使我做错了

[00:00:48] He was still there

[00:00:51] 他依然在那里

[00:00:51] Still there

[00:00:52] 依然在

[00:00:52] I'm so glad that

[00:00:53] 我很高兴

[00:00:53] God God

[00:00:54] 天啊

[00:00:54] Still still

[00:00:55] 依然

[00:00:55] Hears hears

[00:00:57] 耳鬓厮磨

[00:00:57] A sinners prayer

[00:01:00] 罪人的祈祷

[00:01:00] I'm so glad that

[00:01:00] 我很高兴

[00:01:00] God

[00:01:01] 上帝

[00:01:01] Still

[00:01:02] 仍然

[00:01:02] Hears

[00:01:04] 耳鬓厮磨

[00:01:04] A sinners prayer

[00:01:07] 罪人的祈祷

[00:01:07] Hhmmm

[00:01:08] 嗯嗯

[00:01:08] I walked to the church yard

[00:01:12] 我走到教堂的院子里

[00:01:12] On a sunday mornin'

[00:01:15] 周日早上

[00:01:15] Stood outside contemplatin'

[00:01:19] 站在外面沉思

[00:01:19] Whether I should walk through the door

[00:01:21] 我是否应该走进这扇门

[00:01:21] Ya see

[00:01:23] 你看

[00:01:23] A lot of folks know me

[00:01:25] 很多人都认识我

[00:01:25] Know me

[00:01:26] 了解我

[00:01:26] From way back where in

[00:01:30] 很久以前在哪里

[00:01:30] People holding to

[00:01:32] 人们坚持不懈

[00:01:32] Holding to

[00:01:33] 紧紧抓牢

[00:01:33] All those past sins

[00:01:36] 过去犯下的那些罪孽

[00:01:36] But I know

[00:01:38] 但我知道

[00:01:38] All have sinned

[00:01:39] 所有人都罪恶滔天

[00:01:39] And come short of his glory yeah yeah hoop

[00:01:44] 他的荣耀黯然失色

[00:01:44] I'm just glad I'm still here

[00:01:46] 我很高兴我还在这里

[00:01:46] To tell the story

[00:01:48] 讲述这个故事

[00:01:48] Oh yeah ohooooh

[00:01:49] 哦

[00:01:49] I could have been dead

[00:01:52] 我可能已经死去

[00:01:52] Could have been dead

[00:01:53] 可能已经死去

[00:01:53] Sleepin' in my grave

[00:01:56] 在我的坟墓里酣然入睡

[00:01:56] Ohoooh yeah

[00:01:57] 哦哦

[00:01:57] But God blessed me to see

[00:01:59] 但上帝保佑我

[00:01:59] Another day

[00:02:00] 改天

[00:02:00] Another day

[00:02:02] 改天

[00:02:02] And even when I did wrong

[00:02:05] 即使我做错了

[00:02:05] Even when I did wrong

[00:02:07] 即使我做错了

[00:02:07] He was still there

[00:02:08] 他依然在那里

[00:02:08] Still there yeaheah

[00:02:11] 依然在那里

[00:02:11] I'm so glad that

[00:02:12] 我很高兴

[00:02:12] God God

[00:02:13] 天啊

[00:02:13] Still still

[00:02:14] 依然

[00:02:14] Hears hears

[00:02:16] 耳鬓厮磨

[00:02:16] A sinners prayer

[00:02:17] 罪人的祈祷

[00:02:17] Ohoooh

[00:02:18] 哦呼

[00:02:18] I'm so glad that

[00:02:19] 我很高兴

[00:02:19] God God

[00:02:20] 天啊

[00:02:20] Still still

[00:02:21] 依然

[00:02:21] Hears hears

[00:02:23] 耳鬓厮磨

[00:02:23] A sinners prayer

[00:02:24] 罪人的祈祷

[00:02:24] Wait a minute

[00:02:25] 等一下

[00:02:25] Listen now

[00:02:27] 听着

[00:02:27] Ye that's without sin

[00:02:31] 没有罪孽

[00:02:31] Won't you cast the first stone

[00:02:33] 你会不会主动出击

[00:02:33] First stone

[00:02:34] 第一块石头

[00:02:34] 'Cause ain't nobody perfect

[00:02:37] 因为人无完人

[00:02:37] But the man

[00:02:38] 但是那个男人

[00:02:38] Sitting on the throne

[00:02:42] 坐在王座上

[00:02:42] Now it's about time for us to stop

[00:02:45] 现在是时候收手了

[00:02:45] Judging one another

[00:02:47] 互相指责

[00:02:47] Woop

[00:02:48] 哇哦

[00:02:48] Stop actin' holier than thou

[00:02:51] 别再装腔作势

[00:02:51] And start liftin' up your brother

[00:02:55] 让你的兄弟振作起来

[00:02:55] 'Cause I know

[00:02:56] 因为我知道

[00:02:56] All have sinned

[00:02:58] 所有人都罪恶滔天

[00:02:58] And come short of it's glory yeaheahyeah

[00:03:03] 功亏一篑这是荣耀

[00:03:03] I'm just glad that I'm here

[00:03:05] 我很高兴我在这里

[00:03:05] To tell the story

[00:03:08] 讲述这个故事

[00:03:08] I could have been dead

[00:03:10] 我可能已经死去

[00:03:10] Could have been dead

[00:03:12] 可能已经死去

[00:03:12] Sleepin' in my grave

[00:03:13] 在我的坟墓里酣然入睡

[00:03:13] Sleepin' in my

[00:03:14] 睡在我的床上

[00:03:14] Ma ma ma ma grave

[00:03:16] 坟墓

[00:03:16] But God blessed me to see

[00:03:18] 但上帝保佑我

[00:03:18] Ohohohooh

[00:03:19] 哦哦哦

[00:03:19] Another day

[00:03:20] 改天

[00:03:20] Just one more day

[00:03:22] 再坚持一天

[00:03:22] Just one more day yo

[00:03:23] 再坚持一天

[00:03:23] Even when I did wrong

[00:03:26] 即使我做错了

[00:03:26] He was still

[00:03:27] 他一动不动

[00:03:27] Still there

[00:03:30] 依然在

[00:03:30] I'm so glad that

[00:03:31] 我很高兴

[00:03:31] God God

[00:03:32] 天啊

[00:03:32] Still still

[00:03:33] 依然

[00:03:33] Hears hears

[00:03:34] 耳鬓厮磨

[00:03:34] A sinners prayer

[00:03:36] 罪人的祈祷

[00:03:36] A sinner like you

[00:03:37] 像你这样的罪人

[00:03:37] I'm so glad that

[00:03:38] 我很高兴

[00:03:38] God God

[00:03:39] 天啊

[00:03:39] Still still

[00:03:40] 依然

[00:03:40] Hears hears

[00:03:41] 耳鬓厮磨

[00:03:41] A sinners prayer

[00:03:43] 罪人的祈祷

[00:03:43] Now let me pray let me pray yo

[00:03:46] 现在让我祷告让我祈祷

[00:03:46] Our father

[00:03:48] 我们的父亲

[00:03:48] Which art in heaven

[00:03:50] 仿佛置身天堂

[00:03:50] Hollowed would be thy name

[00:03:53] 我愿将你的名字铭记于心

[00:03:53] Thy kingdom come

[00:03:54] 愿你的王国降临

[00:03:54] Thy will be done

[00:03:56] 愿你的意志得到实现

[00:03:56] On earth

[00:03:57] 在地球上

[00:03:57] As it is

[00:03:58] 事实如此

[00:03:58] In heaven

[00:03:59] 在天堂

[00:03:59] I'm so glad

[00:04:00] 我好高兴

[00:04:00] Now give us this day

[00:04:02] 现在给我们这一天

[00:04:02] I'm so glad

[00:04:04] 我好高兴

[00:04:04] Our daily bread

[00:04:06] 我们的日常生计

[00:04:06] I'm so glad

[00:04:07] 我好高兴

[00:04:07] And forgive us our debts

[00:04:11] 赦免我们的债

[00:04:11] As we forgive our debtors

[00:04:14] 就像我们免了债

[00:04:14] Glad

[00:04:15] 高兴的

[00:04:15] And lead

[00:04:17] 引领

[00:04:17] I'm so glad

[00:04:18] 我好高兴

[00:04:18] Us not into temptation

[00:04:20] 我们不受诱惑

[00:04:20] I'm so glad God

[00:04:22] 我好高兴上帝啊

[00:04:22] But deliver us

[00:04:24] 但是拯救我们

[00:04:24] Hear a sinners prayer

[00:04:25] 聆听罪人的祈祷

[00:04:25] Deliver us from evil

[00:04:28] 将我们从恶魔手中拯救出来

[00:04:28] Hey hey

[00:04:29] Hey hey

[00:04:29] Hey hey hey he

[00:04:31] 他

[00:04:31] I'm so glad for help

[00:04:35] 我很高兴有人伸出援手

[00:04:35] I'm so glad

[00:04:36] 我好高兴

[00:04:36] For thine is the kingdom

[00:04:38] 因为王国属于你

[00:04:38] And the power

[00:04:40] 力量

[00:04:40] And the glory forever

[00:04:42] 荣耀永存

[00:04:42] So glad

[00:04:43] 好高兴

[00:04:43] Forever and ever and ever and ever and ever

[00:04:46] 永远永远永远

[00:04:46] So glad

[00:04:47] 好高兴

[00:04:47] I'm so glad

[00:04:49] 我好高兴

[00:04:49] I'm so glad

[00:04:51] 我好高兴

[00:04:51] God

[00:04:51] 上帝

[00:04:51] Still

[00:04:52] 仍然

[00:04:52] Hear

[00:04:53] 听到

[00:04:53] A sinners prayer

[00:04:55] 罪人的祈祷

[00:04:55] I'm so glad

[00:04:56] 我好高兴

[00:04:56] I'm so glad

[00:05:01] 我好高兴