《Death or Glory》歌词

[00:00:00] Death or Glory - Dustin Kensrue

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] An old bearded oak of a man in the street yells

[00:00:19] 一个长着胡须的老橡树在街上叫道

[00:00:19] A storm is coming soon

[00:00:22] 暴风雨即将来临

[00:00:22] The weather man says it will never rain again

[00:00:28] 天气预报员说再也不会下雨了

[00:00:28] By their own perspective philosophies one of them's just a body

[00:00:32] 根据他们自己的观点和哲学他们中的一个不过是躯壳

[00:00:32] Reading teleprompts in two piece suits

[00:00:35] 穿着两件西装读着提词

[00:00:35] One of them is too strange and splendid for any to comprehend

[00:00:42] 其中一个光怪陆离谁都无法理解

[00:00:42] I feel something's coming for me

[00:00:46] 我感觉有什么东西向我袭来

[00:00:46] Is this death or glory that hangs like lightning in the air

[00:00:56] 这是死亡还是像闪电一样悬在空中的荣耀

[00:00:56] It's been years of barren skies

[00:00:59] 多年来天空一片荒芜

[00:00:59] But I see dark horizons draped like night beyond this glare

[00:01:10] 但我看见漆黑的地平线就像黑夜笼罩在耀眼的光芒里

[00:01:10] Out there at the edge of town

[00:01:12] 在城市The Verge

[00:01:12] Where the wind whips up whispering my name

[00:01:17] 微风吹拂轻声呼唤我的名字

[00:01:17] I walk the streets of this withered and wicked land

[00:01:23] 我漫步在这荒芜邪恶的土地上

[00:01:23] My shadow darkens the door of a place I ain't been before

[00:01:27] 我的阴影笼罩着我从未去过的地方

[00:01:27] But I shamble off in shame

[00:01:30] 可我羞愧地跌跌撞撞地离去

[00:01:30] Throwing rocks at the rooks with these brittle and broken hands

[00:01:37] 用这脆弱不堪的双手朝车子扔石头

[00:01:37] I feel something's coming for me

[00:01:41] 我感觉有什么东西向我袭来

[00:01:41] Is this death or glory that hangs like lightning in the air

[00:01:51] 这是死亡还是像闪电一样悬在空中的荣耀

[00:01:51] It's been years of barren skies

[00:01:54] 多年来天空一片荒芜

[00:01:54] But I see dark horizons draped like night beyond this glare

[00:02:05] 但我看见漆黑的地平线就像黑夜笼罩在耀眼的光芒里

[00:02:05] Swear I feel the rain in my bones

[00:02:07] 我发誓我感觉雨水渗透我的骨子里

[00:02:07] And I imagine thunder shattering stones playing crack the sky

[00:02:19] 我想象着雷声震碎石头划破夜空

[00:02:19] Scared I might be lost in the floor but now

[00:02:22] 害怕我会迷失自我但现在

[00:02:22] I see more than that I'm just longing for love

[00:02:25] 我看到的不止这些我只是渴望爱

[00:02:25] And this land's so dry

[00:02:32] 这片土地如此干旱

[00:02:32] In the dark of the night I woke with a start

[00:02:35] 在漆黑的夜里我惊醒了

[00:02:35] And I stared across the room

[00:02:39] 我凝视着房间的另一边

[00:02:39] But all I saw was this dream burned across my brain

[00:02:46] 可我只看见这个梦想在我脑海里挥之不去

[00:02:46] From here to the ocean there was a field of roses

[00:02:49] 从这里到大海都是一片玫瑰花田

[00:02:49] And I watched them burst and bloom

[00:02:52] 我看着它们绽放绽放

[00:02:52] I saw them wither and fade but revive

[00:02:55] 我看见它们凋零凋零凋零但又苏醒过来

[00:02:55] When they felt the rain start to fall

[00:02:59] 当他们感受到雨滴落下

[00:02:59] I feel something's coming for me

[00:03:03] 我感觉有什么东西向我袭来

[00:03:03] Is this death or glory that hangs like lightning in the air

[00:03:13] 这是死亡还是像闪电一样悬在空中的荣耀

[00:03:13] It's been years of barren skies

[00:03:16] 多年来天空一片荒芜

[00:03:16] But I see dark horizons draped like night beyond this glare

[00:03:21] 但我看见漆黑的地平线就像黑夜笼罩在耀眼的光芒里