《Rocks In Your Shoes》歌词

[00:00:00] Rocks In Your Shoes - King of the Road

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] So you had some bad luck

[00:00:09] 所以你运气不佳

[00:00:09] Life sucks

[00:00:10] 生活糟糕透顶

[00:00:10] Can't do nothing right

[00:00:12] 什么都做不好

[00:00:12] You took some wrong turns

[00:00:13] 你走错了路

[00:00:13] Got burned way too many times

[00:00:16] 被伤了太多次

[00:00:16] And so you fall back with all that hurt

[00:00:18] 所以你带着无尽的伤痛退缩

[00:00:18] That just don't wanna heal

[00:00:23] 就是不想愈合

[00:00:23] So then you do the

[00:00:24] 然后你就

[00:00:24] Why me This can't be happening again

[00:00:27] 为什么是我这种事情不能再发生了

[00:00:27] Hey what's the deal

[00:00:28] 嘿怎么回事

[00:00:28] Man I can't take much more of this"

[00:00:31] 朋友我再也受不了了

[00:00:31] You put your time in

[00:00:33] 你投入你的时间

[00:00:33] Paid your dues believe me I know how you feel

[00:00:39] 你付出了代价相信我我知道你的感受

[00:00:39] I guess you gotta make a choice when it hits the fan

[00:00:44] 我想当你遇到麻烦时你得做出选择

[00:00:44] You can get a little down or get a little mad

[00:00:47] 你可以心情低落或者愤怒不已

[00:00:47] When there's stones in the road only one thing to do

[00:00:51] 当前路布满荆棘只有一件事可以做

[00:00:51] You gotta learn to walk with rocks in your shoes

[00:00:55] 你得学着走路的时候脚上别着石头

[00:00:55] Come on

[00:01:03] 加油

[00:01:03] I heard some good lies

[00:01:04] 我听到了一些善意的谎言

[00:01:04] From bad guys making me their mark

[00:01:06] 免受坏人的伤害

[00:01:06] They did a drive-by

[00:01:08] 他们驾车扫射

[00:01:08] Bang bang big hole in my heart

[00:01:10] 我的心伤痕累累

[00:01:10] Needed a crash cart CPR

[00:01:13] 需要急救车做心肺复苏

[00:01:13] Sister

[00:01:13] 姐妹

[00:01:13] I was fading fast

[00:01:18] 我迅速消失

[00:01:18] I had a 'poor me' trophy

[00:01:21] 我有一个"可怜的我"奖

[00:01:21] Kept it on a shelf

[00:01:22] 把它束之高阁

[00:01:22] Did the 'too proud'

[00:01:24] 做了什么太骄傲了

[00:01:24] 'Too cool' to ask for any help

[00:01:26] 太酷了不敢寻求帮助

[00:01:26] For when I gave in praying I only got one answer back

[00:01:32] 当我放弃祈祷时我只得到一个答复

[00:01:32] And he said

[00:01:34] 他说

[00:01:34] I guess you gotta make a choice when it hits the fan

[00:01:38] 我想当你遇到麻烦时你得做出选择

[00:01:38] You can get a little down or get a little mad

[00:01:42] 你可以心情低落或者愤怒不已

[00:01:42] When there's stones in the road only one thing to do

[00:01:46] 当前路布满荆棘只有一件事可以做

[00:01:46] You gotta learn to walk with rocks in your shoes

[00:02:05] 你得学着走路的时候脚上别着石头

[00:02:05] I guess you gotta make a choice when it hits the fan

[00:02:10] 我想当你遇到麻烦时你得做出选择

[00:02:10] You can get a little down or get a little mad

[00:02:14] 你可以心情低落或者愤怒不已

[00:02:14] When there's stones in the road only one thing to do

[00:02:17] 当前路布满荆棘只有一件事可以做

[00:02:17] You gotta learn to walk with rocks in your shoes

[00:02:22] 你得学着走路的时候脚上别着石头

[00:02:22] It bitters like a w**d if you let it grow

[00:02:25] 如果你任其滋长痛苦就像毒药

[00:02:25] It's gonna trip you up

[00:02:27] 你会一败涂地

[00:02:27] Yeah somewhere down the road

[00:02:30] 在未来的某个地方

[00:02:30] To get where you're going there's only one thing to do

[00:02:33] 要到达你要去的地方只有一件事可以做

[00:02:33] You gotta learn to walk with rocks in your shoes

[00:02:37] 你得学着走路的时候脚上别着石头

[00:02:37] You better learn to walk with rocks in your shoes

[00:02:41] 你最好学会脚踏实地

[00:02:41] Come on

[00:02:44] 加油

[00:02:44] You gotta learn to walk

[00:02:49] 你得学会走路

[00:02:49] Keep on walking with rocks in your shoes

[00:02:54] 继续前行鞋子里放着钻石