《Rock N’ Roll (Remix)》歌词

[00:00:00] Rock N' Roll (Remix) - Fam-Lay

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hmmm yes sirrrrrr

[00:00:05] 是的好吧

[00:00:05] Rock and roll man roll and rock

[00:00:07] 尽情摇摆朋友尽情摇摆

[00:00:07] I got tens got twenty's got fifty blocks

[00:00:10] 我有十块二十块五十块

[00:00:10] I got smoke to buy coke for sale

[00:00:13] 我有很多好货可以买来卖

[00:00:13] Sold much coke got coke in jail

[00:00:16] 卖了很多好货把好货送进监狱

[00:00:16] In the white rolls Royce with my man pharrell

[00:00:18] 和我的朋友Pharrell开着白色劳斯莱斯

[00:00:18] This lil' ni**a got beats too fresh to be stale

[00:00:21] 这个小兄弟的音乐太新鲜不会过时

[00:00:21] But I'm a take you back to the early eighties

[00:00:24] 但我会带你回到八十年代初

[00:00:24] When my cousin Stacey had the pearl Mercedes

[00:00:27] 我的堂姐Stacey有一辆珍珠奔驰

[00:00:27] My aunt cousin wack had the black on black

[00:00:30] 我的舅妈表弟穿着黑色衣服

[00:00:30] Ac' coupe legend with the gold in the back

[00:00:32] 豪车传奇车后座上有黄金

[00:00:32] I was just a lil' young'n runnin' wild as hell

[00:00:35] 我只是个小年轻疯狂无比

[00:00:35] Runnin' round wild tryna get that mail

[00:00:38] 疯狂奔跑想要得到那封信

[00:00:38] Lil' shorty dudes tryna learn the grooves

[00:00:40] 姑娘们都想学我的音乐

[00:00:40] I was twelve years old brought it to the school

[00:00:43] 我十二岁的时候把它带到了学校

[00:00:43] Cause I was quick to flip quick to sell that sh*t

[00:00:46] 因为我出手迅速把东西卖掉

[00:00:46] You ain't from the hood y'all don't know bout this

[00:00:48] 你不是来自街头你们都不知道这一切

[00:00:48] But if you feel me throw your bows up star track

[00:00:52] 但如果你感受到了我的心意那你就来找我吧

[00:00:52] Try to set up shop get glowed up

[00:00:54] 试着开个店让自己容光焕发

[00:00:54] Hey I'm the candy man I got mo' than frozen cups

[00:00:57] 嘿我就是糖果商我有好多好多冰杯子

[00:00:57] I got your chop top sour diesel roll-ups

[00:01:00] 我给你买了一辆敞篷跑车

[00:01:00] Fam we can roll up star track

[00:01:03] 家人我们可以尽情放纵

[00:01:03] But fam don't try to roll up star track

[00:01:05] 但是家人们不要试图制作明星歌曲

[00:01:05] Don't make me pull these motherf**kin' fo's up

[00:01:09] 别逼我掏出枪来

[00:01:09] Cause it's like that

[00:01:11] 因为事实就是如此

[00:01:11] The fiends is dyin' things is lyin'

[00:01:13] 恶魔奄奄一息一切都是谎言

[00:01:13] Missin' on the streets so the fiends is still buyin'

[00:01:16] 街头的人都不见了所以那些疯子还是要买东西

[00:01:16] Right on time and money on the mind and

[00:01:19] 时间和金钱都很重要

[00:01:19] On them twenty-fo's them bit-ches straight shinin'

[00:01:21] 在他们面前耀武扬威的妹子闪闪发光

[00:01:21] But y'all niggaz don't know bout this

[00:01:24] 但你们都不知道

[00:01:24] Fresh new kicks with the new outfit

[00:01:27] 穿着崭新的鞋子穿上新衣服

[00:01:27] Got the all black top with the black on black

[00:01:30] 我开着全黑的敞篷车

[00:01:30] You ever see me creeping just back on back

[00:01:32] 你可曾见过我鬼鬼祟祟的样子

[00:01:32] Cause I got that pump and it is gon' spit

[00:01:35] 因为我有一把枪会让你大吃一惊

[00:01:35] I ain't no punk and I ain't no snitch

[00:01:38] 我不是废物我不会告密

[00:01:38] From a place on earth called huntersville

[00:01:41] 来自地球上一个叫Huntersville的地方

[00:01:41] Where people out there got love for real

[00:01:43] 那里的人们心怀热爱

[00:01:43] Got love for all who got love for me

[00:01:46] 我爱所有爱我的人

[00:01:46] If a coward ever ran then it wasn't me

[00:01:49] 如果懦夫逃跑了那也不是我

[00:01:49] I'll be on the curb movin' dubs and d's

[00:01:51] 我会走在路边买卖那种东西

[00:01:51] And if you ever bought a dub then it was for me

[00:01:54] 如果你买了一把枪那就是给我的

[00:01:54] I ever get caught then it was to be

[00:01:57] 如果我被抓住了那就注定如此

[00:01:57] I'm a just make bail by my cousin e

[00:02:00] 我只是被我的表弟保释出来

[00:02:00] Back on the Porsche with the mobile phone

[00:02:02] 开着保时捷回去拿着手机

[00:02:02] Like eleven in the mornin' them hoes to go home

[00:02:05] 早上十一点那些娘们就该回家了

[00:02:05] Tryna score and get this sh*t off quick

[00:02:08] 我想挣钱尽快解决问题

[00:02:08] You ain't from the hood y'all don't know bout this

[00:02:10] 你不是来自街头你们都不知道这一切

[00:02:10] But if you feel me throw your bows up star track

[00:02:14] 但如果你感受到了我的心意那你就来找我吧

[00:02:14] Try to set up shop get glowed up

[00:02:16] 试着开个店让自己容光焕发

[00:02:16] Hey I'm the candy man I got mo' than frozen cups

[00:02:18] 嘿我就是糖果商我有好多好多冰杯子

[00:02:18] I got your chop top sour diesel roll-ups

[00:02:22] 我给你买了一辆敞篷跑车

[00:02:22] Fam we can roll up star track

[00:02:25] 家人我们可以尽情放纵

[00:02:25] But fam don't try to roll up star track

[00:02:27] 但是家人们不要试图制作明星歌曲

[00:02:27] Don't make me pull these motherf**kin' fo's up

[00:02:31] 别逼我掏出枪来

[00:02:31] Cause it's like that

[00:02:32] 因为事实就是如此

[00:02:32] Aww sh*t this is the part when the fight just start

[00:02:35] 战争拉开序幕

[00:02:35] When the fists get to swingin' and the four-fifths spark

[00:02:38] 当我挥舞着拳头发出四分之五的火花

[00:02:38] And then the b**ches get to runnin' and the b**ch just scream

[00:02:40] 然后这些娘们就开始逃跑这个娘们开始尖叫

[00:02:40] And we spin off in rolls and it's so damn clean

[00:02:43] 我们开着劳斯莱斯一路狂飙简直太酷了

[00:02:43] I stand on my block the cam on the spot

[00:02:46] 我站在我的地盘摄像头就在眼前

[00:02:46] My hands in my pocket both hammers is cocked

[00:02:49] 我的手放在口袋里两把枪都准备好了

[00:02:49] Waitin' for a ni**a to just act up

[00:02:51] 等待一个人突然出现

[00:02:51] My right hand big six got my bait back up

[00:02:54] 我的右手拿着枪让我重振旗鼓

[00:02:54] Niggaz lookin' all jealous lookin' mad as hell

[00:02:57] 哥们嫉妒不已看起来怒不可遏

[00:02:57] Actin' like lil' girls like tattle-tales

[00:03:00] 就像小女孩一样就像流言蜚语一样

[00:03:00] Mad cause my right hand bad as hell

[00:03:02] 愤怒因为我的右手糟糕透顶

[00:03:02] I would've kept shootin' but I had a sale

[00:03:05] 我会继续开枪但我大赚一笔

[00:03:05] See I'm a crime boss three sixty-five

[00:03:08] 你看我是个犯罪大佬

[00:03:08] Lookin' for a Nina Ross she just can ride

[00:03:11] 我在寻找一个NinaRoss她可以尽情放纵

[00:03:11] Picked up my cash and slide all sweet

[00:03:13] 拿起我的钞票尽情放纵

[00:03:13] Ni**a tried to snatch a** knocked his heart off beat

[00:03:16]

[00:03:16] Ni**a talk trash like the sh*t all sweet

[00:03:18] 这家伙胡说八道就像甜言蜜语

[00:03:18] Won't'cha all take the cash dogg not off me

[00:03:21] 你们会不会把钱都拿走不要离开我

[00:03:21] Hustlin's in my veins you cannot stop it

[00:03:24] 埋头苦干已经渗透我的血液你无法阻止

[00:03:24] Walkin' on the block with life in my pocket

[00:03:27] 我在街头招摇过市兜里塞满钞票

[00:03:27] I'm tryna score and get this sh*t off quick

[00:03:30] 我想挣钱尽快解决问题

[00:03:30] You ain't from the ghetto y'all don't know bout this

[00:03:32] 你不是来自贫民区你们都不知道

[00:03:32] But if you feel me throw your bows up star track

[00:03:35] 但如果你感受到了我的心意那你就来找我吧

[00:03:35] Try to set up shop get glowed up

[00:03:37] 试着开个店让自己容光焕发

[00:03:37] Hey I'm the candy man I got mo' than frozen cups

[00:03:40] 嘿我就是糖果商我有好多好多冰杯子

[00:03:40] I got your chop top sour diesel roll-ups

[00:03:44] 我给你买了一辆敞篷跑车

[00:03:44] Fam we can roll up star track

[00:03:46] 家人我们可以尽情放纵

[00:03:46] But fam don't try to roll up star track

[00:03:49] 但是家人们不要试图制作明星歌曲

[00:03:49] Don't make me pull these motherf**kin' fo's up

[00:03:53] 别逼我掏出枪来

[00:03:53] Cause it's like that

[00:03:53] 因为事实就是如此

[00:03:53] Aww sh*t this is the part when the fight just start

[00:03:57] 战争拉开序幕

[00:03:57] When the fists get to swingin' and the four-fifths spark

[00:03:59] 当我挥舞着拳头发出四分之五的火花

[00:03:59] And then the b**ches get to runnin' and the b**ch just scream

[00:04:02] 然后这些娘们就开始逃跑这个娘们开始尖叫

[00:04:02] And we spin off in rolls and it's so damn clean

[00:04:07] 我们开着劳斯莱斯一路狂飙简直太酷了